ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3909/2010
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3909/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului
penal de față;
Din actele și
lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin Decizia penală nr. 184/A din 11 august
2010 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru
cauze cu minori și de familie, s-a admis în Dosarul nr. 1922/122/2010 (nr.
format vechi 1929/2010) apelul Parchetului de pe lângă Tribunalul Giurgiu
împotriva Sentinței penale nr. 186 din 2 iunie 2010 pronunțată de Tribunalul
Giurgiu, s-a desființat în parte sentința și în rejudecare s-a înlăturat
aplicarea art. 74 lit. a) și c) C. pen. și s-a majorat pedeapsa aplicată
inculpatului U.A.D. de la 5 ani la 10 ani închisoare.
În baza art. 71 C.
pen. s-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prev. de art. 64 lit. a)
teza a II-a și lit. b) și c) pe perioada executării pedepsei, iar în baza art.
65 C. pen. s-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prev. de art. 64
lit. a), b) și c) C. pen. pe o perioadă de 4 ani, s-a menținut starea de arest
a inculpatului și s-a dedus prevenția de la 27 octombrie 2009 la zi, s-a
menținut restul dispozițiilor sentinței apelate.
S-a luat act de
retragerea apelului inculpatului și s-a dispus obligarea acestuia la plata
cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru a decide
astfel, s-a reținut că la data de 26 octombrie 2009, în jurul orelor 21,00,
inculpatul U.A.D., în timp ce se afla în zona cimitirului localității H.,
comuna C., județul Giurgiu, a întreținut prin constrângere acte sexuale anale
și orale cu partea vătămată S.D.N., de 12 ani. S-a mai reținut că, deși a
recunoscut că a întreținut acte sexuale orale cu partea vătămată, cu acordul
acesteia, din declarațiile martorilor D.G. și S.M. a rezultat că inculpatul a
luat-o cu mâna de gât și a condus-o cu forța pe partea vătămată, în zona
cimitirului obligând-o să întrețină acte sexuale orale și anale, astfel că
situația de fapt corespunde materialului probator administrat în cauză, iar
încadrarea juridică dată faptei comisă de inculpat este cea prevăzută de art.
197 alin. (1) și (3) C. pen.
Cu privire la
reținerea în favoarea inculpatului a circumstanțelor atenuante prevăzute de
art. 74 lit. a) și c) C. pen. cărora prima instanță le-a dat eficiență
juridică, prin reducerea cuantumului pedepsei sub minimul special instanța a
constatat că acestea nu se justificau în speță față de gradul de pericol social
al faptei comisă de inculpat, care, deși tânăr, aflat sub influenta băuturilor
alcoolice a exercitat acte de violență asupra părții vătămate și a obligat-o să
întrețină acte sexuale orale și anale, sens în care a dispus înlăturarea
acestora și aplicarea unei pedepse în consonanță cu dispozițiile art. 52 C.
pen.
Împotriva acestei
decizii, în termen legal a declarat recurs inculpatul criticând-o ca fiind
netemeinică sub aspectul înlăturării dispozițiilor art. 74 lit. a) și c) C.
pen. și al aplicării unei pedepse într-un cuantum prea aspru, de 10 ani
închisoare, invocând cazul de casare prevăzut de art. 385
9
pct. 14
C. proc. pen.
A solicitat admiterea
recursului, casarea hotărârii recurate și în rejudecare, menținerea Sentinței
penale nr. 186 din 2 iunie 2010 pronunțată de Tribunalul Giurgiu, secția
penală, ca legală și temeinică. Recursul este nefondat.
Examinând actele și
lucrările dosarului, prin prisma motivului de recurs invocat de inculpat, dar
și din oficiu, conform dispozițiilor art. 385
9
alin. (3) C. proc.
pen. constată că decizia recurată este legală și temeinică.
Astfel, instanțele de
fond și apel au manifestat rol activ în cauză pentru aflarea adevărului,
stabilind în mod corect situația de fapt printr-o administrare judicioasă a
materialului probator și au dat faptei comise de inculpat o încadrare juridică
corectă.
