ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3740/2010
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3740/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului
penal de față, constată:
Prin Sentința penală nr. 5/MF din 24 martie
2010 pronunțată de Tribunalul Argeș - complet specializat de minori penal, în
Dosarul nr. 2284/109/2009, s-a dispus, în baza art. 197 alin. (1) și (3) C.
pen. condamnarea inculpatului V.G. la pedeapsa de 10 ani închisoare și 3 ani
pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a),
b) și e) C. pen.
I-au fost interzise
inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a), b) și e) C. pen. în
condițiile și pe durata prevăzută de art. 71 C. pen.
A fost menținută
starea de arest și dedusă prevenția de la 26 martie 2009 la zi.
A fost obligat
inculpatul la plata sumei de 70.000 RON cu titlu de daune morale către partea
vătămată G.I.M.
S-a constatat că S.P.
Pitești nu s-a constituit parte civilă în procesul penal.
A fost obligat
inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru a pronunța
această hotărâre, prima instanță a reținut în fapt următoarele:
În data de 25 martie
2009, partea vătămată G.I.M., în vârstă de 12 ani, se afla în vizită la mătușa
sa, în comuna M., județul Argeș. În timp ce se juca cu alți copii în fața
porții, minora a fost acostată de inculpatul V.G. care i-a propus să-l
însoțească la târgul duminical dintr-o localitate învecinată, deplasarea urmând
a fi făcută cu o mașină condusă de martorul G.D.
Invitația a fost
acceptată în condițiile în care partea vătămată îl cunoștea de mai mult timp pe
inculpat și nu a prevăzut că i s-ar putea întâmpla ceva rău.
Autoturismul a fost
condus de martor aproape 1 km, după care, la solicitarea inculpatului V.G.,
acesta a oprit pe câmp, într-un loc izolat, în apropierea albiei râului D.
Pe traseul parcurs
până la locul izolat, inculpatul V.G. a afirmat că minora ar fi întreținut
raporturi sexuale cu alți bărbați, propunându-i să facă cu el același lucru,
fiind însă refuzat.
Când au ajuns pe
câmp, inculpatul, împotriva voinței victimei, a întreținut cu aceasta un raport
sexual oral. În timpul raportului sexual, partea vătămată l-a zgâriat pe
inculpat cu dinții, încercând să scape, însă, fără rezultat.
Din actele medicale
depuse la dosarul cauzei rezultă că inculpatul prezenta la nivelul șanțului
balano prepuțial o eroziune de aproximativ 0,2/0,2 cm.
După consumarea
actului sexual, inculpatul s-a întors la mașină, spunându-le martorilor G.I. și
G.D. că a făcut sex cu victima.
Se reține, de asemenea,
că imediat după ce a coborât din mașină, victima a fugit, sub pretextul
satisfacerii necesităților fiziologice, ceea ce a întărit convingerea celor doi
martori că a fost abuzată sexual.
Totodată, inculpatul
le-a cerut celor doi martori să plece în urmărirea minorei pentru a
preîntâmpina sosirea organelor de poliție.
Victima a reușit să
se refugieze în gospodăria martorei P.M., fiind însă trasă de inculpat până la
poartă, atrăgându-i atenția să nu declare nimănui ceea ce i s-a întâmplat.
Inculpatul s-a îndreptat spre punctul V. unde era așteptat de cei doi martori,
fiind depistați de organele de poliție, anunțate de martorul M.P.
Inițial, partea
vătămată nu a sesizat organele judiciare însă după plecarea inculpatului și a
martorilor de la sediul poliției, minora a declarat acestora ce s-a întâmplat.
În raport de starea
de fapt reținută și de probele administrate, instanța de fond a reținut că
fapta inculpatului realizează elementele constitutive ale infracțiunii de viol
prevăzută de art. 197 alin. (1) și (3) C. pen.
Împotriva sentinței a
declarat apel inculpatul V.G., solicitând desființarea acesteia și reducerea
pedepsei.
Prin Decizia penală
nr. 69/A/MF din 9 iulie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Pitești, secția
penală și pentru cauze cu minori și de familie, în Dosarul nr. 2284/109/2003,
s-a dispus respingerea apelului, ca nefondat.
S-a menținut starea
de arest și s-a dedus detenția provizorie la zi.
A fost obligat
inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Împotriva ambelor
hotărâri a declarat recurs inculpatul V.G., invocând cazul de casare prevăzut
de art. 385 pct. 14 și 17 C. proc. pen.
A solicitat
schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunea de viol în tentativă
la viol.
