ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 16.12.2021

ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 6346/2021

HOTĂRÂRE
16.12.2021
CAMERĂ
contencios
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 6346/2021 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2021)

Ședința de la 16 decembrie 2021

Asupra recursului de față, din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I Cererea de chemare în judecată

- anularea Hotărârii nr. 32/21.11.2017 a Comisiei de soluționare a disputelor pe piața angro și cu amănuntul apărute între participanții la piața gazelor naturale;

- anularea parțială a facturilor seria x nr. x/17.03.2017, nr. x/15.03.2017 aferente contravalorii suplimentării de capacitate rezervata pentru lunile ianuarie- februarie 2017, respectiv pentru suma totală de 177.658,09 RON, compusă din 54548,09 RON pentru factura nr. x/17.03.2017 și 123110 RON pentru factura nr. x/15.03.2017.

II Hotărârea pronunțată de instanța de fond

III Recursul formulat de reclamantă

IV Apărările formulate de intimatele-pârâte

care prevăd că suplimentarea, în condițiile prevăzute la alin. (1), a capacității rezervate, este obligatorie pentru UR și OTS pentru ziua D. UR nu poate renunța la respectiva capacitate zilnică suplimentară, odată ce OTS a aprobat o nominalizare ce depășește capacitatea rezervată de UR într-un punct de intrare/ieșire în/din SNT.

V Considerentele Înaltei Curți asupra recursului

"(1) Utilizatorul rețelei va plăti operatorului sistemului de transport contravaloarea serviciilor ferme și întreruptibile de transport prestate, calculată în baza tarifului de transport reglementat.

(2) Utilizatorul rețelei va plăti operatorului sistemului de transport suplimentar, după caz, tarifele prevăzute în Codul rețelei.

(3) Tarifele menționate la alin. (1) și (2) sunt prevăzute în Anexa nr. 1 la contract.

(4) OST va transmite UR, până la 15 ale lunii următoare celei pentru care a prestat serviciul de transport facturi separate (denumite în continuare facturi lunare) întocmite în baza alocărilor finale, respectiv:

a) o factură aferentă serviciilor de transport prestate pentru luna precedent, stabilită în baza alocărilor finale;

b) o factură aferentă dezechilibrelor zilnice finale, înregistrate în luna precedentă, a căror contravaloare a fost calculată în conformitate cu metodologia prevăzută la art. 102

2

și 102

4

din Codul rețelei;

c) o factură aferentă contravalorii tarifului de depășire a capacității rezervate, calculată în conformitate cu prevederile art. 99, și/sau a contravalorii tarifului pentru neasigurarea capacității rezervate, calculată în conformitate cu prevederile art. 101 din Codul rețelei, după caz;

d) o factură aferentă contravalorii capacității suplimentare, calculată în conformitate cu prevederile art. 51 din Codul rețelei, rezultată în urma nominalizării de către UR a unei cantități de gaze naturale care depășește capacitatea rezervată de UR într-un punct de intrare/ieșire în/din SNT.

(5) Plata contravalorii facturilor emise conform prevederilor din Codul rețelei, se face in termen de 15 zile calendaristice de la data emiterii facturilor. In cazul in care data scadentei este zi nelucrătoare, termenul se socotește împlinit în următoarea zi lucrătoareî.

ă

SNTGN Transgaz a calculat suplimentări de capacitate ținând seama doar de cantitatea nominalizată de ELCEN, dar nu și de nominalizarea aprobată de SNTGN Transgaz (în calitatea sa de OST) în GMOIS".

Or, conform art. 51 alin. (3) din Codul rețelei rezultă că UR poate renunța la respectiva capacitate zilnica suplimentara pana ce OST aproba nominalizarea.

Totodată, având în vedere prevederile art. 53 din Codul rețelei, este în situația în care atât suplimentarea capacității zilnice cât și aprobarea nominalizării se efectuează de către OST după ora la care UR nu mai are acces, deci UR nu mai poate face modificări în platforma GMOIS si nu poate renunța la capacitate zilnică suplimentară.

