ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1285/2012
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1285/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2012)
Asupra recursului de
față;
În baza lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr.
240 din 7 noiembrie
2011, Tribunalul Bihor, în conformitate cu prevederile art. 522
1
C.
proc. pen. cu referire la art. 406 alin. (4) C. proc. pen. a respins cererea
formulată de condamnatul N.E., de rejudecare a cauzei ce a făcut obiectul Dosarului
nr. 3013/P/2006 a Tribunalului Bihor, în care s-a pronunțat sentința penală nr.
25/P/2007, definitivă prin decizia penală nr. 127/35/2007 a Curții de Apel
Oradea și decizia penală nr. 2212 din 19 iunie 2008 a Înaltei Curți de Casație
și Justiție.
În baza art. 192
alin. (2) C. proc. pen., a obligat condamnatul la plata sumei de 1000 RON,
cheltuielile judiciare către stat.
Pentru a pronunța
această sentință, instanța de fond a reținut următoarele:
Prin rechizitoriul
Parchetului de pe lângă Tribunalul Timiș, înregistrat la acea instanță la
25
august
2005, a fost trimis
în judecată inculpatul N.E. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută și
pedepsită de art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. b) C.
pen., reținându-se în sarcina acestuia că în data de 24 martie 2005 prin
amenințarea cu un cuțit i-a smuls părții vătămate S.V.M. inelul de pe deget,
inel care a fost vândut ulterior martorului J.A. cu suma de 2.500.000 ROL,
acesta restituindu-l ulterior părții vătămate, prin intermediul fratelui său S.L.C.
Prin sentința penală
nr. 25/P/2007, definitivă (cu modificări în ceea ce privește întinderea aplicării
pedepselor accesorii și a dispoziției de menținere a măsurii reținerii) prin decizia
penală nr. 127/35/2007 a Curții de Apel Oradea și decizia penală nr. 2212 din
19 iunie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, prin schimbarea încadrării
juridice, inculpatul N.E., a fost condamnat pentru infracțiunea prevăzută și pedepsită
de art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen. (fără reținerea stării de recidivă postexecutorie,
reținută în actul de sesizare), la o pedeapsă de 6 ani închisoare.
În baza acestei sentințe
penale, s-a emis mandatul de executare a pedepsei nr. 37/2007 din 03 iulie 2008,
mandatul european de arestare nr. 22 din 30 iulie 2009 și mandatul de urmărire internațională
nr. 13 din 30 iulie 2009, toate ale Tribunalului Bihor, în baza mandatului european
de arestare, condamnatul fiind predat din Milano-Italia, la 20 august 2010 și depus
la D.G.P.M. București.
Condamnatul a formulat
cerere de rejudecare a cauzei, conform art. 522
1
C. proc. pen., cerere
ce face obiectul prezentului dosar.
Prin încheierea din 25
ianuarie 2011, în conformitate cu prevederile art. 522
1
C. proc. pen.,
s-au constatat îndeplinite condițiile admisibilității în principiu a cererii și
s-a respins cererea de suspendare a executării sentinței penale nr. 25/P/2007.
În cadrul rejudecării
cauzei, au fost audiați inculpatul și martorii S.L.C., S.I., O.C.N., P.A., C.B.C.
și P.I.
De asemenea, s-a constatat
imposibilitatea obiectivă de audiere a următorilor martori D.C.M., S.M.D., J.A.I.,
J.N. și P.M.C.
Asupra temeiniciei cererii
de rejudecare, instanța de fond r
eanalizând actele și lucrările din Dosar nr. 8814/2005
al Tribunalului Timiș, nr. 3013/2006 al Tribunalului Bihor (inclusiv în apel și
în recurs) și nr. 9025/111/2010 al Tribunalului Bihor, a reținut că probatoriul
administrat atât în cursul urmăririi penale, cât și în fața instanțelor judecătorești,
inclusiv în cadrul rejudecării cauzei, confirmă situația de fapt pentru care inculpatul
N.E. a fost condamnat prin sentința penală nr. 25/P/2007, definitivă prin decizia
penală nr. 127/35/2007 a Curții de Apel Oradea și decizia penală nr. 2212 din
19 iunie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Din cuprinsul tuturor
acestor probe, a rezultat că la data de 24 martie 2005, inculpatul N.E. a deposedat
partea vătămată S.V.N., prin amenințări și violență, de inelul pe care îl avea pe
deget.
