CtEDO 03.05.2007 Auto

CASE OF OZDEN v. TURKEY (No. 2)

RESPONDENT
TUR
HOTĂRÂRE
03.05.2007
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Art. 6
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2007
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF OZDEN v. TURKEY (No. 2) (CtEDO, 2007)
HUDOC · oficial

Reclamantul s-a născut în 1929 și trăiește în Istanbul. În 1950, în conformitate cu Legea nr. 4753 privind distribuirea terenurilor către fermierii care au nevoie, o parcelă de teren de aproximativ 220.000 m2 pe Insula Maden, în districtul Ayvalık din provincia Balıkesir, a fost vândută la R.K. de către autoritățile de stat și înregistrată în numele său. În 1968, în conformitate cu Legea nr. 6831, Comisia Cadastrală a Pădurii a efectuat un exercițiu de marcare a limitelor (tahdit çalıșması) pe Insula Maden. Scopul acestui exercițiu a fost de a detecta zonele de pădure care nu au fost incluse pe harta cadastrală. Rezultatul evaluării a fost anunțat public și nu a fost făcută opoziție, această decizie a devenit definitivă în 1970. S-a concluzionat că întreaga insulă Maden avea caracteristicile unei pădure și, prin urmare, nu ar putea fi obiectul proprietății private. Această concluzie a fost anunțată în registrul actelor de titlu în 1978. În 1985 R.K. a semnat un acord cu reclamantul, promițând vânzarea terenurilor în cauză. Între 1985 și 1987, Comisia Cadastrală a Pădurii a efectuat o evaluare (aplikasion çalıșması) a zonei pentru a detecta terenurile care și-au pierdut caracteristicile ca pădure și pentru a-și îndepărta statutul de pădure.Decizia sa a fost anunțată la 27 ianuarie 1988. La 20 septembrie 1989, reclamantul achiziționa terenul în cauză și-a înregistrat în numele său caracteristicile de pădure în sensul articolului 2 din Legea nr.4785. 11. La 10 iunie 1988 R.K. La 15 iunie 1989, Curtea Civilă de Competență Generală Ayvalık a depus o acțiune împotriva Direcției Forestiere și a Ministerului Forestier, opusându-se hotărârii Comisiei Cadastrale din 27 ianuarie 1988. 12. La 15 iunie 1989, Curtea Civilă Ayvalık a Jurisdicției Generale a susținut că nu are competența de a examina cazul și de a transfera dosarul în Curtea Cadastrală Ayvalık. La 15 decembrie 1989, Curtea de Casație a anulat hotărârea instanței de primă instanță din motive procedurale. Cazul a fost transmis Curții Civile de Jurisdicție Generală Ayvalık. La 30 mai 1990, Curtea a declarat că nu are competența de a examina cazul și de a transfera dosarul la Curtea Cadastrală Ayvalık. La 9 decembrie 1992, Curtea Ayvalık Cadastral a hotărât să anuleze hotărârea Comisiei Cadastrale din 27 ianuarie 1988 și să îndepărteze statutul pădurilor. În plus, a ordonat ca terenul să fie înregistrat în numele Trezorului. 14. Ambele părți au apelat împotriva deciziei. La 15 februarie 1994, Curtea de Casație a anulat decizia Curții de Primă Instanță, declarând că pădurile nu puteau face obiectul proprietății private și, prin urmare, nu puteau fi distribuite fermierilor fără teren pentru scopuri agricole. Orice creanță de proprietate pe o pădure a fost considerată legal invalidă. Curtea a constatat că R.K. În 3 aprilie 1995, Curtea Cadastrală a susținut decizia inițială din 9 decembrie 1992. 16. Hotărârea Forestieră și Ministerul Forestier a depus apel. La 3 aprilie 1996, Camerele Civile Conjuncte ale Curții de Casație au susținut raționarea camerei relevante ale Curții de Casație și au anulat decizia Curții Cadastrale Ayvalık. Dosarul a fost trimis înapoi Curții Cadastrale. 17. La 26 noiembrie 1998, Curtea Cadastrală Ayvalık a hotărât să respecte decizia Camerelor Civile Conjuncte ale Curții de Casație. În consecință, aceasta a respins cazul R.K. și a susținut că nu există niciun avantaj juridic pentru persoanele private să acționeze ca reclamant în cazurile de revocare a statutului de pădure. 18. La 22 octombrie 2001, Curtea de Casație a susținut decizia Curții Cadastrale Ayvalık. Această decizie a fost înaintata pe reclamant la 14 decembrie 2001. 19. La 12 august 1986, Hotărârea Forestieră a inițiat o procedură în fața Curții de judecată Ayvalık împotriva R.K. pentru anularea înregistrării titlurilor și pentru o ordonanță de prevenire a utilizării în continuare a terenurilor de către R.K. La 23 februarie 1987, reclamantul a intervenit în cadrul procedurii. La 25 iunie 1987, Curtea de judecată Ayvalık a hotărât că nu are competența de a examina cazul și de a transfera dosarul la Curtea Civilă de Jurisdicție Generală Ayvalık. 20. În 1988, instanța a hotărât să rămână la procedură, deoarece hotărârea cazului depinde de rezultatul cazului pe care îl petrecea înaintea Curții Cadastrale Ayvalık (a se vedea punctele 11-18 de mai sus). 21. În urma hotărârii Camerelor Civile Conjuncte ale Curții de Casație, procesul de la Curtea Civilă Ayvalık a reluat (a se vedea punctul 16 de mai sus). La 5 iunie 1998, având în vedere hotărârea Camerelor Civile Conjuncte ale Curții de Casație, instanța de primă instanță a susținut că parcela de teren în litigiu a fost desemnată ca parte a unei zone de pădure și nu a putut face obiectul proprietății private. Prin urmare, a decis anularea titlului reclamantului și înregistrarea terenurilor în cauză în numele Trezorului. La 21 mai 2002, Curtea de Casație a constatat motivele reclamantei de recurs nefondate și a susținut hotărârea instanței de primă instanță.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă