ÎCCJ, Secția penală
ÎCCJ, Secția penală (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2012)
Asupra
plângerii de față,
În baza
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La data de 22 mai 2012, s-a
înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală,
plângerea formulată de petentul D.N.G. împotriva rezoluției din 26 martie 2012
dispusă în Dosarul nr. 30/P/2012 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de
Casație și Justiție - D.N.A.
Prin
rezoluția din 26 martie 2012 dată în Dosarul nr. 30/P/2012 al Parchetului de pe
lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.N.A., s-a dispus neînceperea
urmăririi penale față de N.C.-procuror șef al Srviciului Teritorial Pitești din
cadrul D.N.A., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246 C.
pen. și art. 254 alin. (1) și (2) rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000 și l.A.-avocat
în cadrul Baroului Vâlcea, sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute și
pedepsite de art. 257 C. pen. rap. la art. 6 din Legea nr. 78/2000.
S-au reținut,
în esență, următoarele:
Prin denunțul
înregistrat la D.N.A., secția de combatere a corupției, petentul D.N.G. a
solicitat efectuarea de cercetări față de N.C., procuror șef al Srviciului Teritorial
Pitești din cadrul D.N.A. și l.A., avocat în cadrul Baroului Vâlcea, sub
aspectul săvârșirii infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor
persoanelor și trafic de influență, reclamând faptul că în Dosarele nr.
39/P/2010 și nr. 53/P/2007, procurorul N.C. a schimbat în mod abuziv calitatea
fiului petentului, numitul D.G.G., din martor în inculpat, fără a ține cont de
dovezile prezentate de apărătorii aleși, a luat față de acesta măsura obligării
de a nu părăsi localitatea prin rechizitoriu întocmit în Dosarul nr. 53/P/2007
și i-a refuzat exercitarea dreptului la apărare.
În ceea ce o
privește pe făptuitoarea l.A.N., petentul a arătat că aceasta, în calitate de
apărător ales al numitului D.G.G., a pretins suma de 100.000 RON, pentru a
interveni pe lângă procurorul N.C., asupra căruia a lăsat să se creadă că are
influență, în scopul obținerii unei soluții favorabile clientului său.
Din actele premergătoare
efectuate în cauză, a rezultat că D.G.G. (fiul petentului) a fost trimis în judecată
de către D.N.A., Serviciul Teritorial Pitești, prin rechizitoriul nr. 53/P/2007,
pentru săvârșirea infracțiunilor de complicitate la înșelăciune cu consecințe deosebit
de grave, în formă continuată, luare de mită în formă continuată, fals intelectual
și fals material în înscrisuri oficiale. Pe parcursul efectuării cercetărilor, D.G.G.
a fost asistat de către avocat l.A.N., până la sfârșitul anului 2011, când D.G.G.
a fost pus sub învinuire în Dosarul nr. 53/P/2007.
Pentru a verifica
acuzațiile formulate împotriva făptuitorilor N.C. și l.A.N., s-a procedat la audierea
petentului și a martorilor propuși de acesta.
Astfel, petentul
D.N.G. și-a menținut afirmațiile inițiale, precizând totodată faptul că acuzațiile
formulate împotriva procurorului N.C. se bazează pe relatările fiului său, D.G.G.,
dar și pe convingerile sale persoanle.
Audiat fiind,
D.G.G. a arătat că făptuitoarea l.A.N. l-a reprezentat în calitate de apărător ales
în mai multe dosare penale în care cercetările au fost efectuate de către Serviciul
Teritorial D.N.A. Pitești. D.G.G. a precizat că, în această calitate, făptuitoarea
i-a relatat că are o relație personală cu procurorul N.C., sugerându-i că pentru
diferite sume de bani, este în măsură să-l influențeze pe acesta în scopul obținerii
unor soluții favorabile în dosarele în care D.G.G. este cercetat. Totodată, D.G.G.
a arătat că nu i-a cerut avocatei sale, făptuitoarea l.A.N., să încerce să-i rezolve
situația juridică în alt mod decât cel legal și nu i-a promis sau oferit bani sau
alte bunuri pentru a scăpa de consecințele juridice ale faptelor sale.
Referitor la făptuitorul
N.C., D.G.G. a relatat că acesta i-a respins administrarea tuturor probelor solicitate
și primirea actelor.
În dovedirea aspectelor
reclamate, D.G.G. a propus audierea mai multor martori (P.D., D.V., A.V. și M.D.),
martori care au fost audiați.
Audiată fiind,
făptuitoarea l.A.N. a negat acuzațiile formulate împotriva sa, arătând totodată
că pe D.G.G. I-a reprezentat în mai multe cauze penale sau civile, începând cu anul
2006, însă, datorită faptului că D.G.G. și-a schibat atitudinea la momentul începerii
urmăririi penale față de el în Dosarul nr. 53/P/2007, a luat hotărârea să-și retragă
delegația din dosarul respectiv.
