ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1372/2011
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1372/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Deliberând asupra
recursurilor de față pe baza lucrărilor și materialului aflate în dosarul cauzei
a constatat următoarele:
Tribunalul Cluj, secția
penală prin Sentința penală nr. 247 din 2 mai 2007 pronunțată în Dosarul nr. 5328/117/2005
în baza art. 334 C. proc. pen. s-a dispus schimbarea încadrării juridice a
faptelor reținute în sarcina inculpaților C.F., C.V., C.M.S., H.S.O., G.S.I., E.C.C.,
D.F.C., B.C. și L.B.I. din infracțiunea prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. în infracțiunile prevăzute de art. 4 alin.
(1) și (2) din Legea nr. 143/2000 modificată prin Legea nr. 522/2004, cu
aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 13 C. pen., iar ulterior a fost
soluționată în fond cauza penală după cum urmează:
inculpatul C.F. (fiul
lui C. și G.) a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 6 (șase) in fracțiuni:
a) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art.
41 alin. (2) C. pen. și art. 74 alin. ultim C. pen., art. 76 lit. c) C. pen. la
pedeapsa de:
- 2 (doi) ani și 8
(opt) luni închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a),
b), d), e) C. pen. pe o durată de 2 ani;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) și art. 74 alin. ultim C. pen., art. 76 lit. a) C. pen.
la pedeapsa de:
- 6 (șase) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), d), e)
C. pen. pe o durată de 3 ani;
c) pentru
infracțiunea de cumpărare și deținere de droguri de risc în vederea consumului
propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) din
Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin.
(2), art. 74 alin. ultim C. pen., art. 76 lit. e) C. pen. și art. 13 C. pen.,
prin schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 4 (patru) luni
închisoare.
d) pentru
infracțiunea de cumpărare și deținere de droguri de mare risc în vederea
consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin.
(2) din Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art.
41 alin. (2), art. 74 alin. ultim. C. pen., art. 76 lit. d) C. pen. și art. 13 C.
pen., prin schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 1 (un) an și 4
(patru) luni închisoare.
e) pentru
infracțiunea de organizare și conducere a activității de trafic de droguri, în
formă continuată, prev. de art. 10 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41
alin. (2) C. pen., art. 74 alin. ultim C. pen., art. 76 lit. a) C. pen., la
pedeapsa de:
- 6 (șase) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), d), e)
C. pen. pe o durată de 3 ani;
f) pentru infracțiunea
de constituire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 din Legea nr.
39/2003, cu aplicarea art. 74 alin. ultim C. pen., art. 76 lit. b) C. pen., la
pedeapsa de:
- 4 (patru) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), d), e)
C. pen. pe o durată de 2 ani.
În baza art. 33 lit. a),
art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. contopește pedepsele sus-menționate,
urmând ca inculpatului să i se aplice pedeapsa cea mai grea, respectiv aceea de:
- 6 (șase) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), d), e)
C. pen. pe o durată de 3 ani.
În baza art. 37 lit. a)
C. pen. s-a constatat că prezentele infracțiuni au fost săvârșite în stare de
recidivă mare postcondamnatorie față de pedeapsa de 2 ani închisoare cu
suspendare condiționată aplicată inculpatului prin Sentința penală nr. 1450 din
20 septembrie 2002 a Judecătoriei Oradea.
În baza art. 83 C.
pen. s-a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei sus-menționate
și s-a dispus executarea acestei pedepse alături de pedeapsa aplicată prin
prezenta hotărâre, în final inculpatul urmând să execute: 8 (opt) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 Iit. a), b), d), e)
C. pen. pe o durată de 3 ani. după executarea pedepsei principale.
S-a făcut aplicarea art.
71, 64 lit. a), b), d), e) C. pen. pe durata executării pedepsei.
În baza art. 88 C.
pen. s-a dedus din pedeapsă perioada detenției preventive începând cu data de
10 octombrie 2004 și până la 27 iunie 2005.
S-a menținut față de
inculpat măsura obligării de a nu părăsi țara, iar în baza art. 145 alin. (1)
1
C. proc. pen. s-a impus acestuia, până la rămânerea definitivă a hotărârii,
următoarele obligații:
- să se prezinte în
fața instanțelor de judecată ori de câte ori va fi chemat în prezenta cauză;
- să se prezinte la
secția de poliție în a cărei rază teritorială domiciliazăîn vederea derulării
programului de supraveghere, ori de câte ori va fi chemat;
- să nu își schimbe
locuința decât cu încuviințarea instanței de judecată;
- să nu dețină, să nu
folosească și să nu poarte nici o categorie de arme.
inculpatul C.M.S. zis
B. (fiul lui I. și P.), a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 6
(șase) in fracțiuni:
a) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art.
41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a) și alin. ultim. C. pen. și art. 76 lit.
c) C. pen. la pedeapsa de:
- 2 (doi) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 1 an;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) și art. 74 lit. a) și alin. ultim C. pen. și art. 76 lit.
a) C. pen. la pedeapsa de:
- 5 (cinci) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
c) pentru infracțiunea
de cumpărare și deținere de droguri de risc în vederea consumului propriu, fără
drept, În formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000,
modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 74 lit.
a), c) și alin. ultim, art. 76 lit. e) C. pen. precum și art. 13 C. pen., prin
schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 4 (patru) luni
închisoare.
d) pentru
infracțiunea de cumpărare și deținere de droguri de mare risc în vederea
consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin.
(2) din Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art.
41 alin. (2), art. 74 lit. a), c) și alin. ultim, art. 76 lit. d) C. pen. și art.
