ÎCCJ, Secția penală
ÎCCJ, Secția penală (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2012)
Asupra plângerii de față;
În baza
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin rezoluția
nr. 713/P/2011 din 25 noiembrie 2011 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de
Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică, în temeiul
art. 29 pct. l lit. e) C. proc. pen., art. 228 alin. (6) C. proc. pen., art. 10
lit. a) C. proc. pen. și art. 192 C. proc. pen., s-a dispus neînceperea
urmăririi penale față de procurorii R.C., D.C. și C.R. din cadrul Direcției
Naționale Anticorupție, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în
serviciu prin îngrădirea unor drepturi prev. de art. 247 C. pen. și fals
intelectual
prev. de
art. 289 C. pen., și față de
ofițerii de poliție judiciară P.I.D., A.I.S., P.A., P.D.C., N.T., P.D. și I.T.E.
Față de B.M., specialist în cadrul Direcției Naționale Anticorupție, pentru
săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu prin îngrădirea unor drepturi
prev. de art. 247 C. pen. și fals intelectual
prev.
de
art. 289 C. pen.
Pentru a
dispune astfel procurorul de caz a reținut următoarele: Petiționarul D.F. a solicitat
cercetarea penală a procurorilor, a ofițerilor de poliție judiciară și a
specialiștilor din cadrul Direcției Naționale Anticorupție, sub aspectul
săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu prin îngrădirea unor drepturi
prev. de art. 247 C. pen. și fals intelectual
prev.
de
art. 289 C. pen., fapte care ar fi fost săvârșite cu
ocazia soluționării dosarelor penale nr. 94/P/2010 și nr. 286/P/2010, ale
Secției de combatere a corupției.
Petentul,
administrator al SC R.T. SRL, a susținut că în mod abuziv i-ar fi fost
interceptate mijloacele de comunicare telefonică, pe o perioadă de 120 de zile,
deși nu exista în dosarele instrumentate de Direcția Națională Anticorupție,
vreun act de sesizare cu privire la pregătirea sau săvârșirea de către acesta a
unor infracțiuni, considerând că în măsura în care nu a avut vreo calitate
procesuală în cauzele vizate, s-a comis un abuz prin limitarea drepturilor și
libertăților sale fundamentale, așa cum sunt ele prevăzute și ocrotite de legislația
internă, dar și de Convenția Europeană a Drepturilor Omului.
Acesta a
precizat că în cursul lunilor aprilie și mai 2010, ar fi fost căutat în mai
multe rânduri de un fost angajat al său, L.L.M. care i-ar fi cerut să intervină
pe lângă prim procurorul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sânnicolau Mare, Z.C.C.,
în legătură cu soluționarea unui dosar penal în care era cercetat primarul
comunei Teremia Mare, S.C.G., lucru pe care petiționarul nu l-ar fi acceptat.
In plângere
s-a menționat că denunțătorul prim procurorului Parchetului de pe lângă
Judecătoria Sânnicolau Mare, Z.C.C., cercetat în dosarele penale nr. 94/P/2010
și nr. 286/P/2010, ale Secției de combatere a corupției din cadrul Direcției Naționale
Anticorupție, L.L.M. ar fi declarat că s-ar fi întâlnit cu magistratul și ar fi
purtat discuții în legătură cu soluția în cauza privind pe primarul comunei
Teremia Mare, S.C.G., în restaurantul deținut de petiționar în Sânnicolau Mare,
la discuții participând și acesta.
Din actele
premergătoare a rezultat că Z.C.C., fost prim procuror al Parchetului de pe
lângă Judecătoria Sânnicolau Mare, a fost cercetat în dosarul nr. 94/P/2010 al
Direcției Naționale Anticorupție, pentru trafic de influență
prev.
de
art. 257 C. pen. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000,
dispunându-se trimiterea sa în judecată pentru faptele pentru care a fost
cercetat, prin rechizitoriul din data de 27 octombrie 2010, întocmit de
procurorul R.C.
Actele de
urmărire penală au fost efectuate în cauză de procurorii R.C., D.C. și C.R.
In baza
delegațiilor procurorilor au efectuat acte de urmărire penală ofițerii de
poliție judiciară P.I.D., A.I.S., P.A., P.D.C., N.T., P.D. și I.T.E., precum și
B.M., specialist în cadrul Direcției Naționale Anticorupție.
La baza formării
dosarului a stat denunțul formulat de L.L.M., la data de 09 aprilie 2010,
conform căruia prim procurorul Parchetului de pe lângă Judecătoria Sânnicolau
Mare, Z.C.C., ar fi pretins suma de 700 Euro, în schimbul unei soluții
favorabile primarului din Sânnicolau Mare, cercetat pentru art. 180 C. pen. și
art. 250 C. pen., într-un dosar instrumentat de Parchetul de pe lângă
Judecătoria Sânnicolau Mare, bani pe care acesta urma să-i primească prin
intermediul numitului D.F. zis „T.".
