ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4289/2010
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4289/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursurilor de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința civilă nr. 597/CA din 30 noiembrie 2009 Curtea de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, de contencios administrativ și fiscal, a respins excepția prematurității cererii; a admis cererea promovată în contencios administrativ și fiscal de reclamanta M.V., în contradictoriu cu pârâtele Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților și Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, a anulat decizia nr. 4566/FF din 04 septembrie 2008, emisă de pârâtă și a obligat pârâta să emită un titlu de despăgubire pentru 74.525 RON.
Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut, în esență, următoarele: Excepția prematurității cererii este neîntemeiată, întrucât în speță, reclamanta a formulat plângere prealabilă împotriva deciziei contestate la 05 noiembrie 2008 și a primit răspuns din partea pârâtei la 28 noiembrie 2009, astfel că nu se poate reține susținerea pârâtei potrivit căreia partea interesată nu a urmat procedura stabilită de art. 7 din Legea nr. 554/2004. Pe fond, instanța a reținut faptul că prin decizia nr. 4566/FF din 04 septembrie 2009, Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor a dispus emiterea titlului de despăgubire în favoarea S.G., S.N. și M.V., în cuantum de 7.200 RON, conform raportului de evaluare 1619/R din 16 octombrie 2007 întocmit în Dosarul nr. 1474/FFCC/2006, iar reclamanta nu a fost mulțumită de acest calcul, solicitând efectuarea evaluării în funcție de valoarea pieții imobiliare (metoda bazată pe comparația vânzării).
Ca urmare, expertiza judiciară efectuată în cauză a stabilit valoarea terenului ce a făcut obiectul deciziei contestate la 74.525 RON (echivalentul a 21.000 euro la un curs de 3,5487 RON), la data emiterii deciziei, metoda folosită de expert fiind abordarea prin comparație de piață. Reținând că decizia nr. 4566/FF din 04 septembrie 2008 nu reflecta valoarea reală a despăgubirii terenului proprietatea autorului reclamantei, astfel cum a rezultat din probele administrate, instanța a dispus anularea sa și obligarea pârâtei să emită titlu de despăgubire pentru suma de 74.525 RON.
Împotriva acestei hotărâri, au declarat recurs pârâtele Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor și Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților, susținând că hotărârea atacată este nelegală și netemeinică pentru următoarele motive: - în mod greșit a fost respinsă, de către instanță, excepția neîndeplinirii procedurii administrative prealabile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 554/2004, memoriile depuse de reclamantă privind soluționarea dosarului său neavând ca obiect anularea deciziei nr. 4566/FF din 04 septembrie 2008; - instanța de fond a omis să se pronunțe asupra excepției lipsei calității procesuale pasive a Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților, excepție care, conform art. 2 din H.G.
nr. 361/2005 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților, cu modificările și completările ulterioare, ar fi trebuit să conducă la admiterea acestei excepții, întrucât autoritatea menționată nu are atribuții legate de emitere a deciziilor individuale de despăgubire; - în mod greșit, prin sentința atacată, a fost soluționat fondul cauzei, stabilindu-se o nouă valoare a despăgubirilor, în baza unei expertize tehnice judiciare efectuată la o altă dată decât evaluarea inițială, respectiv în alte condiții de piață. În speță, instanța ar fi trebuit să se pronunțe, în mod strict, aspra motivelor de nelegalitate ale primei evaluări. Analizând actele și lucrările dosarului de fond, precum și motivele de recurs invocate, care se încadrează în prevederile art. 304 pct. 9 și 304 1 C. proc.
civ., Înalta Curte constată că recursurile sunt întemeiate, urmând a fi admise, pentru următoarele considerente: În mod greșit instanța de fond a încuviințat efectuarea unei expertize tehnice judiciare pentru evaluarea imobilului în litigiu în funcție de o altă dată decât evaluarea inițială, care a avut loc în luna iulie 2007. Astfel, o nouă expertiză de evaluare ar fi fost admisibilă numai pentru a verifica modul în care, în procedura administrativă, au fost respectate Standardele Internaționale de Evaluare, în raport de data la care s-a făcut evaluarea. Această concluzie rezultă din modul de reglementare a procedurii evaluării prin H.G. nr. 1095/2005 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Titlului VII, potrivit cărora „raportul de evaluare al evaluatorului desemnat va fi comunicat de către acesta atât Comisiei Centrale, cât și persoanelor îndreptățite solicitante.
În măsura în care acestea din urmă formulează obiecțiuni, evaluatorul este dator să răspundă la acestea. Obiecțiunile formulate și răspunsul la aceste obiecțiuni al evaluatorului desemnat vor fi comunicate în mod obligatoriu și Comisiei Centrale”. În speță, reclamanta a formulat obiecțiuni la raportul de evaluare, societatea de evaluare SC R. SRL menținându-și punctul de vedere și comunicând acest fapt petentei cu adresa din 03 iunie 2008. Înalta Curte constată că raportul de expertiză tehnică judiciară efectuat în cauză este neconcludent, deoarece stabilește o valoare a imobilului la o altă dată decât cea din evaluarea făcută în procedura administrativă, în condițiile de piață modificate și care, totodată, se bazează pe metode de calcul diferite, fără a face referire la metodele de evaluare din raportul SC R. SRL.
De altfel, Înalta Curte constată că în speță sunt întemeiate și criticile privind lipsa procedurii administrative prealabile prevăzute de art. 7 din Legea nr. 554/2004, deoarece prin cererea din 18 noiembrie 2008 reclamanta nu a solicitat în mod expres anularea sau revocarea deciziei nr. 4566/FF din 02 septembrie 2008, ci a solicitat autorității pârâte doar informații privind căile de atac împotriva deciziei și termenele de exercitare după care s-a adresat direct instanței de judecată. Pentru considerentele menționate, Înalta Curte constată că hotărârea instanței de fond este nelegală și netemeinică, iar în baza art. 312 alin. (1), (2) și (3) C. proc. civ., va admite recursurile, modificând sentința atacată în sensul respingerii acțiunii formulate de reclamantă ca neîntemeiată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E Admite recursurile declarate de Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților și de Statul Român, prin Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, împotriva sentinței civile nr. 597/CA din 30 noiembrie 2009 a Curții de Apel Constanța, secția comercială, maritimă și fluvială, de contencios administrativ și fiscal. Modifică în tot sentința atacată, în sensul că respinge ca neîntemeiată acțiunea formulată de reclamantă. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 octombrie 2010.
Grupate prin similitudine semantică
Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.
Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.