13 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 1 (un) an
închisoare.
e) pentru
infracțiunea de organizare și conducere a activității de trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. de art. 10 din Legea nr. 143/2000, cu
aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit.
a) C. pen., la pedeapsa de:
- 5 (cinci) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
f) pentru
infracțiunea de constituire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7
Legea nr. 39/2003, cu aplicarea art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. b)
C. pen. la pedeapsa de:
- 4 (patru) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
În baza art. 33 lit. a),
art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele
sus-menționate, urmând ca inculpatului să i se aplice pedeapsa ce mai grea,
respectiv aceea de: 5 (cinci) ani închisoare și interzicerea drepturilor
prevăzute de arte 64 lit. a), b), e) C. pen. pe o durată de 2 ani după
executarea pedepsei principale.
S-a făcut aplicarea art.
71, 64 lit. a), b), e) C. pen. pe durata executării pedepsei.
În baza art. 88 C.
pen. s-a dedus din pedeapsă perioada detenției preventive începând cu data de
10 octombrie 2004 și până la 27 iunie 2005.
S-a menținut față de
inculpat măsura obligării de a nu părăsi țara, iar în baza art. 145 alin. (1)
1
C. proc. pen. s-a impus acestuia, până la rămânerea definitivă a hotărârii,
următoarele obligații:
- să se prezinte în
fața instanțelor de judecată ori de câte ori va fi chemat în prezenta cauză;
- să se prezinte la
secția de poliție în a cărei rază teritorială domiciliază în vederea derulării
programului de supraveghere, ori de câte ori va fi chemat;
- să nu își schimbe
locuința decât cu încuviințarea instanței de judecată;
- să nu dețină, să nu
folosească și să nu poarte nici o categorie de arme.
inculpatul D.F.C.
(fiul lui M. și E.) a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) in
fracțiuni:
a) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art.
41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. c) C. pen.,
la pedeapsa de:
- 1 (un) an și 10
(zece) luni închisoare;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) și art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. a) C.
pen. la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani și 6
(șase) luni închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a),
b), e) C. pen. pe o durată de 2 ani;
c) pentru
infracțiunea de aderare sau sprijinire a unui grup infracțional organizat,
prev. de art. 7 din Legea nr. 39/2003 cu aplicarea art. 74 lit. a) și alin. ultim,
art. 76 lit. b) C. pen. la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
În temeiul art. 33 lit.
a) C. pen. s-a constatat că infracțiunile sus-menționate au fost comise de
inculpat în condițiile concursului real de infracțiuni cu infracțiunea pentru
care a fost condamnat prin sentința penală nr. 5116/2003 a Judecătoriei Iași,
definitivă prin Decizia penală 128 din 22 februarie 2005 a Curții de Apel Iași.
În temeiul art. 85 C.
pen. s-a anulat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 1 an și 6
luni închisoare aplicată prin hotărârea sus-menționată și în baza art. 33 lit. a)
și art. 34 lit. b) C. pen. s-a contopit această pedeapsă cu pedepsele aplicate
prin prezenta hotărâre, urmând ca inculpatului să i se aplice pedeapsa ce mai
grea, respectiv aceea de: 3 (trei) ani și 6 (șase) luni închisoare și
interzicerea drepturilor prevăzute de arte 64 lit. a), b), e) C. pen. pe o
durată de 2 ani de la executarea pedepsei principale.
S-a făcut aplicarea art.
71, 64 lit. a), b), e) C. pen. pe durata executării pedepsei.
În baza art. 88 C.
pen. s-a dedus din pedeapsă perioada detenției preventive începând cu data de
29 octombrie 2004 și până la 27 iunie 2005.
S-a menținut față de
inculpat măsura obligării de a nu părăsi țara, iar în baza art. 145 alin. (1)
1
C. proc. pen. s-a impus acestuia, până la rămânerea definitivă a hotărârii,
următoarele obligații:
- să se prezinte în
fața instanțelor de judecată ori de câte ori va fi chemat în prezenta cauză;
- să se prezinte la
secția de poliție în a cărei rază teritorială domiciliazăîn vederea derulării
programului de supraveghere, ori de câte ori va fi chemat;
- să nu își schimbe
locuința decât cu încuviințarea instanței de judecată;
- să nu dețină, să nu
folosească și să nu poarte nici o categorie de arme.
În baza art. 11 pct. 2
lit. a) rap. la art. 10 lit. a) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul D.F.C.
de sub învinuirea de săvârșire a infracțiunilor de cumpărare și deținere de
droguri de risc și de mare risc în vederea consumului propriu, fără drept, în
formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000,
modificată prin Legea 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2), și art. 13 C.
pen., prin schimbarea încadrării juridice.
inculpatul B.C.
zis N. (fiul lui P. și E.) a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 3
(trei) in fracțiuni:
a) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art.
41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a) C. pen. și art. 76 lit. c) C. pen., la
pedeapsa de:
- 2 (doi) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 1 an;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) și art. 76 lit. a) C. pen., la
pedeapsa de :
- 4 (patru) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
c) pentru
infracțiunea de aderare și sprijinire a unui grup infracțional organizat, prev.
de art. 7 din Legea nr. 39/2003 cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. b)
C. pen. la pedeapsa de:
- 4 (patru) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
În baza art. 33 lit. a),
art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele
sus-menționate, urmând ca inculpatului să i se aplice pedeapsa cea mai grea,
respectiv aceea de: 4 (patru) ani închisoare și interzicerea drepturilor
prevăzute de arte 64 lit. a), b), e) C. pen. pe o durată de 2 ani după
executarea pedepsei principale.