În subsidiar, a cerut
reducerea pedepsei.
Înalta Curte de
Casație și Justiție, examinând recursul prin prisma criticilor formulate, cât
și din oficiu, conform art. 385 alin. (3) C. proc. pen., constată că acesta
este nefondat pentru următoarele considerente:
Din probele
administrate în cauză, se reține că, la data de 25 martie 2009, inculpatul V.G.
a întreținut un raport sexual oral cu victima, prin constrângere.
Înalta Curte are în
vedere pe de o parte, declarațiile victimei din care rezultă că împotriva
voinței sale, inculpatul a dus-o pe câmp, într-un loc izolat unde, prin
constrângere, a întreținut un raport sexual oral. Pentru a încerca să scape -
fără să reușească - partea vătămată l-a zgâriat pe inculpat în zona organelor
genitale, împrejurare confirmată prin raportul de constatare medico-legală întocmit
în cauză, prin care s-a stabilit că inculpatul prezenta la nivelul șanțului
balano prepuțial o leziune de aproximativ 0,2/0,2 cm.
Pe de altă parte,
concluzia că inculpatul a întreținut cu victima un raport sexual complet
rezultă și din declarațiile martorilor G.I. și G.D., în fața cărora inculpatul
a afirmat că a făcut sex oral cu minora.
În fine, relevante
sunt și declarațiile martorei P.M. în gospodăria căreia se refugiase partea
vătămată cerând ajutor.
Probele testimoniale
și actele medicale depuse la dosarul cauzei se impun a fi corelate cu celelalte
probe administrate, cu referire la procesul-verbal de conducere în teren și
declarațiile martorilor asistenți, probatoriul care confirmă, fără dubiu, că
inculpatul a întreținut un act sexual complet cu minora.
Ca atare, critica
invocată de recurentul inculpat în sensul schimbării încadrării juridice a
faptei nu este fondată, fiind realizată în întregime activitatea infracțională.
Nefondată se privește
și critica referitoare la greșita individualizare a pedepsei.
Fapta comisă de
inculpat prezintă o gravitate deosebită ceea ce impune și o sancțiune
corespunzătoare.
Inculpatul a profitat
de pe o parte, de vârsta victimei - care avea 12 ani la data comiterii faptei -
iar, pe de altă parte, de faptul că minora îl cunoștea, acceptând invitația ce
i-a fost adresată, fără să prevadă niciun moment intenția criminală a
inculpatului. Pentru a realiza actul sexual cu minora, inculpatul s-a retras
într-un loc izolat, cerându-i martorului G.D. să oprească mașina, iar după ce
fapta a fost comisă, i-a cerut martorului să încerce să o găsească pe minoră,
aceasta fugind spre locuința martorei P.M.
O relevanță
deosebită, sub aspectul gravității faptei, o reprezintă consecințele produse
asupra dezvoltării psihice a minorei - care a fost internată, instituindu-se
măsura plasamentului în regim de urgență la Centrul de Evaluare și Primire în
Regim de Urgență Pitești - lezarea demnității sale, crearea unui sentiment de
umilință, cu repercusiuni îndelungate în timp.
În fine, nu poate fi
omisă nici atitudinea procesuală a inculpatului care a negat întreținerea unui
act sexual complet, acreditând ideea - contrar probelor - că fapta sa ar fi
rămas în forma tentativei.
Aceste elemente nu
permit coborârea pedepsei sub limita stabilită de instanța de fond astfel că
nici cea de-a doua critică invocată de recurentul inculpat nu poate fi
acceptată.
Având în vedere
considerentele expuse, în conformitate cu dispozițiile art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul
declarat de inculpatul V.G. împotriva Deciziei penale nr. 69/A/MF din 9 iulie
2010 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de
familie.
În baza art. 385
17
alin. (4) C. proc. pen. rap. la art. 383 alin. (2) C. proc. pen. și art. 381 C.
proc. pen. va deduce, din pedeapsa aplicată, perioada arestării preventive de
la 26 martie 2009 la zi.
În temeiul art. 192
alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la cheltuieli
judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
nefondat, recursul declarat de inculpatul V.G. împotriva Deciziei penale nr.
69/A/MF din 9 iulie 2010 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru
cauze cu minori și de familie.
Deduce din pedeapsa
aplicată inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 26 martie
2009 la 25 octombrie 2010.
Obligă recurentul
inculpat la plata sumei de 500 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către
stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat
din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 25 octombrie 2010.
Procesat
de GGC - CT