În luna iunie
2009, magistratul a acceptat promisiunea unei recompense bănești prin T.Z.P.D.,
de la SC S.C.T.G. SRL, în scopul de a intermedia prin traficarea influenței
dată de funcția de prim procuror al parchetului local, cu SC Y.I. România SRL,
încheierea unui contract de prestări servicii pentru pază, pentru perioada 01
aprilie 2010-31 decembrie 2012, în schimbul unor sume de bani care să-i fie
remise lunar, pe tot parcursul derulării contractului.
In cursul
percheziției realizată în baza autorizației emisă de Înalta Curte de Casație și
Justiție, la data de 07 septembrie 2010, organele de cercetare penală care au
realizat flagrantul la 08 septembrie 2010, au găsit în sertarul de la biroul
prim procurorului Z.C.C., suma de 1000 Euro, compusă din bancnote marcate cu
pulbere verde fluorescentă, urme de praf verde fluorescent fiind evidențiate la
examinarea în spectrul UV, pe suprafața mesei de lucru a sertarului, pe mâinile
și pe îmbrăcămintea acestuia.
Interceptarea
și înregistrarea convorbirilor telefonice ale petiționarului s-a făcut în baza
autorizațiilor emise de Înalta Curte de Casație și Justiție.
Prin
rechizitoriul nr. 94/P/2010 din 27 octombrie 2010, s-a dispus printre altele și
disjungerea cauzei și continuarea cercetărilor într-un dosar separat cu privire
la săvârșirea de către Z.C.C., a unei infracțiuni de luare de mită, faptă
prev. de
art. 254 C. pen. rap. la art. 6 și art. 7 alin.
(1) din Legea nr. 78/2000, republicată, precum și cu privire la săvârșirea de
către numitul S.C., a infracțiunii de dare de mită
prev.
de
art. 255 C. pen. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000,
republicată.
Afirmațiile
privind caracterul abuziv al activităților desfășurate de anchetatori în cursul
urmăririi penale, în special cele vizând interceptarea și înregistrarea
convorbirilor telefonice ale petiționarului, s-a apreciat că nu se susțin în
condițiile în care această activitate s-a desfășurat în baza autorizațiilor
emise de instanța supremă, obiectul urmăririi penale fiind potrivit textului
art. 200 C. proc. pen., strângerea probelor necesare cu privire la existența
infracțiunilor, la identificarea făptuitorilor și la stabilirea răspunderii
acestora, organele de urmărire penală fiind obligate să strângă probele
necesare pentru aflarea adevărului și pentru lămurirea cauzei sub toate
aspectele.
De asemenea,
organele de urmărire penală au obligația să strângă date cu privire la
împrejurările care au determinat, înlesnit sau favorizat săvârșirea
infracțiunii, precum și orice alte date de natură să servească la soluționarea
cauzei.
Împotriva
măsurilor luate sau a actelor efectuate de procuror, ori efectuate pe baza
dispozițiilor date de acesta, s-a arătat că se poate formula plângere în
temeiul art. 278 C. proc. pen., acestea fiind supuse controlului judiciar în
condițiile art. 278
1
C. proc. pen.
Împotriva
acestei rezoluții petentul a formulat plângere în conformitate cu dispozițiile
art. 278 ind. 1 alin. (13) C. proc. pen. la Procurorul Șef Secție de urmărire
penală și criminalistică, plângere ce a fost respinsă ca neîntemeiată prin
rezoluția nr. 3071/11/2/2011 din 20 decembrie 2011.
La data de 09 ianuarie 2012, s-a înregistrat pe
rolul Secției Penale a
Înaltei Curți de Casație și Justiție, plângerea
petentului D.F., împotriva acestei rezoluții, fixându-se prim termen de
judecată la data de 11 aprilie 2012, termen la care deși legal citat
petiționarul nu s-a prezentat în instanță pentru a-și susține plângerea, însă a
depus la dosarul cauzei prin serviciul Registratură al I.C.C.J., concluzii
scrise.
Examinând
rezoluția de neîncepere a urmăririi penale în raport de criticile formulate de
petent, Înalta Curte constată că din actele premergătoare efectuate în cauză nu
rezultă nici un indiciu din care să reiasă că intimații magistrați procurori
R.C., D.C. și C.R. din cadrul Direcției Naționale Anticorupție cercetați sub
aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu prin îngrădirea unor
drepturi prev. de art. 247 C. pen. și fals intelectual
prev.
de
art. 289 C. pen., și intimații ofițeri de poliție
judiciară P.I.D., A.I.S., P.A., P.D.C., N.T., P.D. și I.T.E. și intimatul B.M.,
specialist în cadrul Direcției Naționale Anticorupție, cercetați sub aspectul
săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu prin îngrădirea unor drepturi
prev. de art. 247 C. pen. și fals intelectual
prev.
de
art. 289 C. pen. ar fi săvârșit vreun abuz sau vreun fals
intelectual în exercitarea atribuțiilor de serviciu cu prilejul instrumentării
dosarelor penale nr. 94/P/2010 și nr. 286/P/2010, ale Secției de combatere a
corupției din cadrul Direcției Naționale Anticorupție.