De altfel, inculpatul
a recunoscut săvârșirea infracțiunii pentru care s-a dispus trimiterea în
judecată și ulterior condamnarea acestuia, în forma în care a fost descrisă în
expozitivul rechizitoriului și în considerentele hotărârilor atacate.
Instanța de apel a
reținut în mod corect că, inculpatul nu a avut o poziție sinceră, în mod
constant susținând că actele sexuale au avut loc și datorită consimțământului
părții vătămate, susținere asupra căreia a revenit cu prilejul judecării cauzei
la instanța de fond și în apel.
Referitor la
reținerea în favoarea inculpatului a circumstanțelor atenuante prevăzute de
art. 74 lit. a) și c) C. pen. cărora prima instanță le-a dat eficiență juridică
prin reducerea cuantumului pedepsei sub minimul special, instanța de apel a
constatat în mod corect că nu se justifica în speță, față de gradul ridicat de
pericol social al faptei comise de inculpat, care deși tânăr, aflat sub
influența băuturilor alcoolice a exercitat acte de violență asupra părții
vătămate și a obligat-o să întrețină acte sexuale orale și anale, deși avea
doar 12 ani.
Sub acest aspect,
ținând seama de faptul că inculpatul a manifestat inițial o atitudine nesinceră
în raport cu modalitatea în care a fost săvârșită fapta, de pericolul social al
faptei săvârșite de inculpat, de împrejurările concrete în care aceasta a fost
săvârșită (prin constrângerea părții vătămate, în vârstă de 12 ani, sub
influența băuturilor alcoolice) precum și de periculozitatea inculpatului care,
chiar dacă nu are antecedente penale prin modalitatea în care a conceput și
săvârșit fapta, stârnește un sentiment de insecuritate, indignare și spaimă în
rândul comunității în care conviețuiește, se constată că pedeapsa aplicată de
către instanța de apel, în cuantumul stabilit este suficientă și proporțională
de a-și atinge scopul preventiv și educativ prevăzut de art. 52 C. pen. și
corespunde criteriilor de individualizare a pedepsei prevăzute de art. 72 C.
pen.
Tot astfel,
modalitatea de executare a pedepsei dispusă de instanțe corespunde scopului
pedepsei prevăzut de art. 52 C. pen.
În raport de natura
și gravitatea infracțiunii săvârșite de inculpat, de împrejurările cauzei și de
persoana inculpatului, în forma sus-arătată se constată că instanța de apel a
făcut o corectă aplicare a pedepsei interzicerii unor drepturi
[
art. 64 lit. a), b),
c) C. pen.] în considerarea respectării dispozițiilor art. 65 C. pen.,
apreciind în mod just că perioada de 4 ani este suficientă pentru ca pedeapsa
complementară să devină eficientă.
Așa fiind, cum nici
din oficiu nu s-au ivit cazuri de casare care se iau în considerare întotdeauna
din oficiu, în baza dispozițiilor art. 385
15
, pct. 1, lit. b) C.
proc. pen. urmează a respinge ca nefondat, recursul declarat de inculpatul
U.A.D. împotriva Deciziei penale nr. 184/A din 11 august 2010 pronunțată de
Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de
familie.
Văzând și
dispozițiile art. 385
17
alin. (4) C. proc. pen. cu referire la art.
383 alin. (2) C. proc. pen. urmează a deduce din pedeapsa aplicată recurentului
inculpat durata reținerii și arestării preventive de la 27 octombrie 2009 la
zi.
Văzând și
dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen. urmează a-l obliga pe recurentul
inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, ocazionate de judecarea
recursului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
nefondat, recursul declarat de recurentul inculpat U.A.D. împotriva Deciziei
penale nr. 184 A din 11 august 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a
penală și pentru cauze cu minori și de familie.
Deduce din pedeapsa
aplicată recurentului inculpat, durata reținerii și a arestării preventive de
la 27 octombrie 2009 la 4 noiembrie 2010.
Obligă recurentul
inculpat la plata sumei de 400 RON cu titlul de cheltuieli judiciare către
stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat
din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 4 noiembrie 2010.
Procesat
de GGC - CT