ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2472/2011
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2472/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr.
1948 din 27 aprilie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios
administrativ și fiscal, a admis acțiunea privind pe reclamantul Consiliul
Național pentru Studierea Arhivelor Securității, în contradictoriu cu pârâtul G.N.
și a constatat calitatea pârâtului de colaborator al securității.
Pentru a pronunța
această soluție, instanța de fond a reținut, în esență, că pârâtul G.N. a fost
recrutat în calitate de colaborator „în vederea cunoașterii și prevenirii oricăror
fapte sau atitudini ce ar putea pune în pericol securitatea statului, precum și
a formării unor anturaje necorespunzătoare”, așa cum rezultă din conținutul
raportului nr. 114/FC din 11 octombrie 1982 întocmit de lucrătorul de
Securitate, preluând în acest scop numele conspirativ „N.”.
Analizând într-o
manieră detaliată cuprinsul notelor informative cu valoare operativă depuse la
dosarul cauzei de către instituția reclamantă, Curtea, a reținut că pârâtul a
furnizat informații care au relevat atitudini sau activități potrivnice
regimului totalitar comunist și care au determinat luarea unor măsuri
specifice, de natură să suprime drepturile și libertățile fundamentale ale
persoanelor semnalate.
Astfel, prima
instanță a reținut că pârâtul a primit sarcini legate de stabilirea concepției
numitului P.M. despre orânduirea socialistă, precum și faptul că a redat
discuțiile purtate cu persoana semnalată, care critica calitatea vieții și
sistemul din România.
De asemenea, instanța
de fond a analizat și materialele informative referitoare la un adept al
Cultului Creștin după Evanghelie - numitul V.G.-, informațiile comunicate de
către pârât ofițerilor de Securitate relevând o atitudine critică referitoare
la religia ortodoxă și la politica statului român.
Curtea, a apreciat că
informatorul „N.” a desfășurat o activitate utilă Securității, legată de
culegerea de informații despre elementele aflate în atenția acesteia, motiv
pentru care a fost și recompensat cu anumite sume de bani.
Pe cale de
consecință, prima instanță a apreciat că sunt îndeplinite cumulativ condițiile
impuse de legiuitor prin art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008 pentru a se
putea constata calitatea de colaborator al Securității în persoana pârâtului G.N.,
întrucât notele informative furnizate de pârât au denunțat activitățile și
atitudinile potrivnice regimului totalitar comunist și au fost de natură a
aduce atingere drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor vizate,
respectiv dreptul la libertatea de exprimare și libertatea opiniilor, dreptul
la libertatea gândirii și a conștiinței, precum și dreptul la viață privată.
Curtea, a înlăturat
apărările pârâtului formulate prin întâmpinare, reținând că, pe de o parte,
faptul nesemnării de către acesta a unui angajament de colaborare cu Securitatea
este irelevant întrucât prevederile legale incidente în cauza dedusă judecății
nu condiționează stabilirea calității de colaborator de existența unui astfel
de angajament, iar pe de altă parte, nu toate înscrisurile ce au fundamentat
acțiunea reclamantului au fost întocmite de către ofițerii de Securitate,
existând la dosarul cauzei mai multe note informative scrise și semnate de
către pârât.
Împotriva sentinței
pronunțate de Curtea de Apel București, criticând-o pentru nelegalitate și
netemeinicie, a declarat recurs în termenul legal pârâtul G.N.
În motivarea cererii
de recurs întemeiată pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. recurentul –
pârât a arătat în esență:
- Toate materialele depuse
de Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității – Direcția de
investigații au un caracter general, sunt cu precădere rapoarte întocmite de
către aparatul de securitate și miliție fără a purta semnătura pârâtului și
deci nu se poate trage concluzia că afirmațiile susținute aparțin pârâtului -
recurent.
