ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2805/2011
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2805/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar constată
următoarele:
Prin
acțiunea înregistrată la data de 18 mai 2010 la Curtea de Apel Cluj, reclamantele
W.S. și L.C., în contradictoriu cu pârâta Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor
au solicitat instanței să dispună obligarea pârâtei să
analizeze Dosarul nr. 32279/CC având ca
obiect acordarea de despăgubiri în condițiile Legii nr. 247/2005 pentru imobilul
teren în suprafață de 955 m.p. situat în Cluj-Napoca, să oblige pârâta să înainteze
evaluatorului dosarul pentru întocmirea raportului de evaluare și să emită decizia
reprezentând titlu de despăgubire în termen de 90 de zile de la rămânerea irevocabilă
a hotărârii judecătorești.
Totodată au solicitat reclamantele și obligarea
pârâtei la plata cheltuielilor de judecată ocazionate de soluționarea cauzei.
În
susținerea celor solicitate reclamanta a arătat că, în urma
demersurilor efectuate în baza Legii nr. 10/2001, s-au adresat autorităților competente
solicitând restituirea în natură a imobilului identificat în petitul acțiunii însă
demersurile nu s-au finalizat cu restituirea în natură ci cu dispoziții de despăgubire
prin echivalent.
Prin Decizia nr. 10483 din 10
septembrie 2001, emisă de Universitatea Babeș Bolyai Cluj-Napoca s-au stabilit în
favoarea reclamantelor măsuri reparatorii prin echivalent, dosarul fiind înaintat
Comisiei centrale și înregistrat sub nr. 32279/CC, până în prezent nefiind analizat.
Prin sentința civilă nr. 308 din 15 septembrie
2010, Curtea de Apel Cluj a admis acțiunea formulată de reclamante, în contradictoriu
cu pârâta Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor.
A obligat pârâta Comisia Centrală pentru
Stabilirea Despăgubirilor să analizeze Dosarul nr. 32279/C având ca obiect acordarea
de despăgubiri în condițiile Legii nr. 247/2005. a obligat pârâta ca în termen de
90 de zile de la rămânea irevocabilă a hotărârii judecătorești să înainteze evaluatorului
dosarul pentru întocmirea raportului de evaluare și să emită, subsecvent, decizia
reprezentând titlu de despăgubire.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond
a reținut că în baza Legii nr. 10/2001 reclamantele au notificat autoritățile competente
solicitând restituirea terenului situat în Cluj-Napoca.
Prin Decizia nr. 10483/2001 Universitatea
Babeș Bolyai a stabilit în favoarea reclamantelor măsuri reparatorii prin echivalent,
dosarul fiind înaintat Comisiei Centrale și înregistrat sub nr. 32279/CC, până în
prezent nefiind analizat.
S-a mai reținut că, fiind astfel declanșată
procedura prevăzută de Titlul VII din Legea nr. 247/2005 reclamantele în repetate
rânduri s-au adresat Comisiei pentru emiterea titlului iar prin răspunsurile date
s-a comunicat reclamanților că se procedează la verificarea respingerii cererii
de restituire și în situația în care se va constata că nu este posibilă restituirea
în natură dosarele vor fi transmise evaluatorului.
S-a mai comunicat prin răspunsul autorității
că ordinea în care vor fi soluționate dosarele va fi stabilită prin decizia comisiei
decizie ce va fi afișată la „sediul autorității".
Din cele expuse, a apreciat instanța că
actul normativ invocat prin dispozițiile sale reglementează regimul stabilirii și
plății dispozițiilor aferente imobilelor preluate abuziv, statuând între altele
că legea se aplică și despăgubirilor propuse în decizie motivată.
Același act în cuprinsul său reglementează
și procedurile administrative pentru acordarea despăgubirilor prevăzând și termen
de predare a dosarelor de 60 de zile (art. 16 din Titlul VII al Legii nr. 247/2005).
Din actul normativ enunțat rezultă că în
operațiunea de administrare, respectiv organizare, legiuitorul a stabilit anumite
termene rezonabile. Ca urmare și în soluționarea cererii vizând analizarea situației
juridice a imobilului pentru care s-a propus acordarea de despăgubiri în privința
verificării legalității, transmiterea dosarului evaluatorului sau societății de
evaluatori, implicit întocmirea raportului și emiterea deciziei, se impune soluționarea
într-un termen rezonabil. În speță însă se constată că de la solicitarea adresată
autorității îndrituite a trecut aproape cinci ani și cererea nu a fost rezolvată
urmare a modului defectuos, a justificărilor nerelevante fundamentate pe complexitate,
număr mare de dosare. Ori, această modalitate defectuoasă de aplicare și rezolvare
este mult peste termenul rezonabil, iar din această perspectivă refuzul nu poate
să nu fie considerat nejustificat. A statua altfel și a admite teza indusă de pârâtă
înseamnă a omite dispozițiile art. 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului
ce statuează că „orice persoană are dreptul la judecarea în mod echitabil, în mod
public și într-un termen rezonabil al cauzei sale de către o instanță imparțială
instituită de lege care va hotărî și asupra încălcării drepturilor și obligațiilor
cu caracter civil" precum și disp. art. 1 din Protocolul nr. 1 adițional la
Convenție ce prevăd că „orice persoană are dreptul la respectarea bunurilor sale".