S-a făcut aplicarea art.
71, 64 lit. a), b), e) C. pen. pe durata executării pedepsei.
S-a constatat că
inculpatul a fost arestat în lipsă prin încheierea din data de 8 februarie 2005
a Tribunalului București, secția a II-a penală, în Dosarul nr. 943/2005 și s-a
sustras judecății.
În baza art. 11 pct. 2
lit. a) rap. la art. 10 lit. a) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul B.C.
zis N. de sub învinuirea de săvârșire a infracțiunilor de cumpărare și deținere
de droguri de risc și de mare risc în vederea consumului propriu, fără drept,
în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000,
modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art.
13 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice.
5.inculpatul L.B.I. (fiul
lui M. și A.) a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) in
fracțiuni:
a) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art.
41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a) și art. 76 lit. c) C. pen. la pedeapsa
de:
- 2 (doi) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 1 an;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a), art. 76 lit. a) C. pen. la
pedeapsa de:
- 4 (patru) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
c) pentru infracțiunea
de aderare și sprijinire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7
Legea nr. 39/2003, cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. b) C. pen. la
pedeapsa de:
- 4 (patru) ani
închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a), b), e) C.
pen. pe o durată de 2 ani;
În baza art. 33 lit. a),
art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele
sus-menționate, urmând ca inculpatului să i se aplice pedeapsa cea mai grea,
respectiv aceea de: 4 (patru) ani închisoare și interzicerea drepturilor
prevăzute de arte 64 lit. b), e) C. pen. pe o durată de 2 ani după executarea
pedepsei principale.
S-a făcut aplicarea art.
71, 64 lit. a), b), e) C. pen. pe durata executării pedepsei.
S-a constatat că
inculpatul a fost arestat în lipsă prin încheierea din data de 8 februarie 2005
a Tribunalului București, secția a II-a penală, în Dosarul nr. 943/2005 și s-a
sustras judecății.
În baza art. 11 pct. 2
lit. a) rap. la art. 10 lit. a) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul L.B.I.
de sub învinuirea de săvârșire a infracțiunilor de cumpărare și deținere de
droguri de risc și de mare risc în vederea consumului propriu, fără drept, în
formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000,
modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art.
13 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice.
inculpatul E.C.C.
zis L. (fiul lui N. și F.) a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 5 (cinci)
in fracțiuni:
a) pentru infracțiunea
de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin.
(1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin.
(2) C. pen. și art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. c) C. pen., la
pedeapsa de:
- 1 (un) an și 10
(zece) luni închisoare;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. a)
C. pen. la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani
închisoare.
c) pentru
infracțiunea de cumpărare și deținere de droguri de risc în vederea consumului
propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) din
Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin.
(2), art. 74 lit. a), c) și alin. ultim, art. 76 lit. e) C. pen. și art. 13 C.
pen., prin schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 3 (trei) luni
închisoare.
d) pentru infracțiunea
de cumpărare și deținere de droguri de mare risc în vederea consumului propriu,
fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (2) din Legea nr.
143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2), art.
74 lit. a), c) și alin. ultim, art. 76 lit. d) C. pen. și art. 13 C. pen., prin
schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 1 (un) an
închisoare.
e) pentru
infracțiunea de aderare sau sprijinire a unui grup infracțional organizat,
prev. de art. 7 din Legea nr. 39/2003, cu aplicarea art. 74 lit. a) și alin. ultim,
art. 76 lit. b) C. pen., la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani
închisoare.
În baza art. 33 lit. a),
art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele
sus-menționate, urmând ca inculpatului aplicându-i-se pedeapsa cea mai grea,
respectiv aceea de: 3 (trei) ani închisoare.
În baza art. 86
1
C. pen. s-a dispus suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei aplicate
pe durata termenului de încercare de 6 ani și 6 luni.
În baza art. 88 C.
pen. s-a dedus din pedeapsă perioada detenției preventive începând cu data de
10 octombrie 2004 și până la 27 iunie 2005.
Pe durata termenului
de încercare inculpatul se va supune următoarelor măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte, în
prima zi de joi a fiecărui trimestru, la Serviciul de probațiune de pe lângă
Tribunalul Iași;
b) să anunțe, în
prealabil, orice schimbare de domiciliu, reședință sau locuință și orice
deplasare care depășește 8 zile, precum și întoarcerea;
c ) să comunice și să
justifice schimbarea locului de muncă;
d) să comunice
informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existentă.
Datele au fost
comunicate serviciului sus indicat.
S-a impus
inculpatului pe durata termenului de încercare respectarea următoarelor obligații:
a) să nu schimbe
domiciliul sau reședința avută și să nu depășească limita teritorială
stabilită, decât în condițiile fixate de instanță;
b) să nu frecventeze
pe o durată de trei ani de la data rămânerii definitive a hotărârii Barul N.I.,
Magazinul M., Discoteca R.N. și Clubul V. din municipiul Iași.
c) să nu intre în
legătură cu numiții C.M.S.și C.F.
S-a atras atenția
inculpatului asupra cazurilor de revocare a suspendării sub upraveghere a
executării pedepsei prev. de art. 86
4
C. proc. pen.
S-a făcut aplicarea art.
71 alin. (5) C. pen. cu privire la drepturile prevăzute de art. 64 lit. a), b)
și e) C. pen.
