CASE OF TROJANCZYK v. POLAND

Reclamantul s-a născut în 1951 și trăiește în Warszawa. La 23 iunie 1993, reclamantul a depus o cerere de divorț la Curtea Regională de Varșovia. La 14 decembrie 1993, Curtea Regională de Varșovia a hotărât să asigure plata cererilor de întreținere ale reclamantului cu privire la proprietatea soțului reclamantului în așteptarea rezultatului procedurii de divorț. La 25 august 1995, aceasta și-a schimbat decizia anterioară privind problema garanției pentru plata cererilor de întreținere. Acuzatul, soțul reclamantului, a făcut apel. La 14 februarie 1996, Curtea de Apel din Varșovia a respins recursul. Audierile din fața Curții Regionale au avut loc la 4 noiembrie și 14 decembrie 1993, 6 ianuarie, 15 februarie și 25 aprilie 1994, 28 aprilie, 2 august și 25 august 1995, 5 martie 1997, 28 ianuarie, 7 aprilie și 16 iunie 1999. La 17 ianuarie 2001, Curtea Regională de Varșovia a pronunțat o hotărâre cu privire la petiția de divorț.

Reclamantul a fost servit cu el la 12 martie 2001. Dispozițiile și practicile interne relevante referitoare la răspunderea statului pentru o tortă comisă de către funcționarul său au fost deja citate în cazurile anterioare împotriva Poloniei (a se vedea, de exemplu, Rybczyńscy c. Polonia, nr. 3501/02 și Białas c. Polonia, nr. 69129/01).

4. The applicant was born in 1951 and lives in Warszawa. 5. On 23 June 1993 the applicant lodged a petition for divorce with the Warsaw Regional Court. 6. On 14 December 1993 the Warsaw Regional Court decided to secure the payment of the applicant’s maintenance claims on the property of the applicant’s husband pending the outcome of the divorce proceedings. On 25 August 1995 it changed its previous decision on the issue of security for the payment of the maintenance claims. The defendant, the applicant’s husband, appealed. On 14 February 1996 the Warsaw Court of Appeal dismissed the appeal. Hearings before the Regional Court were held on 4 November and 14 December 1993, 6 January, 15 February and 25 April 1994, 28 April, 2 August and 25 August 1995, 5 March 1997, 28 January, 7 April and 16 June 1999. On 17 January 2001 the Warsaw Regional Court gave a judgment ruling on the divorce petition.

The applicant was served with it on 12 March 2001. The relevant domestic provisions and practice concerning the State’s liability for a tort committed by its official have been already cited in previous cases against Poland (see, for example, Rybczyńscy v. Poland, no. 3501/02, and Białas v. Poland, no. 69129/01).