Astfel, cei doi se aflau
la data de 24 martie 2005 în barul M. din loc. L., jud. Timiș, la mese alăturate,
când la un moment dat inculpatul l-a chemat pe partea vătămată la el la masă.
Știind că inculpatul N.E.
este o persoană agresivă, partea vătămată a acceptat. Inculpatul i-a spus să-și
dea jos inelul și lanțul de la gât ca să le vadă, însă întrucât partea vătămată
nu a fost de acord, inculpatul a început să-l amenințe, l-a prins de mână și a încercat
să-i scoată inelul de pe deget, însă nu a reușit. În aceste împrejurări, speriat,
partea vătămată s-a dus la ospătara barului - martora N.C.L. - căreia i-a cerut
să-i țină bijuteriile și telefonul mobil, întrucât inculpatul vrea să i le ia.
Continuând să fie violent,
inculpatul i-a solicitat ospătarei să-i aducă urgent bijuteriile și telefonul, aceasta
conformându-se. După ce partea vătămată și-a luat înapoi bijuteriile, cu forța,
inculpatul i-a smuls inelul de pe deget, spunându-i că dacă îl vrea înapoi trebuie
să-i dea 150 de euro.
Totodată, inculpatul a
cerut ospătarei să-i dea un pix și o hârtie, obligând-o pe partea vătămată să semneze
o declarație din care să rezulte că partea vătămată avea o datorie de 150 euro la
inculpat. Imediat după aceea, însoțit de inculpat, partea vătămată s-a deplasat
la un bar din apropiere, unde se afla patronul barului M. (martorul J.A.), căruia,
la solicitarea inculpatului, partea vătămată i-a vândut inelul cu suma de 250 RON
(2.500.000 ROL), inculpatul spunându-i martorului că partea vătămată va veni să
și-l răscumpere.
În aceeași seară, partea
vătămată, însoțită fiind de O.C.N., P.M.C. și S.I. (persoane care s-au aflat și
în barul M. la momentul incidentului), s-a întâlnit cu fratele său, martorul S.L.C.,
căruia i s-a plâns că a fost deposedat de un inel prin amenințări și violență de
către inculpat.
În aceeași seară, martorul
J.A., întâlnindu-se cu cei doi, a restituit părții vătămate și fratelui acestuia
inelul în cauză, fără să-i fi fost achitată suma de 2.500.000 ROL.
În urma acestui incident,
la 28 martie 2005, S.V.N. a sesizat Parchetul de pe lângă Tribunalul Timiș în legătură
cu cele întâmplate în seara zilei de 24 martie 2005.
Partea vătămată a fost
audiată atât în fața Tribunalului Timiș, (Dosar nr. 8814/2005) cât și în fața Tribunalului
Bihor, menținându-și declarațiile date în cursul urmăririi penale, relatând același
curs al incidentului din acea seară, ca și cel relatat în cursul urmăririi penale,
descriind amănunțit modalitatea în care i-au fost luate prin amenințări cu violență
bunurile, cum inculpatul i-a smuls inelul de pe deget, amenințându-l în momentul
în care a îndrăznit să se opună însușirii de către inculpat a inelului în cauză.
În cadrul rejudecării
cauzei, reaudierea părții vătămate nu a mai fost posibilă din motive obiective,
fiind plecat în Germania, aspect relatat și de fratele acestuia.
Modul în care partea vătămată
a relatat desfășurarea incidentului se coroborează cu modul în care martorii oculari
N.C.L., O.C.N., P.M.C. și S.I., au descris același incident.
Astfel, martorii S.I.,
P.M.C. și O.C.N., atât în cursul urmăririi penale cât și în fața instanței de fond,
au confirmat atitudinea agresivă a inculpatului față de partea vătămată, starea
de temere creată părții vătămate de inculpat cunoscut ca fiind o persoană violentă,
descriind cum în bar partea vătămată a predat bijuteriile și telefonul ospătarei
(acest aspect fiind confirmat și de martorul D.C.), cum inculpatul a țipat la aceasta
să i le aducă la masă unde el era alături de partea vătămată, cum inculpatul i-a
smuls de pe deget inelul părții vătămate, cum inculpatul a solicitat să fie scrisă
și semnată acea declarație de către partea vătămată prin care să recunoască faptul
că are o datorie la inculpat, cum martorul S.I. a refuzat să semneze un astfel de
înscris, ceea ce l-a determinat pe inculpat să-i arunce bere în față.