Sa menținut față de
inculpat măsura obligării de a nu părăsi țara, iar în baza art. 145 alin. (1
1
)
C. proc. pen. s-a impus acestuia, până la rămânerea definitivă a hotărârii,
următoarele obligații:
- să se prezinte în
fața instanțelor de judecată ori de câte ori va fi chemat în prezenta cauză;
- să se prezinte la
secția de poliție în a cărei rază teritorială domiciliază în vederea derulării
programului de supraveghere, ori de câte ori va fi chemat;
- să nu își schimbe
locuința decât cu încuviințarea instanței de judecată;
- să nu dețină, să nu
folosească și să nu poarte nici o categorie de arme.
inculpatul H.S.O.zis
O. (fiul lui Ș. și E.) a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 5 (cinci)
in fracțiuni:
a) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art.
41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. c) C. pen.
la pedeapsa de:
- 1 (un) an și 10
(zece) luni închisoare;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. a)
C. pen. la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani
închisoare;
c) pentru
infracțiunea de cumpărare și deținere de droguri de risc în vederea consumului
propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) din
Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen., art. 74 lit. a) și alin. ultim C. pen., art. 76 lit. e) C. pen. și
art. 13 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 3 (trei) luni
închisoare;
d) pentru
infracțiunea de cumpărare și deținere de droguri de mare risc în vederea
consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin.
(2) din Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art.
41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. d) C. pen.
și art. 13 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 1 (un) an și 4
(patru) luni închisoare.
e) pentru
infracțiunea de aderare sau sprijinire a unui grup infracțional organizat,
prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003, cu aplicarea art. 74 lit. a) și alin. ultim,
art. 76 lit. b) C. pen. la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani
închisoare;
În baza art. 33 lit. a)
și art. 34 lit. b) C. pen. s-au contopit pedepsele sus-menționate, urmând ca
inculpatului să i se aplice pedeapsa cea mai grea, respectiv aceea de: 3 (trei)
ani închisoare.
În baza art. 86
1
C. pen. s-a dispus suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei aplicate
pe durata termenului de încercare de 7 ani.
În baza art. 88 C.
pen. s-a dedus din pedeapsă perioada detenției preventive începând cu data de
10 octombrie 2004 până la 27 iunie 2005.
Pe durata termenului
de încercare inculpatul se va supune următoarelor măsuri de supraveghere:
- să se prezinte, în
prima zi de joi a fiecărui trimestru, la Serviciul de probațiune de pe lângă
Tribunalul Iași;
- să anunțe, în
prealabil, orice schimbare de domiciliu, reședință sau locuință și orice
deplasare care depășește 8 zile, precum și întoarcerea;
- să comunice și să
justifice schimbarea locului de muncă;
- să comunice
informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existentă.
Datele vor fi
comunicate serviciului sus indicat.
S-a impus inculpatului
pe durata termenului de încercare respectarea următoarelor obligații:
- să nu schimbe
domiciliul sau reședința avută și să nu depășească limita teritorială
stabilită, decât în condițiile fixate de instanță;
- să nu frecventeze
pe o durată de trei ani de la data rămânerii definitive a hotărârii Barul N.I.,
Magazinul M., Discoteca R.N. și Clubul V. din municipiul Iași.
- să nu intre în
legătură cu numiții C.M.S.și C.F.
S-a atras atenția
inculpatului asupra cazurilor de revocare a suspendării sub supraveghere a
executării pedepsei prev. de art. 86
4
C. proc. pen.
S-a făcut aplicarea art.
71 alin. (5) C. pen. cu privire la drepturile prevăzute de art. 64 lit. a), b)
și e) C. pen.
S-a menținut față de
inculpat măsura obligării de a nu părăsi țara, iar în baza art. 145 alin. (1)
1
C. proc. pen. s-a impus acestuia, până la rămânerea definitivă a hotărârii,
următoarele obligații:
- să se prezinte în
fața instanțelor de judecată ori de câte ori va fi chemat în prezenta cauză;
- să se prezinte la
secția de poliție în a cărei rază teritorială domiciliază în vederea derulării
programului de supraveghere, ori de câte ori va fi chemat;
- să nu își schimbe
locuința decât cu încuviințarea instanței de judecată;
- să nu dețină, să nu
folosească și să nu poarte nici o categorie de arme.
inculpatul G.S.I.
zis G. (fiul lui D. și M.) a fost condamnat pentru săvârșirea următoarelor 5 (cinci)
in fracțiuni:
a) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de risc în formă continuată, prev. și ped. de
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art.
41 alin. (2) C. pen. și art. 74 lit. a) și alin. ultim C. pen., art. 76 lit. c)
C. pen. la pedeapsa de:
- 1 (un) an și 10
(zece) luni închisoare;
b) pentru
infracțiunea de trafic de droguri de mare risc în formă continuată, prev. și
ped. de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 75 lit. a) C.
pen., art. 41 alin. (2) și art. 74 lit. a) și alin. ultim, art. 76 lit. a) C.
pen. la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani
închisoare.
c) pentru infracțiunea
de cumpărare și deținere de droguri de risc în vederea consumului propriu, fără
drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin. (1) din Legea nr. 143/2000,
modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin. (2), art. 74 lit.
a), c) și alin. ultim, art. 76 lit. e) C. pen. și art. 13 C. pen., prin
schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa de:
- 3 (trei) luni
închisoare.
d) pentru
infracțiunea de cumpărare și deținere de droguri de mare risc în vederea
consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin.
(2) din Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art.