Or, dreptul de creanță născut în favoarea
reclamantelor prin emiterea deciziei reprezintă o valoare patrimonială și are deci
caracteristicile unui bun în sensul art. 1, iar în acest context, prin nesolutionarea
în termen rezonabil a cererii privitoare la emiterea deciziei reprezentând titlul
de despăgubire, autoritatea administrativă încalcă reclamantei dreptul la respectarea
bunurilor sale.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs
pârâta Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, criticând-o pentru nelegalitate
și netemeinicie, invocând prevederile art. 304
1
din C. proc. civ.
Recurenta-pârâtă prin motivele de recurs
formulate, susține, în esență, că instanța de fond în mod greșit a reținut că, în
speță, au fost încălcate dispozițiile privind respectarea unui termen rezonabil
de soluționare a cauzei, deoarece procedura administrativă reglementată prin Titlul
VII din Legea nr. 247/2005 presupune parcurgerea mai multor etape, printre acestea
fiind și etapa evaluării, etapă condiționată de respectarea ordinii de înregistrare
a dosarelor, astfel cum s-a stabilit prin Decizia nr. 2815 din 16 septembrie 2008
emisă de pârâtă.
Mai precizează recurenta-pârâtă că procedura
administrativă stabilită de Legea nr. 247/2005 pentru acordarea despăgubirilor aferente
imobilelor preluate în mod abuziv și care nu pot fi restituite în natură este o
procedură complexă care cuprinde mai multe etape distincte în care sunt implicate
mai multe entități, astfel încât, în mod obiectiv, astfel de cauze nu pot fi soluționate
în termenul prevăzut de art. 2 lit. h) din Legea nr. 554/2004, care constituie dreptul
comun în materie contenciosului administrativ, nefiind posibilă executarea acestei
obligații într-un termen de 30 de zile.
Recursul este nefondat.
Analizând actele și lucrările dosarului
în raport de motivele invocate și de prevederile 304
1
C. proc. civ.,
Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.
Omisiunea legiuitorului de a stabili în
Legea nr. 247/2005 un termen în interiorul căruia să se deruleze fiecare etapă a
procedurii administrative nu poate conduce la ideea că pârâta Comisie, în cadrul
marjei de apreciere ce i-a fost conferită, să procedeze discreționar, manifestând
pasivitate și aducând astfel atingere drepturilor și libertăților fundamentale ale
cetățenilor.
Pentru respectarea termenului rezonabil,
pârâta era obligată să-și organizeze activitatea în așa fel încât să răspundă acestei
cerințe, cu atât mai mult cu cât, în cauza
de față, procedura administrativă a debutat în anul 2001 prin formularea notificării,
iar Dispoziția
Universitatea
Babeș Bolyai
Cluj-Napoca datează
din 10 septembrie 2001 și nici până în prezent nu a fost emisă decizia reprezentând
titlul de despăgubire.
În mod corect, în raport de dispozițiile
art. 16 alin. (5) din Capitolul V din Titlul VII „Regimul stabilirii și plății despăgubirilor
aferente imobilelor preluate în mod abuziv" din Legea specială nr. 247/2005,
cu modificările și completările ulterioare, instanța de fond a obligat recurentul-pârât
să emită decizia reprezentând titlul de despăgubire de către Comisia Centrală pentru
Stabilirea Despăgubirilor.
Criticile care vizează această soluție
sunt nefondate întrucât Secretariatul Comisiei Centrale pentru Stabilirea Despăgubirilor,
potrivit art. 16 alin. (4) din Titlul VII al legii menționate anterior are ca atribuție
doar verificarea legalității respingerii cererii de restituire în natură a imobilului,
ori, acest aspect nu a fost contestat.
Soluția instanței de fond se impune și
pentru că, prin netrimiterea dosarului la evaluator și implicit neparcurgerea etapei
evaluării întru-un interval foarte mare, în raport de data înregistrării dosarului
la Comisie (în anul 2001), este evidentă depășirea termenului rezonabil de finalizare
a procedurii administrative, prin emiterea deciziei reprezentând titlul de despăgubire.
Pârâtei, Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, îi revin fără putință
de tăgadă obligații în acest sens, fiind ținută de respectarea principiului operativității
specifice oricărei activități a autorităților administrative.
Prin urmare, sentința recurată este legală,
atât în raport de prevederile art. 16 alin. (5) din Legea nr. 247/2005, Titlul VII,
Capitolul V cât și de dispozițiile art. 6 din Convenția europeană a drepturilor
omului, astfel că nu pot fi reținute criticile aduse în temeiul art. 304
1
din C. proc. civ.
Analizând și cererea de acordare a cheltuielilor
de judecată, formulată de intimații-reclamanți, constată că este întemeiată și o
va admite.
Pentru aceste considerente, Înalta
Curte, în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1) din C. proc. civ., va respinge
recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de Comisia Centrală
pentru Stabilirea Despăgubirilor, împotriva sentinței civile nr. 308 din 15 septembrie
2010 a Curții de Apel Cluj, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi,
17 mai 2011.