Același incident a fost
confirmat și de martora N.C.L. (audiată în cursul urmăririi penale, neputând fi
audiată în fața instanței, fiind plecată din țară), care a arătat că partea vătămată
i-a încredințat inelele de aur de pe mână și telefonul mobil cerându-i să le țină,
deoarece inculpatul vrea să i le ia, cum ulterior, la cererea inculpatului, martora
i-a restituit bunurile părții vătămate și cum inculpatul i-a cerut o hârtie și un
pix auzindu-l pe inculpat cum o amenința pe partea vătămată să scrie că îi este
dator cu suma de 150 euro, cerându-i și martorei să fie atentă. Martora a mai arătat
însă că îi este frică de N.E. care este un individ violent.
Aceste probe s-au coroborat
și cu declarațiile date în cadrul dosarului de fond (urmărire penală și primă instanță)
de martorul S.L.C., fratele părții vătămate, acesta arătând că în seara zilei de
24 martie 2005, s-a întâlnit cu fratele său care era însoțit de O.C.N., P.M.C. și
S.I., relatându-i incidentul din barul M., în cadrul căruia fusese deposedat de
inel, prin amenințări cu violență din partea inculpatului, inclusiv despre faptul
că inculpatul i-a cerut să semneze acel înscris potrivit căruia inelul fusese predat
în contul unei datorii.
Aceste probe s-au coroborat
și cu declarația martorului J.A., care a confirmat în cursul urmăririi penale că
inculpatul N.E. i-a vândut un inel cu suma de 2.500.000 ROL, același inculpat spunându-i
că partea vătămată va veni să-l răscumpere, declarație menținută parțial în fața
instanței de fond.
Partea vătămată și fratele
acestuia, martorul S.L.C., au învederat instanței că asupra lor s-au exercitat permanent
presiuni și amenințări din partea familiei inculpatului.
Sub imperiul acestor amenințări,
partea vătămată a arătat că a depus la dosarul cauzei declarațiile extrajudiciare
în care a relatat că plângerea și declarațiile date nu ar reflecta adevărul, inelul
în cauză fiind remis de bună voie inculpatului în contul unei datorii pe care ar
fi avut-o la acesta și că niciun moment inculpatul nu a uzat de violențe (Dosar
nr. 8814/P/2005 al Tribunalului Timiș, respectiv Dosar nr. 3013/2006 al Tribunalului
Bihor).
Explicațiile părții vătămate
și ale fratelui acestuia, date personal în fața instanței de fond, dar și prin înscrisurile
depuse la dosar, înlătură veridicitatea situației de fapt prezentată prin aceste
declarații extrajudiciare ale părții vătămate dar și veridicitatea declarației dată
de martor în cadrul rejudecării cauzei.
Astfel, partea vătămată
a relatat că aceste declarații extrajudiciare au fost date sub imperiul unor amenințări
permanente din partea familiei inculpatului, înaintând Tribunalului Timiș o cerere
prin care a învederat instanței că este supus unor presiuni permanente din partea
familiei inculpatului, solicitând a se lua măsuri pentru a fi lăsat în pace, nu
numai el, dar și membrii familiei sale, respectiv martorii oculari care au ajuns
în situația de a le fi teamă să mai iasă în oraș.
Și fratele acestuia, martorul
S.L.C. a declarat în cursul judecării fondului cauzei, că l-a însoțit pe fratele
său la Oradea pentru a-l ști în siguranță în contextul amenințărilor cu moartea
sau cu incendierea pe care le-a primit de la membrii familiei inculpatului, martorul
confirmând de asemenea și lipsa de veridicitate a declarațiilor extrajudiciare,
scrise și semnate de partea vătămată sub imperiul acestor amenințări.
În ciuda acestor declarații,
cu ocazia reaudierii sale în procedura de rejudecare, martorul S.L.C. și-a schimbat
toate declarațiile anterioare, arătând că le-a dat probabil din răzbunare și din
ură față de persoanele de etnie rromă din localitate arătând că nu știe nimic de
amenințările la care a fost suspus fratele său, în condițiile în care chiar la dosarul
de rejudecare, a depus un înscris în care a motivat neprezentarea sa prin aceea
că nu îi este asigurată protecția, atitudine care nu face decât să susțină realitatea
temerilor părții vătămate.
