ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3557/2011

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3557/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)

Asupra recursului

penal de față;

Prin sentința penală nr. 527 din 30 decembrie

2010 a Tribunalului Mureș s-a dispus condamnarea inculpaților:

săvârșirea infracțiunilor de:

- inițierea sau

constituirea ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unui grup în

vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap.

la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen., art. 76 lit. c) C.

pen., la 2 ani închisoare;

- trafic de droguri

de risc, prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41

alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen., art. 76 lit. c) C.

pen., la 4 ani închisoare și interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) Teza

II-a și b) C. pen. pe timp de 3 ani;

- introducere în țară

de droguri de risc, fără drept, prev. de art. 3 alin. (1) din Legea nr.

143/2000, cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen., art. 76 lit. a) C. pen., la 6

ani închisoare și interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) Teza II-a

și b) C. pen. pe timp de 3 ani;

În temeiul art. 33

lit. a) C. pen., art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen., s-a aplicat

inculpatului pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare și pedeapsa

complementară cea mai grea privind interzicerea drepturilor prev. de art. 64

lit. a) Teza II-a și b) C. pen. pe timp de 3 ani.

Cu consecințele prev.

de art. 71, 64 lit. a) Teza II-a și b) C. pen.

S-a menținut starea

de arest a inculpatului și în temeiul art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa

aplicată acestuia durata reținerii și arestării preventive din 5 mai 2010 la

zi.

infracțiunilor de:

- inițierea sau constituirea

ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unui grup în vederea săvârșirii de

infracțiuni, prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen. cu aplicarea

art. 74 lit. a) și c) C. pen., 76 lit. c) C. pen., la 1 an închisoare;

- trafic de droguri de

risc, prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41

alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și c) C. pen., art. 76 lit. c)

C. pen., la pedeapsa de 2 ani și 6 luni închisoare și interzicerea drepturilor prev.

de art. 64 lit. a) Teza II-a și b) C. pen. pe timp de 2 ani;

- deținere de droguri

de risc, pentru consum propriu, fără drept, prev. de art. 4 alin. (1) din Legea

nr. 143/2000, cu aplicarea art. 74 lit. a) și c) C. pen., art. 76 lit. e) C.

pen., la pedeapsa de 4 luni închisoare.

În temeiul art. 33

lit. a) C. pen., art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. s-a aplicat inculpatului

pedeapsa cea mai grea de 2 ani și 6 luni închisoare și pedeapsa complementară cea

mai grea privind interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) Teza II-a și

b) C. pen. pe timp de 2 ani.

Cu consecințele prev.

de art. 71, 64 lit. a) Teza II-a și b) C. pen.

S-a menținut starea de

arest a inculpatului și în temeiul art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa aplicată

acestuia durata reținerii și arestării preventive din 5 mai 2010 la zi.

infracțiunilor de:

- inițierea sau constituirea

ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unui grup în vederea săvârșirii de

infracțiuni, prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen., cu

aplicarea art. 74 lit. a) și c) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen., la 1 an închisoare;

- trafic de droguri de

risc, prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41

alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și c), art. 76 lit. c) C. pen. la

2 ani închisoare și interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) Teza II-a

și b) C. pen. pe timp de 1 an.

În temeiul art. 33

lit. a) C. pen., art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. s-a aplicat inculpatului

pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare și pedeapsa complementară cea mai grea

privind interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) Teza II-a și b) C.

pen. pe timp de 1 an.

În baza art. 81 C.

pen. s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de încercare

de 4 ani și s-a atras atenția asupra prev. art. 83 C. pen.

În temeiul art. 71

alin. (2) și (5) C. pen. s-au aplicat inculpatului pedepsele accesorii prev. de

art. 64 lit. a) Teza II-a și b) C. pen. și s-a dispus suspendarea executării lor

pe durata suspendării executării pedepsei principale.

În temeiul art. 88 C.

pen. s-a dedus din pedeapsa aplicată acestui inculpat perioada reținerii și arestării

preventive cuprinsă între 5 mai 2010 - 30 iulie 2010, dată la care a fost pus în

libertate.

S-a menținut măsura preventivă

a obligării de a nu părăsi țara dispusă față de acest inculpat prin încheierea penală

din data de 29 iulie 2010, până la rămânerea definitivă a prezentei.