Astfel, in zilele de 12, 23 și 28 ianuarie si respectiv 1, 4, 10 și 13 februarie 2017 ELCEN a nominalizat in puncte de intrare și/sau ieșire in/din SNT, cantități de gaze naturale care depășeau capacitatea rezervata în acel punct, și după ora 14:00, ora de la care ELCEN nu mai avea acces pentru a face modificări, OST a efectuat suplimentarea de capacitate la valoarea nominalizata de ELCEN, iar după corelare a aprobat o nominalizare cu o cantitate mai mica de gaze decât cea la care OST a fost făcut suplimentarea de capacitate.

Deci, după ce OST a stabilit capacitatea zilnică suplimentară și până să aprobe nominalizarea, ELCEN nu a avut posibilitatea să renunțe la respectiva capacitate suplimentara. Totodată, deși OST a aprobat o nominalizare mai mică decât nominalizarea ELCEN ți totodată decât noua capacitate rezervată în urma suplimentarii de capacitate efectuată, OST nu a revenit diminuând capacitatea suplimentată astfel încât nominalizarea aprobată (care este mai mare decât capacitatea rezervată inițial) să fie egală cu capacitatea rezervată în urma suplimentăriiî.

Art. 51 - "(1) în situația în care cantitatea de gaze naturale nominalizată de un UR într-un punct de intrare/ieșire în/din SNT depășește capacitatea rezervată de acel UR în punctul respectiv, OTS verifică dacă suma cantităților de gaze naturale nominalizate de către toți UR în acel punct de intrare/ieșire în/din SNT se încadrează în capacitatea tehnică a acestuia și

a) suplimentează capacitatea rezervată de respectivul UR în acel punct de intrare/ieșire până la nivelul cantității nominalizate, în situația în care suma cantităților de gaze naturale nominalizate de către toți UR în punctul de intrare/ieșire în/din SNT respectiv se încadrează în capacitatea tehnică a acestuia respectiv;

b) suplimentează capacitatea rezervată de respectivul UR în acel punct de intrare/ieșire până la nivelul cantității rezultate în urma aplicării principiului pro rata cu capacitățile rezervate asupra cantităților de gaze naturale aferente tuturor UR ale căror nominalizări depășesc capacitățile rezervate de aceștia în punctul respectiv. (...)

(2) Nominalizările/Renominalizările transmise de un UR care depășesc capacitatea rezervată se înregistrează de către OTS numai în situația în care acestea se încadrează în capacitatea tehnică disponibilă.

(3) Suplimentarea, în condițiile prevăzute la alin. (1), a capacității rezervate este obligatorie pentru UR și OTS pentru ziua D. UR nu poate renunța la respectiva capacitate zilnică suplimentară, odată ce OTS a aprobat o nominalizare ce depășește capacitatea rezervată de UR într-un punct de intrare/ieșire în/din SNT.

(4) Pentru capacitatea suplimentară rezultată în condițiile alin. (1) se percepe tariful de rezervare de capacitate pentru prestarea serviciului de transport ferm pe zi, în vigoare la data aprobării nominalizăriiî.

Art. 52 - "(1) În situația în care suma cantităților de gaze naturale nominalizate de către un UR la toate punctele de intrare în SNT pentru care acesta a rezervat capacitate este egală cu suma cantităților de gaze naturale nominalizate la toate punctele de ieșire din SNT pentru care UR a rezervat capacitate, OTS aprobă nominalizarea UR.

(2) În situația în care condiția prevăzută la alin. (1) nu este îndeplinită, UR poate recurge la echilibrarea cantităților de gaze naturale din cadrul nominalizării sale prin efectuarea de tranzacții pe care are obligația de a le notifica în PVT. (...)

(4) UR poate notifica în PVT doar tranzacțiile efectuate în limita cantităților de gaze naturale reprezentând dezechilibrul prognozat pentru ziua D. În situația în care cantitățile tranzacționate depășesc dezechilibrul prognozat, acestea nu vor fi luate în considerare de către OTS.

(5) Odată notificate către OTS, tranzacțiile notificate în PVT sunt considerate angajamente ferme ale UR, urmând a fi luate în considerare de către OTS în cadrul proceselor de nominalizare, renominalizare, alocare și calcul al dezechilibrelor zilnice finale înregistrate de respectivul UR.