41 alin. (2) C. pen., art. 74 lit. a), c) și alin. ultim C. pen., art. 76 lit. d)
C. pen. și art. 13 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice, la pedeapsa
de:
- 1 (un) an
închisoare.
e) pentru
infracțiunea de aderare sau sprijinire a unui grup infracțional organizat,
prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003, cu aplicarea art. 74 lit. a) și alin. ultim,
art. 76 lit. b) C. pen. la pedeapsa de:
- 3 (trei) ani
închisoare.
În baza art. 33 lit. a),
art. 34 lit. b) C. pen. și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele
sus-menționate, urmând ca inculpatului să i se aplice pedeapsa cea mai grea,
respectiv aceea de: 3 (trei) ani închisoare.
În baza art. 86
1
C. pen. s-a dispus suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei aplicate
pe durata termenului de încercare de 6 ani și 6 luni.
În baza art. 88 C.
pen. s-a dedus din pedeapsă perioada detenției preventive începând cu data de
10 octombrie 2004 până la 27 iunie 2005.
Pe durata termenului
de încercare inculpatul se va supune următoarelor măsuri de supraveghere:
- să se prezinte, în
prima zi de joi a fiecărui trimestru, la Serviciul de probațiune de pe lângă
Tribunalul Iași;
- să anunțe, în
prealabil, orice schimbare de domiciliu, reședință sau locuință și orice
deplasare care depășește 8 zile, precum și întoarcerea;
- să comunice și să
justifice schimbarea locului de muncă;
- să comunice
informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existentă.
Datele vor fi
comunicate serviciului sus indicat.
S-a impus
inculpatului pe durata termenului de încercare respectarea următoarelor
obligații:
- să nu schimbe
domiciliul sau reședința avută și să nu depășească limita teritorială stabilită,
decât în condițiile fixate de instanță;
- să nu frecventeze
pe o durată de trei ani de la data rămânerii definitive a hotărârii Barul N.I.,
Magazinul M., Discoteca R.N. și Clubul V. din municipiul Iași.
- să nu intre în
legătură cu numiții C.M.S.și C.F.
S-a atras atenția
inculpatului asupra cazurilor de revocare a suspendării sub supraveghere a
executării pedepsei prev. de art. 86
4
C. proc. pen.
S-a făcut aplicarea art.
71 alin. (5) C. pen. cu privire la drepturile prevăzute de art. 64 lit. a), b)
și e) C. pen.
S-a menținut față de
inculpat măsura obligării de a nu părăsi țara, iar în baza art. 145 alin. (1)
1
C. proc. pen. s-a impus acestuia, până la rămânerea definitivă a hotărârii,
următoarele obligații:
- să se prezinte în
fața instanțelor de judecată ori de câte ori va fi chemat în prezenta cauză;
- să se prezinte la
secția de poliție în a cărei rază teritorială domiciliazăîn vederea derulării
programului de supraveghere, ori de câte ori va fi chemat;
- să nu își schimbe
locuința decât cu încuviințarea instanței de judecată;
- să nu dețină, să nu
folosească și să nu poarte nici o categorie de arme.
În baza art. 11 pct. 2
lit. a) rap. la art. 10 lit. c) C. proc. pen. au fost achitați inculpații:
B.C. zis C. (fiul
lui C. și G.), de sub învinuirile de săvârșire a următoarelor 3 (trei)
infracțiuni:
- trafic de droguri
de risc și mare risc, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2)
Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și cu aplicarea art.
37 lit. b) C. pen.;
- conducere și
finanțare a activității de trafic de droguri, în formă continuată, prev. de art.
10 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și cu aplicarea art.
37 lit. b) C. pen.;
- constituire a unui
grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003 și cu aplicarea art.
37 lit. b) C. pen.
C.V. zis V. (fiul
lui C. și G.), de sub învinuirile de săvârșire a următoarelor 4 (patru)
infracțiuni:
- trafic de droguri
de risc și mare risc, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2)
Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
- conducere și
finanțare a activității de trafic de droguri, în formă continuată, prev. de art.
10 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
- constituire a unui
grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003.
- în baza art. 11 pct.
2 lit. a) rap. la art. 10 lit. a) C. proc. pen. a fost achitat inculpatul C.V.
zis V. de sub învinuirea de deținere de droguri de risc și mare risc în vederea
consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped. de art. 4 alin.
(1) și (2) din Legea nr. 143/2000, modificată prin Legea nr. 522/2004, cu
aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice.
În baza art. 357 pct.
2 lit. c) rap. la art. 166 C. proc. pen. s-a ridicat măsura sechestrului
asigurător instituită asupra imobilului situat în Iași, jud. Iași, înscris în
C.F. nr. 19089 Iași, proprietate comună a inculpatului B.C. și soția B.A.,
sechestru instituit prin ordonanța Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Iași
din data de 18 octombrie 2004 și dispus prin încheierea nr. 22681 din 19
octombrie 2004 a Judecătoriei Iași (f. 549-554, d.u.p.).
În baza art. 357 pct.
2 lit. e) rap. la art. 165 C. proc. pen. s-a dispus restituirea următoarelor
bunuri:
Inculpatului B.C.
- suma de 3.150 euro ridicată prin procesul - verbal încheiat la data de 13
octombrie 2004 (f. 555 - dosar urmărire penală);
- bijuteriile și
ceasurile indicate în inventarul de metale prețioase și pietre prețioase aflat
la filele 556-559 din dosarul de urmărire penală (pozițiile 1-24), depuse la
Trezoreria municipiului București conform procesului-verbal de predare primire
de la filele 562-563, dosar urmărire penală.
Inculpatului C.V.