- Arată recurentul că
din documente rezultă că ar fi lucrat o perioadă foarte mică de timp cu
organele de securitate, toate informațiile au caracter general de cunoaștere a
unor persoane, verificarea acestora pentru a îndeplini o anumită funcție și în
nici un caz informații care ar duce la încălcarea drepturilor și libertăților cetățenești.
Astfel în urma unui raport al recurentului un cetățean a fost exclus din
localitate însă arată recurentul informațiile pretinse au fost determinate și de
faptul că deținea funcția de administrator și era obligat să intre în relații cu
autoritățile locale și județene care erau interesate în a afla o anumită
situație din unitatea unde lucra pârâtul, informații care de altfel erau și oficiale.
Se mai arată de
recurent că din înscrisurile depuse la dosar nu se poate trage concluzia că
pârâtul ar fi furnizat date cu caracter confidențial și de intimitate despre
anumite persoane și dacă aceste date ar fi fost adevărate ar fi avut consecințe
negative asupra acestora.
- De asemenea s-a
arătat de recurent că pretinsele informații nu au numai conținut anticomunist
și antistatal iar simplele relatări de către ofițerii de poliție sau de
securitate nu duc la concluzia că pârâtul a conștientizat caracterul de informație
menită să știrbească drepturile și libertățile cetățenești.
Analizând cererea de
recurs, normele legale incidente în cauză și în conformitate cu prevederile
art. 304
1
C. proc. civ., Înalta Curte, constată că aceasta este
nefondată pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare:
- În ceea ce privește
faptul că rapoartele ofițerului de miliție sau securitate nu poartă semnătura recurentului
- pârât și deci informațiile nu sunt furnizate de acesta. Reține Înalta Curte că
potrivit art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008 – colaborator al Securității
este persoana care a furnizat informații, indiferent sub ce formă precum note și
rapoarte scrise, relatări verbale consemnate de lucrătorii Securității, prin
care se denunțau activitățile și atitudinile potrivnice regimului totalitar comunist
și care au vizat îngrădirea drepturilor și libertăților fundamentale ale
omului.
Recurentul nu poate susține
că nu este una și aceeași persoană cu „informatorul N.”, întrucât din Raportul cu
propuneri de recrutare în calitate de informator a numitului G.N. – rezultă că
acesta este fiul lui V. și A. născut la data de 25 decembrie 1955 în comuna Sărulești
(Pârlita) de naționalitate și cetățenie română, de profesie administrator în
cadrul I.A.S. Sărulești – Se mai reține că în anul 1976 a fost condamnat pentru
furt din avutul obștesc, amnistiat în 1977 (filele 30-33 dosar fond). Acesta mai
are un frate G.A.
Aceste date
consemnate de ofițerul de securitate la data de 11 octombrie 1982 corespund cu
datele prin care se identifică recurentul (filele 34 – 35 dosar fond)
nefăcându-se de către acesta o probă contrară.
- În ceea ce privește
caracterul general al informațiilor furnizate și perioada foarte mică în care a
colaborat recurentul.
Din materialul
probator rezultă că dimpotrivă recurentul a colaborat o perioadă îndelungată de
timp cu organele de securitate, din anul 1982 – până în 1989. De asemenea se
constată că informațiile furnizate de către „informatorul N.” au fost apreciate
de organul de securitate ca având valoare operativă, fiind valorificate în
cadrul materialelor informative despre elemente cu antecedente politice aflate
în atenția organelor de securitate, nefiind deci vorba despre informații cu
caracter general.
Astfel rezultă din
înscrisurile de la dosar faptul că respectând motivul recrutării ( în vederea supravegherii
informative în rândul tineretului de pe raza comunei Sărulești) și fiind instruit,
recurentul și-a îndeplinit sarcinile trasate (fila 64).