(6) În situația în care UR nu tranzacționează sau tranzacțiile notificate de către UR în PVT nu conduc la echilibrarea cantităților de gaze naturale din cadrul nominalizării acestuia, OTS va proceda la ajustarea valorii celei mai mari din relația precizată la alin. (3) la nivelul valorii celei mai mici, diminuând cantitățile de gaze naturale nominalizate în punctele de intrare în SNT sau de ieșire din SNT, după caz, fără a modifica, însă, structura cantităților de gaze naturale nominalizate sau cantitățile aferente tranzacțiilor efectuate în PVT și notificate OTS."

Art. 53 - "În ziua D-1, în intervalul orar 14:00-15:00, în vederea aprobării nominalizării aferente zilei D transmisă de UR, OTS parcurge următoarele etape:

a) verifică încadrarea cantităților nominalizate în fiecare punct de intrare și de ieșire în/din SNT în capacitatea rezervată de către UR în punctele respective și, dacă e cazul, procedează la suplimentarea capacității rezervate de către UR, în conformitate cu prevederile art. 51;

b) aplică procedura de corelare între nominalizarea UR și informațiile primite de la partenerii UR pentru fiecare punct de intrare în SNT și fiecare punct de ieșire din SNT pentru care UR a transmis nominalizarea. În cazul în care nominalizările UR diferă de nivelurile cantitative primite de către OTS de la partenerii UR pentru un anumit punct de intrare/ieșire în/din SNT, vor fi selectate valorile situate la nivelul cel mai scăzut dintre cele două. În cazul în care un partener UR nu transmite informațiile necesare corelării în condițiile prevăzute la art. 49 alin. (5), OTS va lua în considerare un nivel egal cu zero pentru acele cantități de gaze naturale nominalizate de UR ca fiind preluate de la acel partener UR în punctele de intrare/ieșire în/din SNT pentru care nu a putut fi efectuată corelarea informațiilor comunicate de către UR cu cele care ar fi trebuit să fie comunicate de către partenerul UR.

c) aprobă nominalizarea, dacă este îndeplinită condiția prevăzută la art. 52 alin. (1) sau, după caz, informează UR asupra faptului că, potrivit nominalizării corelate cu partenerii acestuia, UR înregistrează, pentru ziua D, o stare de dezechilibru prognozat, pentru eliminarea căruia UR poate efectua tranzacții notificate în PVT în condițiile prevăzute la art. 52 alin. (4);

d) transmite UR și partenerilor acestora nivelul și structura nominalizărilor aprobate pentru ziua D, aferente portofoliilor individuale, respectiv pune la dispoziția UR nivelul și sensul dezechilibrelor prognozate pentru ziua D - excedent sau deficit."

VI Soluția instanței de recurs

Respinge recursul formulat de reclamanta S.C. Electrocentrale București S.A. - ELCEN - (societate în reorganizare judiciară) prin administrator special A. și prin administrator judiciar B. împotriva sentinței civile nr. 4747 din 20 noiembrie 2018 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunțată astăzi, 16 decembrie 2021, prin punerea soluției la dispoziția părților prin mijlocirea grefei instanței.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2021-02-17
0,96
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 984/2021
Ședința publică din data de 17 februarie 2021 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Obiectul cererii de chemare în judecată Prin cererea înregistrată pe rolul Curți
ÎCCJ 2021-03-23
0,96
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1802/2021
Ședința publică din data de 23 martie 2021 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea de chemare în judecată înregistrată la data de 19.01.2018 pe rolul Curții de Apel București, recla
ÎCCJ 2021-03-22
0,96
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1762/2021
Ședința publică din data de 22 martie 2021 Asupra recursului de față; Din examinarea actelor și lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei I.1. Obiectul cererii Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel Buc
ÎCCJ 2020-01-15
0,95
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 142/2020
Ședința publică din data de 15 ianuarie 2020 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Obiectul cererii de chemare în judecată Prin cererea de chemare în judecată înreg
ÎCCJ 2021-02-04
0,95
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 642/2021
Ședința publică din data de 04 februarie 2021 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Cadrul procesual Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curți
Sursă