- sumele de 500 euro și 400 dolari SUA având seriile indicate în
procesul-verbal de la fila 564 din dosarul de urmărire penală;
- o unitate centrală
calculator (carcasă gri cu albastru) cu CD ram, inscripționată C.H., ridicată
cu ocazia percheziției domiciliare efectuate la data de 10 octombrie 2004 (f. 291-293).
În temeiul art. 191 alin.
(1) și (2) C. proc. pen. au fost obligați inculpații la plata cheltuielilor
judiciare către stat după cum urmează: - inculpatul C.F. la suma de 10.000 lei;
- inculpatul C.M.S. la suma de 10.000 lei; - inculpatul D.F.C. la suma de 8.000
lei; - inculpații L.B.I. și B.C. la suma de câte 9.000 lei; - inculpații E.C.C.
și H.S.O. la suma de câte 8.000 lei; - inculpatul G.S.I. la suma de 8.150 lei.
Potrivit art. 189 C. proc.
pen. s-a avansat din F.M.J. suma de 450 lei în favoarea apărătorului din oficiu
al inculpaților G.S.I., L.B.I. și B.C., av. P.R.M., reprezentând onorariu
avocatial (3 x 150 lei).
În temeiul art. 192 alin.
(3) C. proc. pen. cheltuielile judiciare ocazionate de judecarea inculpaților B.C.
și C.V. au rămas în sarcina statului.
Hotărând astfel,
instanța a reținut că, prin rechizitoriul nr. 118/P/2004 al Parchetului de pe
lângă Înalte Curte de Casație și Justiție - D.I.I.C.O.T. la data de 7 februarie
2005 au fost trimiși în judecată:
inculpatul B.C.
zis C. pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., 37 lit. b) C. pen.; conducere și
finanțare a activității de trafic ilicit de droguri, în formă continuată, prev.
de art. 10 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 37
lit. b) C. pen.; constituire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7
Legea nr. 39/2003, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.; totul cu aplicarea art.
33 lit. a) C. pen.
inculpatul C.F.
pentru săvârșirea următoarelor 4 (patru) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin. (2) și art. 37 lit. b) C.
pen.; deținere de droguri în vederea consumului propriu, fără drept, în formă
continuată, prev.și ped. de art. 4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen., art. 37 lit. a) C. pen.; organizare și conducere a activității de
trafic ilicit de droguri, în formă continuată, prev. de art. 10 Legea nr. 143/2000
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 37 lit. a) C. pen.; constituire a
unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003 cu
aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.; totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul C.V.
zis V. pentru săvârșirea următoarelor 4 (patru) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) și art. 37 lit. b) C. pen.; deținere de droguri
în vederea consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev. și ped.
de art. 4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.; finanțare
a activității de trafic ilicit de droguri, în formă continuată, prev. de art. 10
Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.; constituire a unui
grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003; totul cu
aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul C.M.S.
zis B. pentru săvârșirea următoarelor 4 (patru) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de droguri în vederea
consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev.și ped. de art. 4
Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.; organizare și
conducere a activității de trafic ilicit de droguri, în formă continuată, prev.
de art. 10 Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
constituire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003;
totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul H.Ș.O.
zis O. pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de
droguri în vederea consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev.și
ped. de art. 4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
aderare și sprijinire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea
nr. 39/2003; totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul G.S.I.
zis G. pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin. (2); deținere de droguri în
vederea consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev.și ped. de art.
4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., aderare și
sprijinire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr. 39/2003;
totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul E.C.C.
zis L. pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de
droguri în vederea consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev.și
ped. de art. 4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
aderare și sprijinire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea
nr. 39/2003; totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul D.F.C. pentru
săvârșirea următoarelor 3 (trei) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de
droguri în vederea consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev.și
ped. de art. 4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
aderare și sprijinire a unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea
nr. 39/2003; totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul B.C.
zis N. pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de
droguri în vederea consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev.și
ped. de art. 4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
aderare și sprijinire unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr.
39/2003; totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
inculpatul L.B.I.
pentru săvârșirea următoarelor 3 (trei) infracțiuni:
- trafic ilicit de
droguri, în formă continuată, prev. și ped. de art. 2 alin. (1), (2) Legea nr. 143/2000,
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., art. 41 alin. (2) C. pen.; deținere de
droguri în vederea consumului propriu, fără drept, în formă continuată, prev.și
ped. de art. 4 Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
aderare și sprijinire unui grup infracțional organizat, prev. de art. 7 Legea nr.
39/2003; totul cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
Prin rechizitoriu,
s-a reținut că în anul 2003, inculpații B.C. zis C., C.V. zis V., C.M.S. zis B.
și C.F., au constituit un grup infracțional organizat, condus și coordonat de
inculpatul B.C. zis C., în scopul derulării unor activități având ca obiect
traficul ilicit de droguri de mare risc, respectiv pastile ecstasy și droguri
de risc, respectiv cannabis și hașiș, pentru obținerea unor importante
beneficii financiare.
La gruparea
infracțională astfel constituită, au aderat inculpații H.Ș.O. zis O., G.S.I.
zis G., D.F.C., E.C.C. zis L., L.B.I. și B.C. zis N., care prin activitățile
ilicite desfășurate au sprijinit efectiv gruparea infracțională pentru
atingerea scopului acesteia, respectiv vânzarea drogurilor de mare risc și
drogurilor de risc.