Așa cum a reținut și
instanța de fond – acesta a semnalat despre fostul director al I.A.S. Sărulești
că va solicita azil politic în U.R.S.S., că solicită să i se aprobe retragerea din
partid, deoarece a fost dezamăgit profund; despre un adept al cultului Creștin
după Evanghelie a informat că propovăduiește un amalgam de concepte religioase
și a făcut unele comentarii cu caracter negativ la adresa statului; despre o
persoană cunoscută ca fost membru legionar a arătat că acesta a avut o
manifestare critică față de problemele legate de modul de trai, a afirmat că
acum nu mai merge nimic în țara asta, a făcut afirmații critice în legătură cu
programa de învățământ, îl felicita pe P. că a îndrăznit să facă pasul de la lingușeli
mincinoase la o critică aspră, despre o cunoștință semnalează că a primit o
scrisoare de la o rudă din Canada și subliniază că expeditoarea nu regretă plecarea
din România și dacă ar trebui să-și înceapă viața încă o dată tot la fel ar
face adică ar pleca, compară viața din România cu felul de trai din SUA și spune
că nici nu ne putem închipui ce bine este acolo; despre dezgroparea și
transportarea unor rude decedate la alt cimitir, a informat despre o persoană
urmărită că a afirmat că sunt cetățeni care sunt nevoiți să se mute siliți
fiind de apa care crește și dacă aceștia ar refuza să se mute, ar intra cu buldozerele
și ar dărâma totul așa cum se întâmplă în București, unde se întâmplă o groază
de asemenea abuzuri, unde se dărâmă biserici și nimeni nu îndrăznește să zică
nimic, acea persoană și-a arătat indignarea și a afirmat că numai un popor
terorizat poate suferi și tăcea atât.
- În ceea ce privește
conținutul anticomunist al informațiilor furnizate și consecințele negative ale
acestora – precum și caracterul conștient al furnizării informațiilor.
Înalta Curte, reține
în primul rând că, din dispozițiile art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008 nu
rezultă ca o condiție necesară pentru constatarea calității de colaborator al
Securității – producerea efectivă a încălcării drepturilor și libertăților
fundamentale – ci doar ca aceste informații să fie de natură a încălca aceste drepturi
și libertăți, să fie suficient de serioase pentru a atrage consecințele la care
se referă legea.
În al doilea rând, este
de domeniul evidentei că informațiile furnizate de recurent sunt de natură a
produce încălcarea și îngrădirea dreptului la libertatea de exprimare și
libertatea opiniilor și dreptul la viața privată, la libertatea gândirii și a
conștiinței, drepturi prevăzute în Constituția României din 1965 (art. 28, art.
17, art. 18).
Înalta Curte, apreciază
că din Nota de sarcini (fila 64) și modul în care a fost instruit recurentul pârât
– rezultă caracterul anticomunist și antistatal al informațiilor ce trebuiau
furnizate și care au fost îndeplinite de sursa N. cu preocupare – fără să se deconspire
și dând dovadă de sinceritate, dăruire, spirit de inițiativă (filele 62, 48, 59
etc.). Această imixtiune în viața și conștiința persoanelor în regimul comunist
sunt considerate printre cele mai periculoase și premeditate acțiuni,
(recurentul întra în discuție pe teme stabilite anticipat de organul de
securitate și raporta orice fapte ar fi putut fi suspecte și ar fi impus luarea
unor măsuri operative asupra acelor persoane). Aceste acțiuni încalcă dreptul la
libertatea de exprimare și libertatea opiniilor, la libertatea gândirii și a
conștiinței, dreptul la viață privată a individului, dreptul oricărei persoane
de a nu expune altora aspectele cele mai intime ale ființei sale, despre elementele
care privesc modul nostru de a gândi și care trebuie să rămână inaccesibile.
Față de cele arătate
mai sus, constatând că instanța de fond a pronunțat o sentință legală și
temeinică, Înalta Curte, va respinge în conformitate cu prevederile art. 312 alin.
(1) C. proc. civ., recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul
declarat de G.N. împotriva sentinței civile nr. 1948 din 27 aprilie 2010 a Curții
de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca
nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 3 mai 2011.