În temeiul art. 17

alin. (1) și art. 18 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea, în

vederea distrugerii, a următoarelor cantități de droguri, ridicate de la inculpații

M.V.A. și S.M. (rămase în urma analizelor de laborator):

- 55 grame rezină de cannabis;

-16,59 grame rezină de

cannabis;

-18,49 grame rezină de

cannabis;

-290 grame și respectiv

72 grame rezină de cannabis.

În temeiul art. 17

alin. (2) din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea de la inculpați a banilor

dobândiți prin valorificarea drogurilor, după cum urmează: 1.700 RON de la inculpatul

S.M. și 430 RON de la inculpatul M.G.

S-a dispus obligarea inculpaților

S.M. și M.G. la plata sumelor menționate mai sus în favoarea statului.

În baza art. 191

3

alin. (7) C. proc. pen., s-a dispus păstrarea și apoi arhivarea unui DVD marca D.

și a 4 bucăți DVD-uri înregistrate la Registrul privind evidența CD-urilor, după

rămânerea definitivă a hotărârii.

Pentru a pronunța această

hotărâre, Tribunalul a reținut în fapt următoarele:

În vara anului 2009, după

o înțelegere prealabilă cu inculpatul M.V.A., inculpatul M.G., revenind din Spania

în România, a introdus ilegal în țară cantitatea de 2 kg. hașiș (rezină de cannbis)

formată din 20 de calupuri a câte 100 grame fiecare, ambalate câte 5 calupuri în

4 colete; acestea au fost depozitate la locuința inculpatului M.V.A., care îi este

nepot inculpatului M.G.

În perioada imediat următoare,

inculpatul M.G. a reușit să vândă cca 400 de grame de hașiș pe raza Municipiului

Satu Mare, iar cantitatea de 1.600 grame hașiș a rămas la locuința inculpatului

M.G., care în perioada iulie 2009 - mai 2010 a consumat din acest drog fie singur,

fie împreună cu alți consumatori, preparându-și țigări cu hașiș și administrându-și

droguri prin inhalarea fumului de țigară.

În cursul lunii aprilie

2010, inculpatul M.G. a ridicat de la locuința lui M.V.A. o importantă cantitate

de hașiș, punându-o apoi în vânzare prin intermediul inculpatului S.M., care a oferit

droguri mai multor tineri din Sighetu Marmației și din împrejurimi; tot acest inculpat,

la data de 23 aprilie 2010 a vândut investigatorului sub acoperire cu numele de

cod P.D. zis D. cantitatea de 17,02 grame rezină de cannabis cu suma de 500 RON,

iar ulterior, la 29 aprilie 2010 i-a vândut aceluiași investigator cantitatea de

19,06 grame rezină de cannabis cu suma de 1.000 RON.

Totodată, la 5 mai 2010,

cu ocazia realizării flagrantului, inculpatul S.M. a oferit investigatorului acoperit

cantitatea de 374,4 grame rezină de cannabis, solicitând în schimb suma de 2.780

euro, pe care urma să i-o remită inculpatului M.G., imediat după efectuarea tranzacției.

De asemenea, cu ocazia

percheziției domiciliare efectuate la locuința inculpatului M.V.A. s-a mai găsit

cantitatea de 61,5 grame rezină de cannabis, iar cu privire la diferența până la

2 gr., respectiv de cca 1.100 grame, acesta a declarat că ar fi consumat-o împreună

cu niște prieteni, în perioada iulie 2009 - mai 2010.

Această stare de fapt

a fost dovedită de probațiunea administrată în cauză, respectiv

procesele-verbale de redare a convorbirilor și comunicărilor telefonice interceptate,

procesele-verbale întocmite de investigatorul acoperit și declarațiile date de acesta

(în cursul urmăririi penale și la instanță) procesele-verbale de percheziție domiciliară,

procesul verbal de constatare în flagrant, procesele-verbale de cântărire a drogurilor

și rapoartele de constatare tehnico-științifică și declarațiile martorilor G.M.C.,

S.S., R.L., A.R., C.N., P.A., S.L.M. și S.A.R.

A precizat Tribunalul

că, deși inculpatul M.G. nu a recunoscut săvârșirea infracțiunilor pentru care a

fost trimis în judecată, vinovăția acestuia, precum și a celorlalți doi inculpați

a fost dovedită cu depoziția inculpaților M.V.A. și S.M., care au confirmat întocmai

starea de fapt descrisă prin actul de trimitere în judecată și reținută de instanță.