S-a reținut în actul
de sesizare că inculpatul B.C. a organizat și condus activitățile legate de
procurarea drogurilor și împreună cu inculpatul C.V. au asigurat finanțarea
procurării drogurilor. Comenzile privitoare la natura și cantitatea drogurilor,
precum și sumele necesare procurării acestora, au fost transmise de cei doi
inculpați către inculpații C.F. și C.M.S., care la rândullor contactau cărăușul
căruia îi transmiteau comanda și banii pentru procurarea drogurilor.
Drogurile erau
procurate din spațiul ex-iugoslav și după ce erau introduse ilicit în țară, de
către cărăuș, erau transportate la Iași și predate inculpaților C.F. și C.M.S.,
care le distribui au către inculpații H.Ș.O. zis O., G.S.I. zis G., D.F.C., E.C.C.
zis L., L.B.I. și B.C. zis N., iar aceștia procedau la vânzarea drogurilor
către consumatori.
S-a arătat că în
acest mod gruparea infracțională a vândut constant droguri de mare risc și
droguri de risc în zona Moldovei în perioada 2003 - 2004, iar în perioada 15
aprilie - 09 iulie 2004, investigatori sub acoperire autorizati de Parchetul de
pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție și Justiție - D.I.I.C.O.T., au
procurat cantitatea de 458 comprimate ecstasy.
Activitatea
inculpaților H.Ș.O. zis O., G.S.I. zis G., D.F.C., E.C.C. zis L., L.B.I. și B.C.
zis N. a fost coordonată și supravegheată de inculpații C.F. și C.M.S., care
procedau și la încasarea sumelor obținute din vânzarea drogurilor, o parte din
acești bani fiind predați și inculpaților B.C. și C.V..
De asemenea,
inculpații C.V., C.F., C.M.S., H.Ș.O. zis O., G.S.I. zis G., D.F.C., E.C.C. zis
L., L.B.I. și B.C. zis N. au deținut, în mod constant, fără drept, droguri, în
vederea consumului propriu, în perioada 2003 - 2004 [cauza a fost înregistrată
inițial pe rolul Tribunalului București sub nr. 943/2005, instanță în fața
căreia la termenul din data de 10 martie 2005 s-a invocat excepția nulității
mijloacelor de probă a declarațiilor martorilor cu identitate protejată pe
motivul nedepunerii la dosar a casetelor audio, a proceselor-verbale întocmite
de procuror și a plicurilor sigilate privind transcrierea convorbirilor. S-a
mai invocat excepția nulității procesului verbal conținând transcrierile de
convorbiri telefonice (vol. II-IV d.u.p.) iar la data de 3 februarie 2005
Parchetul General a solicitat certificarea acestora pentru autorizații emise în
perioada 2002-2003 însă instanța a respins această cerere prin Încheierea penală
nr. 37/AI/2005 (f. 585-588, voI I d.u.p.). Tribunalul București a prorogat
pronunțarea asupra acestor aspecte iar la data de 11 aprilie 2005 a admis
excepția necompetenței teritoriale și a declinat soluționarea cauzei în
favoarea Tribunalului Iași, menținând măsura arestării preventive a
inculpaților la Tribunalul Iași cauza a fost înregistrată sub nr. 3752/2005 iar
la primul termen de judecată (28 aprilie 2005) s-a respins excepția
necompetenței teritoriale a Tribunalului Iași, cererea de restituire a
dosarului la Parchet precum și cererea de constatare a încetării de drept a
măsurii arestării preventive. De asemenea, s-a respins excepția nulității
declarațiilor martorilor cu identitate protejată ca neîntemeiată, precum și
excepția privind nulitatea relativă a proceselor - verbale ce conțin
transcrierea convorbirilor telefonice efectuate în cursul anilor 2002-2003, cu
privire la care instanța a reținut că s-au efectuat cu respectarea
dispozițiilor legale în vigoare la acea dată. De asemenea, s-a reținut că
acesta a fost și motivul pentru care Tribunalul București prin încheierea din
data de 3 februarie 2005 a respins solicitarea Parchetului de certificare a
acestor convorbiri, deoarece la data când au fost efectuate legea nu prevedea
necesitatea certificării lor de către instanță. S-a mai arătat că împrejurarea
că aceste interceptări au fost trecute într-un alt dosar va fi avută în vedere
la solutionarea fondului cauzei după audierea inculpaților și a martorilor G.F.E.
și I.D. (f. 299,300) la termenele de judecată din datele de 26 mai 2005 și 23
iunie 2005, la acest ultim termen instanța a încuviințat o serie de probe și a
dispus revocarea măsurii arestării preventive față de inculpații B.C. și C.V.
și înlocuirea acestei măsuri cu măsura obligării de a nu părăsi țara pentru
inculpații C.F., C.M.S., H.Ș.O., D.F.C., G.S.I. și E.C.C. Recursul declarat de
parchet împotriva aceste încheieri a fost respins de Curte a de Apel Iași prin Decizia
nr. 428 din 27 iunie 2005 între timp, la data de 16 iunie 2005 Înalta Curte de
Casație și Justiție a dispus strămutarea judecării cauzei la Tribunalul Cluj,
cu menținerea actelor îndeplinite până la acel moment după înregistrarea cauzei
pe rolul Tribunalului Cluj sub nr. 5435/2005, având în vedere că ultima
încheiere a Tribunalului Iași era ulterioară soluționării cererii de
strămutare, în ședința de judecată din data de 15 septembrie 2005 s-a pus din
oficiu în discuția contradictorie a părților valabilitatea actelor îndeplinite
în cauză în fața Tribunalului Iași potrivit dispozițiilor art. 60 alin. (4)
rap. la art. 42 alin. (3) C. proc. pen., apreciindu-se că toate acestea vor fi
menținute în cauză.