Și atitudinea martorilor
audiați în cauză au susținut presupunerea rezonabilă a existenței unor astfel de
presiuni, în condițiile în care după ce au dat declarații constante în cursul urmăririi
penale și în fața instanțelor, ulterior, succesiv, fără explicații plauzibile, după
perioade mari de timp de la data incidentului, au prezentat o altă stare de fapt
care să infirme acuzațiile aduse inculpatului, depunând în acest sens, întotdeauna
prin apărătorii aleși ai inculpatului, la dosarul cauzei (inclusiv la dosarul de
rejudecare) declarații notariale ori prezentându-se (de regulă numai după demersuri
susținute ale organelor judiciare) în fața instanțelor.
Astfel, martorii S.I.
și O.C.N. și-au schimbat la 3 respectiv 4 ani de la incident aceste declarații,
atât prin intermediul unor declarații notariale (depuse la dosar de către apărătorul
inculpatului) cât și în fața instanțelor care i-au reaudiat, inclusiv în cadrul
rejudecării cauzei, motivând în mod neplauzibil această schimbare (martorul O.C.N.
arătând că declarațiile inițiale le-a dat în contextul în care era minor, la sugestia
părții vătămate și a unui organ de cercetare penală, care l-ar fi învățat că ce
a declarat la poliție să declare și în fața instanței; martorul S.I. a arătat -
în declarația autentică - faptul că partea vătămată i-a solicitat să dea declarațiile
cu conținutul inițial, promițându-i lui și celorlalte persoane aflate în bar că
dacă va depune o mărturie favorabilă, vor câștiga o sumă mare de bani pe care o
vor împărți; ulterior și-a modificat această explicație, arătând - în cadrul rejudecării
cauzei - că declarațiile anterioare le-a dat pentru că a fost stresat și amenințat
de diferite persoane, că mai multe persoane i-au solicitat să declare în acel sens,
cerându-și scuze în fața instanței).
Și martorul J.A. și-a
schimbat declarațiile inițiale, fiind depusă la dosarul Tribunalului Timiș în acest
scop, o declarație extrajudiciară dată în fața unui avocat (în care, contrar evidenței,
a arătat că a dat aceeași declarație și la poliție) și ulterior în fața instanței
de fond. În aceasta din urmă, deși susține că declarația dată în cursul urmăririi
penale este conformă realității, își modifică în parte depoziția, arătând că tranzacția
având ca obiect vânzarea inelului ar fi fost propusă de comun acord de inculpat
și partea vătămată, declarând, de asemenea, că ambii i-ar fi propus o eventuală
răscumpărare ulterioară a inelului, cu care a fost de acord și că, deși s-a întâlnit
în aceeași seară cu fratele victimei - martorul S.L.C. - nu a discutat nimic cu
acesta în legătură cu inelul în cauză, inel pe care de altfel l-a vândut ulterior
unei terțe persoane.
La rândul său, martorul
D.C. a recunoscut (în fața Curții de Apel Oradea) că a fost contactat de tatăl inculpatului
pentru a da declarație în prezenta cauză.
Și martorul P.I., a recunoscut
că la solicitarea tatălui inculpatului s-a deplasat împreună cu acesta la unitatea
militară din Lugoj (în care partea vătămată își satisfăcea stagiul militar) cu scopul
declarat de tatăl inculpatului, de a lua părții vătămate o declarație pe care s-o
depună la dosarul cauzei, ocazie cu care, la solicitarea aceleiași persoane, partea
vătămată a dat una din declarațiile sale extrajudiciare.
Declarații notariale au
mai dat și A.F.P., la 1 an și 7 luni de la data incidentului (cu toate că se respinsese
cererea de probațiune în ceea ce-l privește pe acesta și pe A.V.), S.M.D. și C.B.C.
la peste 5 ani de la data incidentului (ambele declarații notariale fiind date în
anul 2010, la un interval de o zi), toate aceste declarații fiind date „pentru a
folosi domnului N.E.”, dar și martorul P.I., toate depuse la dosarul cauzei de către
inculpat, prin apărător ales.
