CASE OF DONOVAN v. THE UNITED KINGDOM

CAUZA DE CAUZĂ DE SECȚIUNE DE DONOVAN c. REGATUL UNIT (Documentul nr. 63466/00) JUDGMENTUL (Resoluție a Franței) STRASBOURG 6 martie 2007 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Donovan c. Regatul Unit, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Al patrulea secțiunea), care stă în calitate de Camera compusă de: Președintele Casadevall Sir Nicolas Bratza Bonello Traja Pavlovschi Šikuta dna Hirvelä, judecătorii și dl T.L.

Grefierul Secțiunii inițiale, deliberat în privat la 10 octombrie 2001 și la 13 februarie 2007, pronunță următoarea hotărâre, care a fost adoptată în ultima dată menționată: PROCEDURĂ Cazul a apărut într-o cerere (n. 63466/00) împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord depusă la Curte în temeiul articolului 34 din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale („Convenția”) de dl Martin Donovan la 29 septembrie 2000. Reclamantul a fost reprezentat în fața Curții de către Pierce Glynn Sollicitors, Londra. Guvernul Regatului Unit (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl C. Whowersley al Oficiului Extern și al Commonwealth. Reclamantul s-a plâns în temeiul articolelor 8 și 14 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 care, deoarece era un om, a fost refuzat prestațiile de securitate socială echivalente celor primite de văduve.

Prin decizia parțială din 10 octombrie 2001, Curtea a hotărât să comunice această cerere. La 8 aprilie 2003, după obținerea observațiilor părților, Curtea a declarat această cerere admisibilă în măsura în care plângerile referitoare la alocarea mamei văduvă și a declarat restul cererii inadmisibilă. FACTE Reclamantul s-a născut în 1942 și locuiește în personalul Hilderstone. Soția sa a murit la 4 iulie 1992, lăsând-l cu doi copii născuți în 1979 și 1983. Soția sa pentru beneficiile văduvelor a fost făcută la 12 octombrie 1999 și a fost respins la 23 iunie 2000 pe motiv că el nu a avut dreptul la beneficiile văduvelor deoarece el nu a fost o femeie. Reclamantul nu a apelat după cum a considerat sau a fost sfătuit că un astfel de remediu ar fi obligat să eșueze deoarece nu sunt plătite astfel de prestații de securitate socială văduvilor în temeiul legislației Regatului Unit.

Prin scrisoarea din 11 mai 2005, Guvernul contestat a informat Curtea că, în ceea ce privește cererile de alocare a mamei văduve (WMA) și de plată a vieții (WPt), nu există, în principiu, nici o justificare obiectivă în momentul în care nu se plătesc aceste beneficii la văduvii, precum și la văduvii, dar că guvernul a avut o apărare în temeiul articolului 6 din Legea privind drepturile omului din 1998 (HRA). Acesta a remarcat că, având în vedere acest lucru, mulțimea de cazuri dinaintea Curții și faptul că apărarea HRA era aplicabilă numai în domeniul intern, guvernul a fost pregătit, în principiu, să soluționeze toate cererile formulate de văduvi împotriva Regatului Unit care rezultă din modalitățile aplicabile înainte de aprilie 2001 pentru plata WMA și WPt.

La 15 mai 2006 și din nou la 13 iulie 2006 reprezentanții reclamantului au notificat Curtea că dl Donovan a fost oferit GBP 6 346.34 și că a acceptat plata. Reprezentanții au fost trimise o scrisoare la 30 noiembrie 2006, informand-le că Curtea ar putea lua în considerare eliminarea cazului din lista sa în întregime. Reprezentanții nu au trimis o scrisoare care se opune apariției cererii. Curtea ia act de acordul achiziționat între părți (art. 39 din Convenție) și este convins că decontarea se bazează pe respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenție sau în protocolele sale (art. 37 § 1 în amendă a Convenției și art. 62 § 3 din Regulile Curții). În consecință, cererea ar trebui eliminată din listă.

Pentru aceste motive, Curtea UNANIMOUS decide să scoată aplicarea din listă. Efectuată în engleză și notificată în scris la 6 martie 2007, în conformitate cu art. 77 §§ 2 și 3 din Regulamentul Curții. T.L. Președintele grefierului din Joseph C adadevall

FOURTH SECTION

CASE OF DONOVAN v. THE UNITED KINGDOM (Application no. 63466/00) JUDGMENT (Friendly settlement) STRASBOURG 6 March 2007 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Donovan v. the United Kingdom, The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting as a Chamber composed of: Mr J. Casadevall , President , Sir Nicolas Bratza , Mr G. Bonello , Mr K. Traja , Mr S. Pavlovschi , Mr J. Šikuta , Mrs P. Hirvelä, judges , and Mr T.L. Early , Section Registrar , Having deliberated in private on 10 October 2001 and on 13 February 2007, Delivers the following judgment, which was adopted on the last ‑ mentioned date: PROCEDURE

FOR THESE REASONS, THE COURT UNANIMOUSLY

Decides to strike the application out of the list. Done in English, and notified in writing on 6 March 2007, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court. T.L. Early Josep C asadevall Registrar President