Pe parcursul
judecății în fața Tribunalului Cluj s-au administrat următoarele probe: - s-a
procedat la audierea nemijlocită de către instanță un număr de 16 martori: C. (V.)
G., B.I., zis N.T. (f. 141, vol. I), B.P., zis T. (f. 142, vol. I), M.L. zis L.
(f. 143, vol. I), F.G., zis J. (f. 144, vol. I), L.M. zis N. (f. 145, vol. I),
L.A., zis A. (f. 146, vol. I), M.C. (f. 147, vol. I), P.D.C. (f. 191, vol. I),
P.L.C. (f. 192, vol. I), B.I. (f. 190, vol. I), T.A. (f. 257, vol. I), C.G.C. (f.
258, vol. I), P.C. (f. 410, vol. II), R.G. (fost învinuit În dosar - f. 411,
vol. II), S.C. (f. 622, vol. III). Marea majoritate a acestor martori apăreau
în declarațiile martorilor cu identitate protejată ca fiind persoane care
furnizau droguri pe raza municipiului Iași, având legături cu inculpații din
prezenta cauză;
- a fost audiată prin
comisie rogatorie la Tribunalul Iași martora S.N., mătușa inculpatului E.C.C. (f.
496, voI. II);
- au fost vizionate
în prezența apărătorilor și a procurorilor casetele video depuse la dosarul
cauzei conținând imagini înregistrate în mediul ambiental în timpul misiunilor
operative ale investigatorilor acoperiți în perioada 24 aprilie 2004 - 8 iulie 2004,
cele constatate fiind consemnate în procesul- verbal de la filele 563-565, vol.
II.
- s-a efectuat adresă
la compania O.R. pentru/a se afla cine a fost în cursul anilor 2003-2004
titularul posturilor telefonice (numere de telefon care apăreau în procesele - verbale
întocmite de investigatorii cu identitate protejată - f. 186, vol. I, dosar
instanță) și la Romtelecom pentru a se afla cine este titularul postului
telefonic de la care au fost contactați în câteva rânduri investigatorii acoperiți,
stabilindu-se că acesta din urmă aparține martorei S.C.N., mătușa inculpatului
E.C.C., aspect confirmat și de martoră însăși (f. 496, vol. II); - pentru
considerentele expuse în încheierea din data de 13 februarie 2006 (f. 277-280
vol. I, dosar instanță) s-a dispus audierea martorilor cu identitate protejată
în modalitatea prevăzută de art. 86
2
alin. (2) C. proc. pen.
anterior modificării acestuia prin dispozițiile Legii nr. 356/2006, având în
vedere că la Tribunalul Cluj nu există aparatura tehnică necesară audierii
nemijlocite a acestor martori. Apărarea a avut însă posibilitatea să depună
întrebările în scris, lucru pe care l-au făcut toți apărătorii inculpaților, cu
excepția apărătorilor inculpaților H. și G. (f. 259-276, f. 316, vol. I); inculpații
nu au recunoscut comiterea faptelor pentru care au fost trimiși în judecată (cu
excepția unor infracțiuni de consum de droguri, recunoscute nuanțat doar de
către unii dintre ei) și au invocat fiecare apărări proprii atât pe fondul
cauzei, cât și pe cale de excepții procedurale, apărări ce vor fi analizate în
contextul examinării infracțiuni or reținute în sarcina fiecăruia dintre
inculpați.
La ultimul termen de
judecată instanța a pus în discuția părtilor și admis, în baza art. 334 C. proc.
pen., schimbarea încadrării juridice a faptelor retinute în sarcina
inculpatilor C.F., C.V., C.M.S., H.Ș.O., G.S.I., E.C.C., D.F.C., B.C. și L.B.I.
„din infracțiunea prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
41 alin. (2) C. pen. în infracțiunile prevăzute de art. 4 alin. (1) și (2) din
Legea nr. 143/2000 modificată prin Legea nr. 522/2004, cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen. și art. 13 C. pen.”.
Instanța, în baza
materialului probator administrat pe parcursul procesului penal a reținut în
fapt următoarele:
inculpatul C.F.:
- în cursul anului
2003, a constituit un grup infracțional organizat împreună cu inculpatul C.M.S.
zis B., grup la care au aderat și la care au fost atrase ulterior și alte
persoane, în scopul săvârșirii infracțiunilor de trafic ilicit de droguri;
- în baza aceleiași
rezoluții infracționale, la diferite intervale de timp, în perioada martie 2003
- 2004, a organizat și condus săvârșirea infracțiunii de trafic ilicit de
droguri
;
- în baza aceleiași
rezoluții infracționale, la diferite intervale de timp, a distribuit, a pus în
vânzare și a vândut în perioada 2003 - 2004, cu trei sau mai multe persoane
împreună, diferite cantități de droguri de mare risc și droguri de risc;
- la diferite
intervale de timp, în baza aceleiași rezoluții infracționale, a deținut droguri
de risc și mare risc fără drept, în vederea consumului propriu,
inculpatul C.M.S.
- în cursul anului
2003, a constituit un grup infracțional organizat împreună cu inculpatul C.F.,
grup la care au aderat și au atras ulterior și alte persoane, în scopul
săvârșirii infracțiunilor de trafic ilicit de droguri;
- în baza aceleiași
rezoluții infracționale, la diferite intervale de timp, în perioada martie 2003
- 2004, a organizat și condus săvârșirea infracțiunii de trafic ilicit de
droguri;
- în baza aceleiași
rezoluții infracționale, la diferite intervale de timp, a distribuit, a pus în
vânzare