Toate aceste declarații
notariale sunt lipsite de valoare probatorie, au un caracter extrajudiciar, contravin
principiului nemijlocirii și contradictorialității, dar și dispozițiilor art. 327
C. proc. pen., sunt date in favorem, la o perioadă de timp însemnată de la data
incidentului din barul M., motiv pentru care acestea nu pot servi ca mijloc de probă
față de prevederile art. 64 alin. (1) și (2) C. proc. pen.
Pentru aceste motive,
Tribunalul a apreciat că aceste declarații nu pot fi avute în vedere la soluționarea
cauzei.
De altfel, schimbarea
de către martori, în cadrul rejudecării cauzei, a declarațiilor date anterior (în
cursul urmăririi penale și a judecării cauzei în fond), prezentarea unei situații
de fapt diferite la o perioadă însemnată de timp de la data incidentului, declarații
analizate prin prisma explicațiilor neplauzibile legate de schimbarea atitudinii
lor procesuale, declarații analizate în contextul presiunilor și amenințărilor invocate
în mod repetat de către partea vătămată și fratele acestuia (urmate de schimbarea
inclusiv a declarației fratelui părții vătămate după ce el însuși a expus natura
tuturor acestor amenințări), aspecte analizate și prin prisma faptului că majoritatea
martorilor au dat (anterior prezentării la instanțe) și declarații notariale pentru
a folosi inculpatului (unii recunoscând explicit că au fost contactați în acest
sens de familia inculpatului) și că toate aceste declarații notariale au fost depuse
la dosarul cauzei (în toate fazele de judecată) de către apărătorii aleși ai inculpatului,
dovedesc lipsa de veridicitate a situației de fapt prezentată și caracterul pro
causa a acestor declarații (atât cele extrajudiciare, cât și cele date în cadrul
rejudecării cauzei).
Acestea sunt motivele
pentru care și în cadrul rejudecării, instanța a apreciat că declarațiile date de
martori inițial în cursul urmăririi penale și în fața instanțelor de fond sunt corespunzătoare
adevărului și că situația de fapt prezentată în aceste declarații este cea reală.
Ca și instanțele de fond
și în rejudecarea cauzei, Tribunalul a apreciat că fapta condamnatului așa cum a
fost descrisă și dovedită mai sus întrunește elementele constitutive ale infracțiunii
de tâlhărie prevăzută și pedepsită de art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen. și că în
mod corect s-a înlăturat starea de recidivă (având în vedere că pedeapsa de 1 an
și 2 luni închisoare, cu suspendare condiționată, aplicată prin sentința penală
nr. 242 din 24 aprilie 2001 a Judecătoriei Lugoj, definitivă prin neapelare, fiind
grațiată în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 543/2002, termenul de încercare
de 3 ani și 2 luni, redus corespunzător, în conformitate cu art. 120 alin. (2)
C. pen., cu durata pedepsei pronunțate, s-a împlinit anterior datei săvârșirii faptei
ce face obiectul cauzei).
Sub acest aspect, cererea
condamnatului, formulată prin apărător ales, în sensul schimbării încadrării juridice
în infracțiunea de șantaj, este nefondată.
Din cuprinsul probatoriului
analizat atât în cadrul rejudecării cauzei cât și în cadrul judecății de fond, rezultă
neechivoc că amenințările condamnatului la adresa părții vătămate și smulgerea de
către același condamnat a inelului de pe degetul părții vătămate, împotriva voinței
sale, s-au realizat simultan (în barul M., în prezența mai multor persoane), acesta
fiind momentul deposedării părții vătămate prin violență, fiind lipsit de relevanță
faptul că imediat ulterior acestei deposedări, condamnatul și partea vătămată au
plecat împreună la barul din apropiere pentru a se valorifica respectivul inel și
pentru a se însuși suma de bani obținută de către inculpat.
Această acțiune complexă
a condamnatului (amenințarea și deposedarea părții vătămate prin violență de inelul
său) realizează elementele constitutive ale infracțiunii de tâlhărie prevăzută de
art. 211 alin. (2) lit. c) C. pen. și nu de șantaj, prevăzută de art. 194 alin.
(1) C. pen.