Astfel, această activitate de vânzare-cumpărare de droguri a fost inițiată de către

inculpatul M.G., care în prealabil, înainte de a fi introduse drogurile în țară

s-a informat de la inculpatul M.V.A. ce fel de droguri se caută mai bine în Municipiul

Satu Mare și în țară, în general, și după procurarea drogurilor le-a depozitat la

locuința acestuia din urmă. Ulterior, l-a implicat în această activitate și pe inculpatul

S.M., căruia i-a promis un procent din banii proveniți din vânzarea drogurilor,

acesta din urmă reușind să vândă, în două rânduri, cantități relativ reduse investigatorului

acoperit, înțelegerea fiind să-i vândă acestuia și o cantitate mai mare, de 2 kg.

de drog (hașiș), dar în această împrejurare s-a realizat flagrantul.

A mai precizat Tribunalul

că modalitatea în care inculpatul S.M. încerca să vândă drogurile a fost descrisă

în declarațiile date de martorii R.L., P.A., S.L.M., care au precizat că-l cunoșteau

pe inculpat, fiindu-le coleg de liceu, că pe acesta îl întâlneau în locuri publice

(restaurante sau baruri) și îi întreba dacă nu doresc să cumpere „ciocolată”, această

denumire fiind utilizată frecvent pentru hașiș.

Împotriva acestei hotărâri

au declarat apel inculpații, solicitând admiterea acestuia, desființarea hotărârii

atacate și judecând cauza, să se dispună, pentru inculpatul M.G. achitarea acestuia

pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la

art. 323 C. pen., în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) rap. la art. 10 lit. a) C. proc.

pen.; achitarea aceluiași inculpat pentru săvârșirea infracțiunii de introducere

în țară de droguri de risc în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) rap. la art. 10

lit. a) C. proc. pen., să se rețină vinovăția inculpatului pentru comiterea infracțiunii

de trafic de droguri de risc și reținând circumstanțele atenuante în favoarea inculpatului

să se aplice o pedeapsă sub minimul prevăzut de lege, cu suspendarea executării

pedepsei sub supraveghere.

În motivarea apelului

inculpatului M.G. s-a arătat că susținerea infracțiunii prev. de art. 8 din Legea

nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen. este forțată, întrucât nu se poate reține caracterul

elaborat, organizat care să justifice existența unui grup. În privința infracțiunii

de introducere în țară de droguri de risc arată că aceasta s-a desfășurat la insistențele

inculpatului S.M.

În apelul inculpatului

M.V.A. s-a solicitat admiterea acestuia pentru săvârșirea infracțiunii prev. de

art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323 C. pen., în temeiul art. 11 pct. 2

lit. a) rap. la art. 10 lit. a) C. proc. pen., achitarea pentru comiterea infracțiunii

de trafic de droguri în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) rap. la art. 10 lit. a) C.

proc. pen., condamnarea inculpatului prin reținerea circumstanțelor atenuate prev.

de art. 74 lit. a) - c) C. pen., la pedeapsa amenzii pentru infracțiunea de deținere

de droguri pentru consum propriu.

În motivarea apelului,

inculpatul a arătat că nu se poate reține infracțiunea de constituire a unui grup

infracțional organizat întrucât acesta nu a inițiat, constituit sau aderat la un

astfel de grup, nu a existat nicio coordonare între cei trei pentru comercializarea

drogului, iar pe de altă parte, trebuie avute în vedere persoana inculpatului și

împrejurările care atenuează răspunderea acestuia.

Prin decizia penală

nr. 65/A din 29 martie 2011 a Curții de Apel Cluj s-au respins ca nefondate apelurile

declarate de inculpații M.G. și M.V.A., reținându-se că aceștia au comis faptele

pentru care au fost trimiși în judecată, iar pedepsele au fost just individualizate.

În termen legal, împotriva

deciziei penale nr. 65/A din 29 martie 2011 a Curții de Apel Cluj, a declarat recurs

inculpatul M.G., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Un prim motiv de recurs

vizează greșita încadrare juridică dată faptelor, reținându-se în sarcina inculpatului,

pe lângă infracțiunea de trafic de droguri și infracțiunea de inițiere și constituire

a unui grup în vederea săvârșirii de infracțiuni prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003.

Astfel, acțiunile inculpaților

nu s-au desfășurat printr-o organizare propriu-zisă care să existe pentru o perioadă

și să acționeze în mod coordonat în scopul comiterii de infracțiuni, cooperarea

dintre inculpați a fost conjuncturală, nu s-a realizat după un plan prestabilit,

astfel că pentru această infracțiune se impune achitarea inculpatului în baza

art. 11 pct. 2 lit. a) rap. la art. 10 lit. d) C. proc. pen.

