Decizia nr. 2627/2012 — ÎCCJ, Secția penală · Dosar nr. 6695/2/2012 — recurs

Asupra recursului de față ; În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele : Prin încheierea din 25 august 2012 pronunțată în dosarul nr. 6695/2/2012 (2644/2012), Curtea de Apel București, secția a II-a penală, în baza art. 103 alin. (2) din Legea nr. 302/2004 a dispus arestarea persoanei solicitate C.C.F. pe timp de 5 zile, începând cu data de 25 august 2012 și până la 29 august 2012, inclusiv. A fixat termen în vederea depunerii de către procuror a mandatului european de arestare, însoțit de traducerea în limba română. Împotriva acestei încheieri a declarat recurs persoana solicitată C.F.C. La termenul de judecată din 29 august 2012 persoana solicitată a declarat că înțelege să-și retragă recursul declarat.

Conform art. 385 4 C. proc. pen. și art. 369 C. proc. pen. până la închiderea dezbaterilor, oricare dintre părți își poate retrage recursul, în fața instanței de recurs. Ca atare, Înalta Curte urmează a lua act de retragerea recursului declarat de persoana solicitată C.F.C. Onorariul parțial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 25 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE Ia act de retragerea recursului declarat de persoana solicitată C.C.F. împotriva încheierii din 25 august 2012 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în dosarul nr. 6695/2/2012 (2644/2012). Onorariul parțial cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 25 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției. Definitivă. Pronunțată, în ședință publică, azi 29 august 2012.