În ceea ce privește
relația cu procurorul N.C., făptuitoarea l.A.N. a precizat că au fost colegi în
Baroul Vâlcea, dar nu are o relație apropiată cu acesta.
Având în vedere
faptul că din actele administrate nu au rezulat indicii cu privire la comiterea
infracțiunii de luare de mită de către N.C. (constând în pretinderea de către acesta,
de la martorul P.D., a montării unor ferestre termoizolante pentru a pronunța o
soluție de netrimitere în judecată a martorului, astfel cum a susținut D.G.G. în
declarația sa), s-a dispus neînceperea urmăririi penale. Aceeași soluție a fost
adoptată și sub aspectul săvârșirii de către făptuitorul N.C. a infracțiunii de
abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, apreciindu-se că respingerea motivată
a cererilor de probațiune formulate de către D.G.G., luarea măsurii preventive a
obligării de a nu părăsi localitatea și schimbarea calității acestuia din martor
în învinuit nu reprezintă acte de încălcare ale atribuțiilor de serviciu, ci reflectă
raționamente juridice concretizate în acte de urmărire penală fundamentate pe materialul
probator existent în cauza supusă analizei.
Și cu privire
la făptuitoarea l.A.N. s-a adoptat tot o soluție de neîncepere a urmăririi penale
pentru comiterea infracțiunii de trafic de influență întrucât cele reclamate nu
s-au coroborat cu alte mijloace de probă, actele depuse de către petent și martorii
audiați neconfirmând starea de fapt expusă în denunț.
Petentul a formulat
plângere împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale.
Prin rezoluția
nr. 293/II-2/2012 din 25 aprilie 2012 a procurorului șef al secției de combatere
a corupției din cadrul D.N.A., în temeiul prevederilor art. 22
2
alin. (2) din O.U.G. nr. 43/2002 rap. la art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă,
ca neîntemeiată, plângerea petentului D.G. împotriva rezoluției de neîncepere a
urmăririi penale.
Plângerea petentului,
formulată la instanță, nu este fondată.
Din examinarea
lucrărilor și actelor dosarului, rezultă că soluția procurorului este temeinică
și legală.
În urma efectuării
actelor premergătoare, nu au rezultat indicii privind fapta reclamată de petent,
dispunându-se în mod corect neînceperea urmăririi penale, în temeiul art. 228
alin. (6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., față de intimații N.C. și l.A.N.
Astfel, opiniile
și soluțiile procurorilor nu pot face obiectul cercetării penale pentru că nu satisfac
doleanțele părților. Eventualele deficiențe de ordin formal sau substanțial, ori
aprecieri greșite ale probelor din partea magistraților pot fi îndreptate pe cale
controlului judiciar. La soluționarea cauzelor de către procurori trebuie avut în
vedere principiul independenței magistraților, precum și faptul că îndeplinirea
atribuțiilor de serviciu de către magistrați nu constituie prin ea însăși o activitate
susceptibilă de a fi apreciată ca având caracter penal.
Curtea constată
că în mod corect pentru cei doi intimați s-a dat o soluție de neîncepere a urmăririi
penale, întrucât susținerile petiționarului nu au putut fi coroborate cu nici o
altă probă. De altfel, chiar martorii propuși de către acesta în dovedirea acuzațiilor
nu au confirmat starea de fapt expusă în denunț.
Mai mult, magistrații
nu răspund penal pentru soluțiile pronunțate, decât dacă activitatea lor îmbracă
aspecte penale, ceea ce nu s-a dovedit în cauză, intimatul N.C. făcând o anliză
completă și temeinică a dosarului cauzei, cauză care s-a finalizat prin întocmirea
rechizitoriului nr. 39/P/2010, prin care D.G.G. a fost trimis în judecată pentru
săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 215 alin. (1), (2) și (5) C. pen. cu aplicarea
art. 41 alin. (2) C. pen.
Drept urmare,
rezoluția procurorului este legală și temeinică, întrucât din actele premergătoare
efectuate în cauză nu rezultă indicii privitoare la săvârșirea vreunei fapte prevăzute
de legea penală de către intimați N.C. și l.A.N.
În raport de considerentele
expuse, se constată că rezoluția de neîncepere a urmăririi penale nr. 30/P/2012
din data de 26 martie 2012 este temeinică și legală, urmând a fi respinsă, ca nefondată,
plângerea formulată de petiționarul D.N.G., cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor
judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
H O T Ă R Ă Ș T E
Respinge, ca nefondată,
plângerea formulată de petentul D.N.G. împotriva rezoluției din 26 martie 2012 dispusă
în Dosarul nr. 30/P/2012 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție-D.N.A.
Menține
rezoluția atacată.
Obligă petentul la plata sumei
de 300 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată,
în ședință publică, azi 15 noiembrie 2012.