În al doilea rând, inculpatul

M.G. critică hotărârile recurate pentru netemeinicie sub aspectul condamnării sale

pentru infracțiunea prev. de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000.

În susținerea acestui

motiv de recurs, inculpatul arată că probele administrate în cauză nu dovedesc introducerea

în țară de droguri de risc, declarațiile inculpatului M.V.A. în acest sens fiind

singulare.

În ultimul rând recurentul

inculpat solicită aplicarea dispozițiilor art. 19 din Legea nr. 682/2002, față de

împrejurarea că a formulat un denunț la D.I.I.C.O.T. - Biroul Teritorial Maramureș,

în urma căruia la data de 4 mai 2011 s-a dispus începerea urmăririi penale față

de persoanele denunțate pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 2 alin.

(1) din Legea nr. 143/2000 și art. 3 alin. (1) din aceeași lege.

De asemenea, inculpatul

mai solicită reținerea în favoarea sa a circumstanței atenuante prev. de art. 74

lit. c) C. pen. și aplicarea unei pedepse a cărei executare să fie suspendată condiționat,

conform art. 81 C. pen.

În drept, inculpatul și-a

întemeiat recursul pe disp. art. 385

9

pct. 17, 18 și 14 C. proc.

pen.

Examinând recursul declarat

în cauză, prin prisma criticilor formulate, Înalta Curte constată că acesta este

întemeiat pe considerentele ce urmează:

Referitor la primul motiv

de recurs invocat de inculpat, Înalta Curte va analiza criticile formulate prin

prisma disp. art. 385

9

pct. 18 C. proc. pen., față de aspectele invocate

în dezvoltarea acestui motiv.

Analizând probele administrate

atât la urmărirea penală cât și pe parcursul cercetării judecătorești, rezultă fără

dubiu că inculpatul M.G. a săvârșit infracțiunile pentru care a fost trimis în judecată

și condamnat de către prima instanță.

Declarațiile inculpaților

M.V.A. și S.M. se coroborează cu procesele - verbale de redare a convorbirilor telefonice

interceptate, procesele-verbale întocmite de investigatorul acoperit, declarațiile

acestuia, procesul - verbal de surprindere în flagrant, declarațiile martorilor

G.M.C., S.S., R.L., A.R., C.N., P.A., S.L.M. și S.A.R.

Inculpatul S.M. în declarațiile

sale a arătat că inculpatul M.G. i-a spus că poate să aducă în țară cantități mari

de droguri, cca 5-10 kg, cerându-i să-i găsească persoane care să cumpere drogurile,

urmând ca o parte din banii obținuți din vânzarea drogurilor să-i vândă lui.

Întrucât avea probleme

financiare, inculpatul S.M. a acceptat propunerea și a reușit să vândă în două rânduri

rezină de canabis investigatorului sub acoperire P.D., înțelegându-se cu acesta

să-i vândă o cantitate mai mare, respectiv cca 380 grame la data de 5 mai 2010,

realizându-se prinderea în flagrant a acestuia.

Inculpatul S.M. a oferit

mai multor persoane din Sighetu Marmației și din împrejurimi rezină de cannabis,

respectiv martorilor S.A.R., R.L., S.L.M., S.I.G. și P.A.

În declarațiile sale,

inculpatul M.V.A. a arătat că în iunie - iulie 2009 a fost contactat de recurentul

inculpat care este unchiul său, ce lucra în Spania, ocazie cu care l-a întrebat

ce fel de droguri s-ar vinde mai bine în Satu Mare, iar el i-a spus că hașișul.

După circa două - trei

săptămâni de la această discuție M.G. a revenit în România l-a vizitat la domiciliu

și a adus cu el din Spania cantitatea de cca 2 kg, rugându-l să-l depoziteze la

el până va găsi clienți care să cumpere aceste droguri.

În perioada imediat următoare,

inculpatul M.G. a reușit să vândă cca 400 gr. hașiș, iar restul a rămas la domiciliul

coinculpatului M.V.A., acesta consumând din respectivul drog și oferind și altor

persoane spre consum.

În cursul lunii aprilie

2010, inculpatul M.G. a ridicat de la locuința inculpatului M.V.A. o importantă

cantitate de hașiș, punând-o apoi în vânzare, prin intermediul inculpatului S.M.

