CASE OF MOĞUL v. TURKEY

Reclamanții s-au născut în 1945 și, respectiv, în 1949, și trăiesc în Seferihisar, İzmir. Tatăl reclamanților, Ali Moğul, a vândut cele două case care se aflau în districtul Seferihisar fiilor săi în 1972 și, respectiv, în 1973, cu o acțiune notară. El a transferat posesia terenului pe care casele au fost localizate reclamanților; totuși, acest teren nu a fost înregistrat în actele de titlu atunci. Reclamanții au solicitat să fie împărțite în două părți de municipiul Seferiher. ulterior, municipalitatea a aderat la cererea lor la 25 aprilie 1979. La 12 octombrie 1981, reclamanții au fost emisiți cu acte de titlu pentru parcelele de teren numărate de 3 și 4 în Seferihisar, după un sondaj cadastral efectuat în regiune.

În 1999, un sondaj general al districtelor de coastă efectuat de Autoritatea Națională a Proprietății a definit parcele de teren și case ale reclamanților ca fiind în interiorul zonei de coastă. La 18 mai 2000, Trezoreria a introdus o acțiune împotriva reclamanților în fața Tribunalului Civil Seferihizar pentru anularea faptelor lor de titlu pe motivul faptului că terenurile lor erau situate în zona de coastă, susținând că, în conformitate cu Legea de coastă din 1990, terenurile în cauză nu puteau fi deținute de un individ, ci pot fi utilizate numai în interesul public. La 29 iunie 2001, un grup de experți, compus dintr-un geomorfologist, un inginer de cartografie și un inginer agricol, desemnat de instanță, au inspectat terenurile reclamanților și au concluzionat că a fost situat în zona de coastă.

10. La 19 iulie 2001, instanța de primă instanție a susținut cererea Trezorului și a anulat proprietatea reclamanților în registrul de titlu. 11. Reclamanții de recurs și rectificarea acestei hotărâri au fost respinse de Curtea de Casație la 20 februarie, 22 mai și 5 iunie 2002. 12. La date neespecificate, Trezoreria a adus noi acțiuni împotriva reclamanților, pentru injecții care să împiedice orice intervenție (müdahelenin men-i ve ve kal davası) de către reclamanții cu privire la terenul contestat și distrugerea caselor adiacente. La 15 iunie 2004, Tribunalul Civil Seferihisar a acceptat această cerere în legătură cu primul reclamant. Această decizie nu a fost încă finalizată. Acțiunea împotriva celui de-al doilea reclamant este încă în așteptare în fața aceleiași instanțe.

13. Legea internă relevantă este stabilită în hotărârile Curții în cazurile similare ale N.A. și alții/Turcia (nr. 37451/97, § 30, 11 octombrie 2005) și Doğrusöz și Aslan/Turcia (nr. 1262/02, § 16, 30 mai 2006).

4. The applicants were born in 1945 and 1949, respectively, and live in Seferihisar, İzmir.