- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 3 mai 2007
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Gülșen și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamanții s-au născut în 1927, 1947, 1952, 1965 și, respectiv, 1950 și trăiesc în Kocaeli și Istanbul. În 1996 Biroul provincial de administrație privată Kocaeli (Kocaeli İl Özel Idare Müdürlüğü) a expropriat parcele de teren aparținând reclamanților. Un comitet de experți a evaluat valoarea parcelelor și suma relevantă a fost plătită reclamanților. În urma cererii de compensare sporită a reclamanților, la 9 octombrie și 16 octombrie 1998, Tribunalul Civil Gebze le-a acordat compensații suplimentare plus dobânzi la rata legală aplicabilă la data hotărârii instanței în ceea ce privește fiecare dintre solicitanți. La 3 mai, 21 iunie, 22 iunie și 25 octombrie 1999, Curtea de Casație a susținut hotărârile Tribunalului Civil de Primă Instanță în ceea ce privește Aziz Yıldırım, Aykut Kocaman, Kamil Dağlı și Ahmet Güzel, Bédaetin Bahattin Gülșen, Hüsnü Aksoy și, respectiv, Sinan Erbil.
Prin hotărârile din 30 iunie 1999, 1 iulie 1999, 10 septembrie 1999, 25 octombrie 1999 și 26 octombrie 1999, Curtea de Casație a respins cererile reclamanților de rectificare a hotărârilor sale. La 23 martie 2000, 22 ianuarie și 24 ianuarie 2001, administrația privată provincială Kocaeli a plătit sumele datorate Kamil Dağlı și Ahmet Güzel, Bedaetin Bahattin Gülșen1, Sinan Erbil, Hüsnü Aksoy, Aykut Kocaman și, respectiv, Aziz Yıldırım. Detalii sunt indicate în tabelul de mai jos: 10. Legea și practicile interne relevante sunt stabilite în Aka v. Hotărârea Turciei din 23 septembrie 1998 (Reporturi ale hotărârilor și deciziilor 1998-VI, p. 2674-76, §§ 17-25).
4. The applicants were born in 1927, 1947, 1952, 1965 and 1950 respectively and live in Kocaeli and Istanbul.
In 1996 the Kocaeli Provincial Private Administration Office (Kocaeli İl Özel Idare Müdürlüğü) expropriated plots of land belonging to the applicants. A committee of experts assessed the value of the plots and the relevant amount was paid to the applicants.
Following the applicants' request for increased compensation, on 9 October and 16 October 1998 the Gebze Civil Court of First Instance awarded them additional compensation plus interest at the statutory rate applicable at the date of the court's decision in respect of each of the applicants.
On 3 May, 21 June, 22 June, and 25 October 1999 the Court of Cassation upheld the Gebze Civil Court of First Instance's judgments in respect of Aziz Yıldırım, Aykut Kocaman, Kamil Dağlı and Ahmet Güzel, Bedaettin Bahattin Gülșen, Hüsnü Aksoy and Sinan Erbil, respectively.
By decisions of 30 June 1999, 1 July 1999, 10 September 1999, 25 October 1999 and 26 October 1999, the Court of Cassation rejected the applicants' requests for the rectification of its decisions.
On 23 March 2000, 22 January and 24 January 2001 the Kocaeli Provincial Private Administration paid the amounts due to Kamil Dağlı and Ahmet Güzel, Bedaettin Bahattin Gülșen1, Sinan Erbil, Hüsnü Aksoy, Aykut Kocaman and Aziz Yıldırım respectively. Details are indicated in the table below:
The relevant domestic law and practice are set out in the Aka v. Turkey judgment of 23 September 1998 (Reports of Judgments and Decisions 1998-VI, pp. 2674-76, §§ 17-25).