- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 7 februarie 2006
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
- Prejudiciu material — sumă acordată
- Cheltuieli de judecată — sumă acordată
Yatir împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1958 și locuiește în Mersin. Hotărârea Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor (Devlet Karayolları Genel Müdürlüğü), un organism de stat responsabil, printre altele, pentru construcția autostrăzilor, a expropriat patru parcele de teren aparținând reclamantului în İcel pentru a construi o autostrădă. Un comitet de experți a evaluat valoarea terenului și suma astfel fixată a fost plătită ei atunci când expropiarea a avut loc. În urma cererii de compensare sporită a reclamantului, Tribunalul Civil Mersin a acordat o compensare suplimentară de 238.172.000 lire turce (TRL) (aproximativ 14.341 euro (EUR)), plus dobânzi la rata legală aplicabilă la data hotărârii instanței, care decurge din 22 iunie 1993. La 15 decembrie 1997, Curtea de Casație a susținut hotărârea din 31 decembrie 1993. La 21 aprilie 1998, administrația a plătit TRL 651.598.000 (aproximativ 2 391) în compensație suplimentară, împreună cu dobânzile.
Legea și practicile interne relevante sunt stabilite în Aka v. Hotărârea Turciei din 23 septembrie 1998 (Reporturi ale hotărârilor și deciziilor 1998-VI, §§ 17-25).
4. The applicant was born in 1958 and lives in Mersin.
The General Directorate of National Roads and Highways (Devlet Karayolları Genel Müdürlüğü), a State body responsible, inter alia, for motorway construction, expropriated four plots of land belonging to the applicant in İçel in order to build a motorway. A committee of experts assessed the value of the land and the sum so fixed was paid to her when the expropriation took place.
Following the applicant’s request for increased compensation, on 31 December 1993 the Mersin Civil Court of First Instance awarded her additional compensation of 238,172,000 Turkish liras (TRL) (approximately 14,341 euros (EUR)), plus interest at the statutory rate applicable at the date of the court’s decision, running from 22 June 1993.
On 15 December 1997 the Court of Cassation upheld the judgment of 31 December 1993.
On 21 April 1998 the administration paid the applicant TRL 651,598,000 (approximately EUR 2,391) in additional compensation, together with interest.
The relevant domestic law and practice are set out in the Aka v. Turkey judgment of 23 September 1998 (Reports of Judgments and Decisions 1998-VI, §§ 17-25).