ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1125/2012
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1125/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2012)
Asupra recursului de față:
În baza actelor și lucrărilor dosarului,
constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 165 din 28 septembrie 2011,
pronunțată de Tribunalul Vrancea în Dosarul nr. 3626/91/2011, s-a respins ca
inadmisibilă cererea de revizuire a sentinței penale nr. 334 din 7 decembrie
2009 a Tribunalului Vrancea, formulată de condamnatul V.Ș. în prezent, deținut
în Penitenciarul Focșani.
Pentru a pronunța această sentință,
instanța de fond a reținut că
prin
cererea formulată, condamnatul V.Ș., a solicitat
revizuirea sentinței penale nr. 334 din 07 decembrie 2009 pronunțată de
Tribunalul Vrancea în Dosarul nr. 2188/91/2009.
În referatul
procurorului întocmit în baza art. 399 C. proc. pen., s-a arătat, în esență, că
prin sentința penală nr. 334/2009 a Tribunalului Vrancea, rămasă definitivă
prin decizia penală nr. 2725 din 21 iulie 2010 pronunțată de Înalta Curte de
Casație și Justiție, inculpatul V.Ș. a fost condamnat la o pedeapsă de 25 ani
închisoare pentru infracțiunea prev.de art. 174 C. pen. raportat la art. 176 lit.
a) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
În cererea de revizuire,
condamnatul a susținut că i-a fost încălcat dreptul la apărare, pedeapsa
aplicată este prea aspră și că va prezenta instanței probe noi.
Având în vedere
dispozițiile art. 394 lit. a)-e) C. proc. pen., s-a apreciat de către procuror că
cererea de revizuire este neîntemeiată, solicitându-se respingerea acesteia.
Verificând
admisibilitatea în principiu a cererii, tribunalul a reținut ca dispoziții
legale relevante, prevederile art. 403 C. proc. pen., modificat prin Legea nr. 202/2010,
respectiv că admisibilitatea în principiu se examinează de către instanță în
camera de consiliu, fără citarea părților și fără participarea procurorului.
S-a examinat dacă cererea de revizuire a fost făcută în condițiile prevăzute de
lege și dacă din probele strânse în cursul cercetării efectuate de procuror
rezultă date suficiente pentru admiterea în principiu a acesteia.
Revizuirea poate fi
cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de
instanță cu ocazia soluționării pe fond a cauzei.
Condamnatul - revizuient
și-a întemeiat cererea pe faptul că nu a fost admisă ca probă audierea fiului
său minor, iar pedeapsa aplicată este prea aspră.
Tribunalul, analizând
motivele de revizuire invocate, prin prisma dispozițiilor art. 394 alin.(1) lit.
a)-e) C. proc. pen. a constatat că acestea nu se încadrează în cazurile
prevăzute de textul lege menționat, iar soluționarea favorabilă a cererii ar
echivala cu o nesocotire a autorității lucrului judecat, ca efect principal al
sentinței penale care face obiectul revizuirii. Retractarea hotărârii este
posibilă numai dacă sunt puse în evidență aspecte de fapt care nu au putut fi
cunoscute de prima instanță sau de instanțele de control judiciar datorită unor
împrejurări independente de atitudinea părților din proces.
În aceste condiții,
nefiind realizate cerințele textului de lege prev.de art. 394 alin. (1) lit. a)-e)
C. proc. pen., tribunalul, în temeiul art. 403 alin. (3
1
) C. proc.
pen. a apreciat inadmisibilă cererea de revizuire, respingând-o ca atare.
Împotriva sentinței penale
nr. 165 din 28 septembrie 2011 a Tribunalului Vrancea a formulat apel
condamnatul V.Ș., invocând aceleași motive ca și în fața Tribunalului Vrancea.
Prin decizia penală nr. 257/
A din 11 noiembrie 2011, pronunțată în Dosarul nr. 3626/91/2011, Curtea de Apel
Galați, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins ca nefondat apelul
declarat de revizuient, reținând că instanța de fond a apreciat în mod corect că
motivele invocate în cererea de revizuire nu se regăsesc între cazurile expres
și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
Împotriva deciziei
penale susmenționate a declarat recurs revizuientul care, prin apărătorul
desemnat din oficiu, a solicitat audierea ca martor ocular a fiului său, minor,
la data comiterii faptei. În ultimul cuvânt, revizuientul a arătat că a fost
acuzat de comiterea faptei de către fiul său, care are grave probleme medicale,
fiind handicapat, că a scris ceea ce i s-a dictat de către organul de urmărire
penală și că pedeapsa de 25 de ani închisoare la care a fost condamnat este
excesivă, solicitând reducerea acesteia.
Examinând hotărârea
atacată, atât prin prisma motivului de casare invocat de revizuient care se
încadrează în cazul de casare prev. de art. 385
9
alin. (1) pct. 17
2
C. proc. pen., cât și din oficiu, potrivit art. 385
9
alin ultim C.
proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.
În mod corect, instanța
de fond și instanța de prim control judiciar au reținut în urma examinării
cererii de revizuire, că din probele strânse în cursul cercetării efectuate de
procuror nu rezultă date care să justifice admiterea în principiu a acesteia.
Potrivit art. 393 alin.
(1) C. proc. pen.
,
„hotărârile judecătorești definitive pot fi supuse revizuirii, atât cu privire
la latura penală cât și cu privire la latura civilă”.
Între cazurile prev. de art. 394 C.
proc. pen. când poate fi cerută revizuirea, este cel de la lit. a), respectiv,
când „s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță
la soluționarea cauzei”.
În cererea formulată, revizuientul a
solicitat audierea fiului său, persoană care, potrivit propriilor susțineri are
grave probleme de sănătate, fiind handicapat, și pe baza declarațiilor căreia
s-a reținut vinovăția sa în comiterea infracțiunii de omor deosebit de grav
pentru care a fost condamnat la pedeapsa de 25 de ani închisoare.
Rezultă așadar, că prin cererea
formulată, recurentul revizuient nu invocă „fapte sau împrejurări noi” care să
nu fi fost cunoscute de instanțe la soluționarea cauzei, ci solicită o
prelungire a probațiunii pentru fapte deja cunoscute și verificate de
instanțele care au pronunțat sentința a cărei revizuire o cere, ceea ce este
inadmisibil de realizat pe calea revizuirii.
În ce privește motivul vizând cuantumul
pedepsei la care a fost condamnat recurentul și pe care-l apreciază ca fiind
excesiv, Înalta Curte constată în acord cu concluzia la care au ajuns instanța
de fond și instanța de prim control judiciar, că nu se încadrează în niciunul
din cazurile de revizuire care sunt expres și limitativ prevăzute de art. 394 C.
proc. pen.
Prin urmare, reținând că decizia
pronunțată de instanța de apel este legală și temeinică, recursul declarat de
revizuientul V.Ș. se va respinge ca nefondat în conformitate cu disp. art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
În baza art. 192 alin. (2) C. proc.
pen., recurentul revizuient va fi obligat la plata sumei de 400 lei cu titlu de
cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariul
apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului
Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuentul
condamnat V.Ș. împotriva deciziei penale nr. 257/ A din 11 noiembrie 2011 a Curții de Apel Galați, secția penală și pentru cauze cu minori.
Obligă recurentul revizuent condamnat la plata sumei de 400
lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 lei,
reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din
fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 11 aprilie 2012.