În ceea ce
privește susținerile vizând caracterul abuziv al activităților desfășurate de
anchetatori în cursul urmăririi penale, în special cele vizând interceptarea și
înregistrarea convorbirilor telefonice ale petiționarului, Înalta Curte
apreciază că acestea nu se susțin în condițiile în care această activitate s-a
desfășurat în baza autorizațiilor emise de instanța supremă, fiind respectate
dispozițiile art. 91/1 și următoarele C. proc. pen., inclusiv în ceea ce
privește activitatea de punere în executare a măsurilor autorizate începând cu
ordonanța provizorie nr. 94 din 15 aprilie 2010 a DNA și continuând cu
încheierile succesive ale I.C.C.J., obiectul urmăririi penale fiind potrivit
textului art. 200 C. proc. pen., strângerea probelor necesare cu privire la
existența infracțiunilor, la identificarea făptuitorilor și la stabilirea
răspunderii acestora, organele de urmărire penală fiind obligate să strângă
probele necesare pentru aflarea adevărului și pentru lămurirea cauzei sub toate
aspectele.
Așadar,
magistratura reprezintă "activitatea judiciară desfășurată de judecători
în scopul înfăptuirii justiției și de procurori în scopul apărării intereselor
generale ale societății, a ordinii de drept, precum și a drepturilor și libertăților
cetățenilor."
Constituția
precizează în mod explicit în conținutul art. 129 faptul că - „împotriva
hotărârilor judecătorești, părțile interesate și Ministerul Public pot exercita
căile de atac, în condițiile legii., prevedere care se regăsește transpusă și
în normele procesuale aplicabile fiecărei materii.
În acest
context nemulțumirea justițiabilului este nefondată raportat la existența
cadrului juridic necesar realizării drepturilor sale iar din analiza actelor și
lucrărilor efectuate în faza urmării penale rezultă că acuzele aduse
intimaților magistrați procurori R.C., D.C. și C.R. din cadrul Direcției Naționale
Anticorupție cât și intimaților ofițeri de poliție judiciară P.I.D., A.I.S., P.A.,
P.D.C., N.T., P.D. și I.T.E. și intimatul B.M., specialist în cadrul Direcției
Naționale Anticorupție, sunt vădit nefondate.
Aceștia, în
calitatea avută, au depus diligentele necesare analizării și dispunerii unor
rezoluții și ordonanțe temeinice cu ocazia soluționării cauzelor indicate
anterior în care petiționarul a avut calitate procesuală .
Astfel,
potrivit art. 91 alin. (1) C. proc. pen.: „interceptarea și înregistrarea
convorbirilor sau comunicărilor efectuate prin telefon ori prin orice mijloc
electronic de comunicare se realizează ...dacă sunt acte ori indicii temeinice
privind pregătirea sau săvârșirea unei infracțiuni..., iar interceptarea și
înregistrarea se impun pentru stabilirea situației de fapt ori pentru că
identificarea sau localizarea participanților nu poate fi făcută prin alte
mijloace ori cercetarea ar fi mult întârziată."
Din textul de
lege indicat rezultă că, în vederea stabilirii împrejurărilor cauzei, pot fi
efectuate interceptări și în faza preliminară săvârșirii infracțiunii, nu numai
când aceasta s-a consumat, fără a fi necesară altă calitate decât cea de „participant".
Așadar, în
activitatea judiciară desfășurată de intimații magistrați procurori cu prilejul
soluționării dosarelor penale nr. 94/P/2010 și nr. 286/P/2010, ale Secției de
combatere a corupției din cadrul Direcției Naționale Anticorupție, nu sau
produs erori, nu s-au constatat raționamente juridice greșite sau aplicarea
greșită a legii, s-au respectat normelor de desfășurare a procesului penal în
faza de urmărire penală, și chiar dacă ar fi existat astfel de aspecte, acestea
sunt supuse controlului judiciar declanșat prin promovarea căilor legale de
atac, întrucât, dacă prin exercitarea atribuțiilor prevăzute de lege, fără
intenția de a păgubi (aspect care nu se poate reține în speța analizată,
neexistând dovezi în acest sens), s-ar produce erori, acestea nu constituie
infracțiuni.
De asemenea și
intimații ofițeri de poliție judiciară P.I.D., A.I.S., P.A., P.D.C., N.T., P.D.
și I.T.E. și intimatul B.M., specialist în cadrul Direcției Naționale
Anticorupție și-au exercitat atribuțiile de serviciu în conformitate cu
dispozițiile legale.
În
considerarea dispozițiilor art. 278/1 C. proc. pen. Înalta Curtea va respinge
plângerea analizată și, raportat la prevederile art. 192 alin. (2) C. proc.
pen., va obliga petiționarul la plata sumei de 100 lei reprezentând cheltuieli
judiciare.
PENTRU
ACESTE MOTIVE
ÎN
NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE
Respinge ca
nefondată plângerea formulată de petiționarul D.F. împotriva rezoluției nr. 713/P/2011
din 25 noiembrie 2011 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și
Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică.
Menține
rezoluția atacată.
Obligă petiționarul la plata sumei de 100 lei, cu titlu de
cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în
ședință publică, azi 11 aprilie 2012.