În cazul infracțiunii
de șantaj, constrângerea părții vătămate trebuie să fie de natură a-i crea acesteia
o stare de temere de natură să o determine să acționeze în viitor, după un anumit
interval de timp (și nu imediat) într-un alt mod decât acela pe care și-l dorește.
De asemenea, în cazul
infracțiunii de șantaj, constrângerea nu este urmată de o deposedare a victimei
din partea autorului constrângerii, ci de o acțiune a victimei de a da, a face,
a nu face sau a suferi ceva.
Ori niciunul din aceste
elemente specifice infracțiunii de șantaj nu se regăsesc în situația de fapt pentru
care inculpatul este judecat.
Prin urmare, nu s-a impus
modificarea încadrării juridice dată faptei inculpatului, pentru care acesta a fost
condamnat definitiv și deci nici admiterea cererii sale de rejudecare pentru acest
motiv.
Admiterea cererii de rejudecare
nu s-a impus nici pentru modificarea cuantumului pedepsei și a modalității de executare
a acesteia, stabilite de instanțele care au pronunțat hotărârea definitivă, în raport
de criteriile înscrise în baza art. 72 C. pen.
Gravitatea concretă a
faptei condamnatului (într-un local, fără să se sfiască de prezența mai multor persoane),
atitudinea amenințătoare a acestuia (inclusiv la adresa unora din persoanele prezente
- spunându-i ospătarei să-i aducă bunurile lăsate de partea vătămată, amenințând
un martor care a refuzat să semneze acel înscris), personalitatea condamnatului
(cunoscut ca fiind o persoană violentă, aspect recunoscut și de martori), antecedentele
sale penale, dar și atitudinea sa procesuală (deși a lipsit la toate termenele de
judecată - în fond, apel, recurs, condamnatul a avut cunoștință de întreaga procedură
desfășurată împotriva sa, dar a refuzat să se prezinte în fața instanței, depunând
în schimb înscrisuri olografe și concluzii, formulând cereri de probațiune și apărări
atât prin înscrisurile depuse personal, cât și prin înscrisurile depuse ori concluziile
expuse de apărătorii săi aleși), toate acestea dovedesc justețea pedepsei stabilite
de instanțele de fond.
Pentru toate acestea,
instanța a apreciat că soluția impusă de prevederile art. 522
1
C.
proc. pen. cu referire la art. 406 alin. (4) C. proc. pen., este aceea de respingere
a cererii de rejudecare.
Astfel, potrivit art.
406 alin. (4) C. proc. pen., a cărui denumire marginală este „Soluțiile după rejudecare",
prevedere la care face trimitere art. 522
1
alin. (2) C. proc. pen., dacă
instanța constată că cererea de revizuire (de rejudecare în cauza de față) este
neîntemeiată, o respinge.
Acest alineat al art.
406 alin. (4) C. proc. pen., se coroborează pe deplin cu alin. (1) al aceluiași
art., potrivit căruia numai dacă se constată că cererea de revizuire (de rejudecare
în cauza de față) este întemeiată, anulează hotărârea în măsura în care a fost admisă
revizuirea (rejudecarea în cauza de față) și pronunță o noua hotărâre potrivit dispozițiilor
art. 345 - 353, care se aplică în mod corespunzător.
Textele de lege anterior
citate nu lasă loc niciunei interpretări și niciunei distincții.
Prin urmare, în măsura
în care instanța de rejudecare, după readministrarea probatoriului ori după administrarea
probelor noi, urmare a admiterii în principiu a cererii de rejudecare, ajunge la
aceeași soluție - sub aspectul tuturor aspectelor - nu procedează la anularea hotărârii
pronunțate în cauza supusă rejudecării, ci respinge cererea de rejudecare.
În baza art. 192
alin. (2) C. proc. pen., a obligat condamnatul la plata sumei de 1000 RON, cheltuielile
judiciare către stat.
Împotriva acestei sentințe
penale, a declarat apel penal condamnatul N.E., solicitând admiterea apelului, desființarea
sentinței atacate și în urma
readministrării probatoriului
și a reținerii art. 320
1
C. proc. pen., reducerea cuantumului pedepsei ce i-a fost aplicată.
În susținerea motivelor
de apel a arătat că
în
cauză sunt aplicabile dispozițiile art.
