- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 3 mai 2007
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 5
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 5
Baz și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamanții s-au născut în 1984, 1970, 1964, 1958, 1962 și, respectiv, 1961 și trăiesc în Diyarbakır. Reclamanții erau membri activi ai HADEP din Diyarbakır la momentul evenimentelor care dau naștere prezentei cereri. În 2001, reclamanții au fost arestați și arestați în custodie de poliție, după suspiciune de implicarea lor în activitățile unei organizații armate ilegale, și anume PKK (Partiul muncitorilor din Kurdistan). Perioadele petrecute de solicitanți în arestul poliției sunt următoarele: 8. Potrivit documentelor oficiale, Mahrem Bulut și Mehmet Akbalık au fost arestați pentru prima dată pe baza declarațiilor dlui S.D., dl M.A., dl B.E., dl H.I. și dl T.G., care susține că reclamanții au fost implicați în activități legate de PKK.
În ceea ce privește arestarea reclamanților în august 2001, dosarul arată că poliția a fost informată că vor fi acte violente ilegale și demonstrații pentru a sărbători aniversarea începutului luptei armate a PKK și că numele reclamanților au apărut ca posibil organizatori. În urma acestor evenimente, procedurile penale au fost instigate împotriva reclamanților de aderare la PKK de către procurorul public de la Curtea de Securitate de Stat Diyarbakır, cu excepția Dinarului Sedrettin și Tahsin Aktaș. 10. La 11 iunie 2002, Curtea de Securitate a statului Diyarbakır a achitat Abdulkadir Baz și Yusuf Sebuk acuzațiile împotriva acestora. Procedura penală împotriva lui Mahrem Bulut și Mehmet Akbalık erau în așteptare la momentul cererii lor la Curte.
11. O descriere a dreptului intern relevant la momentul material poate fi găsită în Daș v. Hotărârea Turciei (nu. 74411/01, § 18, 8 noiembrie 2005).
4. The applicants were born in 1984, 1970, 1964, 1958, 1962 and 1961 respectively and live in Diyarbakır.
The applicants were active members of HADEP in Diyarbakır at the time of the events giving rise to the present application.
In 2001, on various dates, the applicants were arrested and taken into police custody on suspicion of their involvement in the activities of an illegal armed organisation, namely the PKK (the Kurdistan Workers' Party).
The periods spent by the applicants in police custody are as follows:
According to official documents, Mahrem Bulut and Mehmet Akbalık were arrested for the first time on the basis of statements of Mr S.D., Mr M.A., Mr B.E., Mr H.I. and Mr T.G., who alleged that the applicants were involved in PKK-related activities. As to the applicants' arrest in August 2001, the case file reveals that the police had been informed that there would be illegal violent acts and demonstrations to celebrate the anniversary of the beginning of the armed struggle of the PKK and that the names of the applicants came up as possible organisers.
Subsequent to these events, criminal proceedings were instigated against the applicants for membership of the PKK by the public prosecutor at the Diyarbakır State Security Court, with the exception of Sedrettin Dinar and Tahsin Aktaș.
On 11 June 2002 the Diyarbakır State Security Court acquitted Abdulkadir Baz and Yusuf Sebuk of the charges against them. The criminal proceedings against Mahrem Bulut and Mehmet Akbalık were pending at the time of their application to the Court.
A description of the relevant domestic law at the material time can be found in the Daș v. Turkey judgment (no. 74411/01, § 18, 8 November 2005).