Martorii S.A.R., R.L.,

S.L.M., S.I.G. și P.A. confirmă faptul că inculpatul S.M. le-a oferit hașiș.

Recurentul inculpat M.G.

a susținut că nu se poate reține în sarcina sa comiterea infracțiunii prev. de

art. 8 din Legea nr. 39/2003.

Conform acestor dispoziții

legale, inițierea sau constituirea ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă

a unui grup, în vederea săvârșirii de infracțiuni, care nu este, potrivit Legii

nr. 39/2003, un grup infracțional organizat, se pedepsește, după caz, potrivit

art. 167 sau 323 C. pen.

Conform susținerilor sale,

inculpatul M.G. a săvârșit și infracțiunea prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003,

rap. la art. 323 C. pen.

Astfel, inițial inculpatul

M.G. s-a informat de la nepotul său M.V.A. - consumator ocazional de droguri la

acea dată - ce fel de droguri se vând mai bine în Satu Mare și, în general, în țară.

După ce a aflat de la

acesta că hașișul este foarte solicitat, a cumpărat din Spania 2 kg, rezină de cannabis,

le-a introdus în țară, le-a depozitat la locuința lui M.V.A., de unde a ridicat

diferite cantități de drog pe care le-a vândut în perioada imediat următoare.

După ce a revenit din

Spania, la începutul anului 2010, a încercat să găsească o piață de desfacere pentru

hașiș, l-a recrutat în acest sens pe inculpatul S.M., elev, ce ar fi putut distribui

droguri colegilor de liceu.

Inculpatul M.G. i-a permis

acestuia un procent din banii obținuți prin vinderea drogurilor.

Probele administrate au

dovedit că inculpatul M.V.A. cunoștea faptul că drogurile sunt puse în vânzare,

prin intermediul altor persoane, iar S.V. știa că aceste droguri erau depozitate

la o persoană din Municipiul Satu Mare.

Inculpații din prezenta

cauză nu au fost trimiși în judecată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de

art. 7 din Legea nr. 39/2003, ipoteză în care s-ar fi pus în discuție, coordonarea

activităților desfășurate de către membrii grupului, rolurile prestabilite ale acestora,

cooperarea între inculpați în scopul comiterii unei sau mai multor infracțiuni grave.

Ultima critică formulată

de inculpat este întemeiată.

Potrivit art. 19 din Legea

nr. 682/2002:

„persoana care are calitatea de martor, în sensul art. 2 lit. a)

pct. 1 și 2, și care a comis o infracțiune gravă, iar înaintea sau în timpul urmăririi

penale ori al judecății denunță sau facilitează identificarea și tragerea la răspundere

penală a altor persoane care au săvârșit astfel de infracțiuni beneficiază de reducerea

la jumătate a limitelor pedepsei prevăzute de lege”.

Din adresa

D.I.I.C.O.T. - Biroul Teritorial Maramureș rezultă că, după condamnarea sa în primă

instanță, inculpatul

M.G.

a formulat un denunț prin care a adus la cunoștință faptul că, în comiterea infracțiunilor

ce i s-au reținut în sarcină în prezenta cauză, mai sunt implicate două persoane,

respectiv numiții B.S. și C.T.A.

Din probatoriul administrat

în cauza înregistrată în urma denunțului lui M.G. sub nr. 44-D/P/2011, s-a stabilit

că în vara anului 2009 a procurat drogurile de risc care fac obiectul infracțiunilor

în Dosarul nr. 2922/100/2010, de la inculpatul B.S. aflat la acea dată în Spania

ca și denunțătorul. Împreună cu acesta l-au convins pe inculpatul C.T.A. să accepte

ca ei să-i introducă în bagaje cantitatea de 2 kg. Rezină de cannabis pe care el

să o transporte până în România contra sumei de 1.500 euro, iar transportul drogurilor

în țară s-a realizat de C.T.A. și M.G., care le-au adus împreună și le-au depozitat

apoi la locuința lui M.V.A. din Municipiul Satu Mare.

Prin rechizitoriul din

data de 20 iulie 2011, inculpații B.S. și C.T.A. au fost trimiși în judecată pentru

săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 8 din Legea nr. 39/2003 rap. la art. 323

C. pen., art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 și art. 26 C. pen. rap. la

art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 (B.S.) și art. 3 alin. (1) din Legea

nr. 143/2000 (C.T.A.).