320
1
C. proc. pen., și ca atare, reducerea
cuantumului pedepsei aplicată de către instanța de fond. Apreciază că, raportat
la data comiterii faptei, respectiv anul 2005, rezonanța negativă în rândul opiniei
publice s-a risipit, fiind grefată de un conflict dintre etniile rome, cauza fiind
strămutată de la Tribunalul Timiș. Ține să precizeze că mai sunt și unele aspecte
de reținut, strict legate de persoana inculpatului, care este bolnav, și-a pierdut
piciorul stâng, iar cel drept este bolnav, astfel că persoana sa nu mai poate prezenta
un pericol pentru ordinea publică.
Prin decizia penală
nr. 17/A din 16 februarie 2012, Curtea de Apel Oradea, secția penală și pentru
cauze cu minori, a respins, ca nefondat, apelul condamnatului cu obligarea sa la
plata cheltuielilor judiciare către stat.
Împotriva acestei hotărâri,
condamnatul a formulat recurs, solicitând admiterea, casarea hotărârii și în rejudecare
schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunea de tâlhărie prevăzută de
art. 211 C. pen. în infracțiunea prevăzută de art. 194 C. pen. cu aplicarea
art. 74 - 76 C. pen. și suspendarea executării pedepsei în temeiul art. 81 sau 86
1
C. pen.; că în rejudecare instanțele au decis arbitrar ce probe servesc adevărului;
probele nu dovedesc vinovăția și în sfârșit prin lipsa rolului activ al instanței
nu s-a aplicat dispozițiile art. 320
1
C. proc. pen.
Examinând recursul în
raport de criticile formulate ce cad sub incidența dispozițiilor art. 385
9
pct. 10, 17 și 14 C. proc. pen. dar și din oficiu în limitele impuse de art. 385
9
alin. (3) teza I C. proc. pen., Înalta Curte constată recursul nefondat.
Analizând actele și lucrările
dosarului, Curtea constată că, instanțele în mod corect au reținut după administrarea
probelor că nu s-au modificat sub aspect probator elementele stării de fapt în ce
privește vinovăția inculpatului.
Admiterea în principiu
a cererii de rejudecare nu au efect asupra hotărârii de condamnare.
Astfel în rejudecarea
cauzei, după administrarea probatoriului solicitat, dacă instanța socotește că nu
are nicio influență asupra hotărârii pronunțate în cursul primei judecăți; va respinge
cererea de rejudecare și va menține hotărârile pronunțate, această soluție rezultând
din aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 406 alin. (4) C. proc. pen.
Or, așa cum s-a arătat
instanța a administrat probele necesare elucidării laturii obiective și subiective
ale cauzei din care rezultă că la 24 martie 2005 prin amenințarea cu un cuțit i-a
smuls părții vătămate S.V.N. inelul de pe deget, inel care ulterior a fost vândut
martorului
J.A.
cu suma de 2.500.000 ROL, acesta restituindu-l ulterior părții vătămate prin intermediul
fratelui său S.L.C.
Astfel, instanța de fond,
în urma judecării cererii, după administrarea probatoriului a solicitat și dispus,
cu respectarea principiilor contradictorialității și nemijlocirii în vederea asigurării
complete a dreptului la apărare, conform dispozițiilor art. 6 C. proc. pen., a celorlalte
norme ce garantează realizarea dreptului la apărare, în vederea asigurării unui
proces echitabil, precum și coroborării mijloacelor de probă, în ansamblul lor,
a făcut aplicarea dispozițiilor art. 406 C. proc. pen. referitoare la soluțiile
după rejudecare.
Constatând că nu sunt
contradicții între soluția pronunțată prin sentința penală nr. 25/2007 definitivă
prin decizia penală nr. 2212/2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție și cele
reieșite ca urmare a administrării probelor prin cererea de rejudecare după extrădare
(fără a mai relua motivele pe care Înalta Curte și le însușește) în mod temeinic
și legal s-a respins cererea de revizuire.
Pentru aceste considerente
Înalta Curte, în temeiul dispozițiilor art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc.
pen., va respinge, ca nefondat recursul declarat de condamnat.
Văzând și dispozițiile
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat,
recursul declarat de condamnatul N.E. împotriva deciziei penale nr. 17/A din 16
februarie 2012 a Curții de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu
minori.
Obligă recurentul condamnat
la plata sumei de 600 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 24 aprilie
2012.