Akyuz împotriva Turciei

Reclamantul, dl Kemal Akyüz, este un cetățen turc, născut în 1974 și locuiește în Bursa. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl K.T. Sürek, un avocat practicant la Istanbul. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 4 februarie 1994, reclamantul a fost arestat de ofițeri de poliție din sucursala antiterror din Hotărârea de Securitate a Samsun. În aceeași zi a fost reținut în închisoare. La 25 martie 1994, procurorul de la Curtea de Securitate de Stat din Ankara a depus un proiect de pronunțare a acuzării a reclamantului cu aderarea la o organizație ilegală, DHKP-C, în conformitate cu art. 168 § 2 din Codul Penal. La 7 decembrie 1997, Curtea de Securitate de Stat din Ankara a condamnat reclamantul, reprezentat de patru avocați în timpul procedurii, astfel cum a fost acuzat și condamnat la 15 ani de închisoare.

La 2 decembrie 1998, unul dintre avocații reclamantului a interzis un recurs la Curtea de Casație împotriva hotărârii din 7 decembrie 1997. La 27 aprilie 1999, Curtea de Casație a susținut hotărârea instanței de primă instanță. La 20 mai 1999, decizia Curții de Casație a fost depusă în registrul Curții de Securitate de Stat din Ankara. La 1 septembrie 1999, ordinul de comision (müddetname) privind executarea sentinței sale a fost transmis reclamantului.

The applicant, Mr Kemal Akyüz, is a Turkish national who was born in 1974 and lives in Bursa. He was represented before the Court by Mr K.T. Sürek, a lawyer practising in Istanbul. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. On 4 February 1994 the applicant was arrested by police officers from the anti-terror branch of the Samsun Security Directorate. On the same day he was detained on remand. On 25 March 1994 the public prosecutor at the Ankara State Security Court filed a bill of indictment charging the applicant with membership of an illegal organisation, the DHKP-C, contrary to Article 168 § 2 of the Criminal Code. On 7 December 1997 the Ankara State Security Court convicted the applicant, who was represented by four lawyers during the proceedings, as charged and sentenced him to fifteen years’ imprisonment.

On 2 December 1998 one of the applicant’s lawyers filed an appeal with the Court of Cassation against the judgment of 7 December 1997. On 27 April 1999 the Court of Cassation upheld the first-instance court’s judgment. On 20 May 1999 the Court of Cassation’s decision was deposited with the registry of the Ankara State Security Court. On 1 September 1999 the committal order (müddetname) concerning the execution of his sentence was served on the applicant.