- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 21 decembrie 2006
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
- Prejudiciu material — sumă acordată
- Cheltuieli de judecată — sumă acordată
Hasan Kaya împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1961 și locuiește în Diyarbakır. La 10 august 1999, Oficiul provincial de administrație privată (Diyarbakır Il Özel Idare Müdürlüğü) a expropriat plăcile de teren aparținând reclamantului din Diyarbakır. Un comitet de experți a evaluat valoarea acestor parcele de teren și această sumă a fost plătită reclamantului atunci când a avut loc expropiarea. La 20 octombrie 1999, reclamantul a introdus o acțiune în fața Tribunalului Civil Diyarbakır, solicitând o compensație sporită. La 22 ianuarie 2002, Tribunalul Civil Diyarbakır a acordat reclamantului o compensare suplimentară de 118.212.590.355 lire turce (TRL) (aproximativ 97.861 euro (EUR)) plus dobânzi la rata legală aplicabilă la data hotărârii instanței, care se desfășoară începând cu 8 octombrie 1999. La 12 martie 2002, Curtea de casă a susținut hotărârea instanței de primă instanță.
La 15 martie 2002, administrația a plătit reclamantului o sumă totală de 281.371.870.000 TRL (aproximativ 237.519 euro (EUR)). 10. Legea și practicile interne relevante sunt stabilite în Aka v. Hotărârea Turciei din 23 septembrie 1998 (Reporturi ale hotărârilor și deciziilor 1998-VI, p. 2674-76, §§ 17-25).
4. The applicant was born in 1961 and lives in Diyarbakır.
On 10 August 1999 the Diyarbakır Provincial Private Administration Office (Diyarbakır Il Özel Idare Müdürlüğü) expropriated the plots of land belonging to the applicant in Diyarbakır. A committee of experts assessed the value of these plots of land and this amount was paid to the applicant when the expropriation took place.
On 20 October 1999 the applicant brought an action before Diyarbakır Civil Court of First Instance, requesting increased compensation.
On 22 January 2002 the Diyarbakır Civil Court of First Instance awarded the applicant additional compensation of 118,212,590,355 Turkish liras (TRL) (approximately 97,861 euros (EUR)) plus interest at the statutory rate applicable at the date of the court's decision, running from 8 October 1999.
On 12 March 2002 the Court of Cassation upheld the judgment of the first-instance court.
On 15 March 2002 the administration paid the applicant a total sum of TRL 281,371,870,000 (approximately 237,519 euros (EUR)).
The relevant domestic law and practice are set out in the Aka v. Turkey judgment of 23 September 1998 (Reports of Judgments and Decisions 1998-VI, pp. 2674-76, §§ 17-25).