Față de aceste aspecte,

Înalta Curte constată că sunt aplicabile disp. art. 19 din Legea nr. 682/2002 în

ceea ce privește infracțiunile prevăzute de Legea nr. 143/2000, motiv pentru care,

în baza art. 385

15

pct. 2 lit. d) C. proc. pen. va admite recursul declarat

de inculpat, va casa în parte decizia penală recurată și sentința penală nr. 527

din 20 decembrie 2010 a Tribunalului Maramureș și rejudecând:

Va descontopi pedeapsa

rezultantă de 6 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute

de art. 64 lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen. în pedepsele componente pe

care le va repune în individualitatea lor.

Va face aplicarea

art. 19 din Legea nr. 682/2002 și va reduce pedepsele aplicate recurentului

inculpat după cum urmează:

- de la 4 ani închisoare

la 1 an închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri

de risc, prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art.

41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. d) C. pen. și

va înlătura pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.

64 lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen. pe timp de 3 ani;

- de la 6 ani închisoare

la 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de introducere în țară

de droguri de risc, fără drept, prevăzută de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000

cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. b) C. pen.

În temeiul art. 33

lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (1) C. pen., va contopi pedepsele

astfel cum au fost reduse prin prezenta decizie cu pedeapsa aplicată pentru săvârșirea

infracțiunii prevăzută de art. 8 din Legea nr. 39/2003 raportat la art. 323

C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. și va

dispune ca recurentul inculpat M.G. să execute pedeapsa cea mai grea de 4 ani închisoare,

alături de pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64

lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen., pe o durată de 3 ani.

Va face aplicarea

art. 71, 64 lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen.

Se vor menține celelalte

dispoziții ale hotărârilor.

În favoarea inculpatului

nu se impune reținerea circumstanței atenuante prev. de art. 74 lit. c) C. pen.,

întrucât acesta nu a avut o conduită sinceră pe parcursul procesului penal, în declarațiile

sale negând comiterea infracțiunilor prev. de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000

și art. 8 din Legea nr. 39/2003 și încercând să minimalizeze participația sa în

ceea ce privește infracțiunea prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000.

De asemenea, nu sunt întrunite

condițiile cerute de lege, se dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei,

inculpatul fiind condamnat la o pedeapsă rezultantă de 4 ani închisoare, iar scopul

educativ și preventiv al pedepsei nu poate fi atins decât prin privare de libertate.

În baza disp. art. 385

16

rap. la art. 381 C. proc. pen., se va deduce din pedeapsa rezultantă aplicată

inculpatului perioada executată, începând cu 5 mai 2010 la zi.

Văzând și disp. art. 192

alin. (3) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat

de inculpatul M.G. împotriva deciziei penale nr. 65/A din 29 martie 2011 a Curții

de Apel Cluj, secția penală și de minori.

Casează în parte decizia

penală recurată și sentința penală nr. 527 din 20 decembrie 2010 a Tribunalului

Maramureș și rejudecând:

Descontopește pedeapsa

rezultantă de 6 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute

de art. 64 lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen. în pedepsele componente pe

care le repune în individualitatea lor.

Face aplicarea art. 19

din Legea nr. 682/2002 și reduce pedepsele aplicate recurentului inculpat după

cum urmează:

- de la 4 ani închisoare

la 1 an închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri

de risc, prevăzută de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art.

41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. d) C. pen. și

înlătură pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64

lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen. pe timp de 3 ani;

- de la 6 ani închisoare

la 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de introducere în țară

de droguri de risc, fără drept, prevăzută de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000

cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. b) C. pen.

În temeiul art. 33 lit.

a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (1) C. pen., contopește pedepsele

astfel cum au fost reduse prin prezenta decizie cu pedeapsa aplicată pentru săvârșirea

infracțiunii prevăzută de art. 8 din Legea nr. 39/2003 raportat la art. 323

C. pen. cu aplicarea art. 74 lit. a) C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. și dispune

ca recurentul inculpat M.G. să execute pedeapsa cea mai grea de 4 ani închisoare,

alături de pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64

lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen., pe o durată de 3 ani.

Face aplicarea art. 71,

64 lit. a) Teza a II-a și lit. b) C. pen.

Menține celelalte

dispoziții ale hotărârilor.

Deduce din pedeapsa aplicată

inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 5 mai 2010,

la 12 octombrie 2011.

Onorariul parțial

pentru apărătorul desemnat din oficiu, în sumă de 50 RON, se va plăti din fondul

Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 octombrie

2011.