DURÉES EXCESSIVES DE PROCÉDURES DEVANT LES JURIDICTIONS ADMINISTRATIVES GRECQUES ET ABSENCE DE RECOURS EFFECTIFS

Rezoluția interimară CM/ResDH(2007)74 privind durata excesivă a procedurilor în fața instanțelor administrative elene și absența unei căi de atac efective (adoptată de Comitetul de Miniștri la 6 iunie 2007 în cadrul celei de-a 997-a reuniuni a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul controlează executarea hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "Convenția" și "Curtea"), Având în vedere numărul mare de hotărâri ale Curții care constată din partea Greciei o încălcare a articolului 6 alineatul (1) din Convenția privind durata excesivă a procedurilor în fața instanțelor administrative, în special în fața Curții Supreme Administrative (Consiliul de Stat) (a se vedea grupul de afaceri Manios din anexa la prezenta rezoluție) Având în vedere că, în multe dintre cauzele menționate anterior, precum și în cauzele referitoare la instanțele civile (a se vedea grupul Konti-Arvaniti din anexă), Curtea a constatat, de asemenea, că a existat o încălcare a articolului 13 din convenție deoarece reclamanții nu au putut beneficia de o cale de atac eficientă internă prin care ar fi putut să își exercite dreptul la - o audiere într-un termen rezonabil,

astfel cum este garantat prin art. 6 alineatul (1) din convenție Reamintind că obligația oricărui stat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a se conforma hotărârilor Curții, implică adoptarea rapidă a măsurilor individuale necesare pentru eliminarea consecințelor încălcării, precum și adoptarea de măsuri generale pentru prevenirea unor noi încălcări similare ale convenției cu cele constatate, inclusiv dispoziții care prevăd acțiuni efective interne împotriva unor posibile încălcări Subliniind importanța adoptării rapide a unor astfel de măsuri în aceste cazuri, în măsura în care ele dezvăluie probleme structurale care pot duce la un număr mare de noi încălcări similare ale Convenției reamintind că perioade excesive în administrarea justiției reprezintă un pericol serios pentru respectarea statului de drept care reamintește încă o dată recomandarea Rec.,2004)6 al Comitetului miniștrilor din statele membre privind necesitatea de a îmbunătăți eficiența recursurilor efective Măsuri de accelerare a procedurilor în fața instanțelor administrative care au observat că măsurile individuale luate de autorități pentru a îmbunătăți repararea reclamanților pentru încălcările constatate (restitutio in integrum); prin care au fost invitate în special să accelereze, pe cât posibil,

procedurile care erau încă în curs de desfășurare după constatarea încălcării de către Curte, felicitând închiderea procedurilor în fața Consiliului de Stat în cauzele Kabetsis, Kaskaniotis, Makedonopoulos, Moisidis și Tsantiris, care erau pendinte în timpul hotărârilor Curții Reamintind reformele constituționale, legislative și de altă natură adoptate până în prezent de autorități pentru a remedia problema legată de durata excesivă a procedurilor în fața instanțelor administrative (a se vedea Rezoluția Finală ResDH(2005)65 privind cauzele de durată a procedurilor în fața instanțelor administrative (Pafitis și altele și alte cauze) Cu toate acestea, observând cu îngrijorare faptul că Curtea Europeană continuă să constate încălcări ale articolului 6 alineatul (1) din cauza duratei excesive a procedurilor în fața instanțelor administrative elene, în special în fața Consiliului de Stat considerat și a altor măsuri generale sunt necesare pentru a se conforma hotărârilor Curții Luând act cu interes de noul proiect de lege, care a fost elaborat și intitulat: ..îmbunătățirea și accelerarea procedurilor juridice administrative și care se află în prezent în fața Parlamentului.

Acest proiect de lege impune în special limite privind posibilitatea părților de a solicita și de a obține amânări ale ședințelor, prevede notificarea actelor de procedură în numele unei persoane de către grefa instanțelor și prevede, în sfârșit, că judecătorii instanțelor administrative își vor pronunța judecata după audieri într-un termen strict.

Măsuri de introducere a unei căi de atac efective Luând în considerare faptul că problema lipsei efective de recurs, subliniată pentru prima dată în 2003 în cauza sus-menționată Konti-Arvaniti, care încă nu a fost rezolvată, felicitându-se pentru munca desfășurată de autoritățile elene, care a dus la pregătirea unui proiect de lege intitulat compensarea reclamanților ca urmare a unor perioade excesive de proceduri juridice care stabilesc o cale de atac eficientă, sub forma unei compensații, în cazuri de durată a procedurilor în fața instanțelor administrative, civile sau penale de orice nivel; Subliniind totuși că crearea unor noi căi de atac interne nu va șterge obligația de a continua cu atenție adoptarea măsurilor generale necesare pentru a remedia problema sistemică a duratei excesive a procedurilor în Grecia, în special a procedurilor în fața instanțelor administrative și a Consiliului de Stat, EXHORTE autoritățile elene, având în vedere gravitatea problemei sistemice care stă la baza încălcării - să accelereze adoptarea noului proiect de legislație care urmărește accelerarea procedurilor în fața instanțelor administrative și să ia în considerare măsuri suplimentare, cum ar fi alte creșteri ale posturilor de judecători și de personal administrativ în aceste instanțe și alte evoluții ale infrastructurii;

- de a face toate eforturile posibile pentru a accelera adoptarea noului proiect de legislație care asigură o acțiune și de a garanta că acest lucru este pus în aplicare în conformitate cu cerințele Convenției și ale jurisprudenței Curții. DECIDE să reia examinarea acestor cazuri, cel târziu cu ocazia celei de-a 1013-a ședințe (4 decembrie 2007) (DH).

Anexă la Rezoluția interimară CM/ResDH(2007)74 - 85 cauze de durată a procedurilor privind drepturile și obligațiile cu caracter civil în fața instanțelor administrative (și de absență a unei căi de atac efective) 70626/01 Manios, Hotărârea din 11/03/2004, definitivă la 11/06/2004 19841/02 Agathos și 49 altele, Hotărârea din 23/09/04, definitivă la 02/02/05 43848/02 Aggelopoulos, Hotărârea din 09/06/2005, definitivă la 09/09/2005 3742/02 Anagnostopoulos, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 10803/04 Andoniadis, Hotărârea din 06/07/06, definitivă la 06/10/06 33523/02 Andreadaki și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 21824/02 Andrianes și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 06/07/2005 34206/02 Apostolaki, Hotărârea din 17/03/2005, definitivă la 17/06/2005 3439/02 Athanasiadis și altele, Hotărârea din 28/04/2005, definitivă la 30/11/2005 10691/04 Athanasiou, Hotărârea din 30/03/2006, definitivă la 01/09/2006 38302/02 Dictantas și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 13320/03 Damilakos, Hotărârea din 30/03/06, definitivă la 30/06 13332/03 Ekaseis N. Papanikolaou A.e., Hotărârea din 04/05/2006, definitivă la 04/08/2006 18830/03 Fragalexi, Hotărârea din 09/06/2005, definitivă la 09/09/2005 36251/03 Galatalis, Hotărârea din 13/07/2006, definitivă la 13/10/2006 5077/03 Gavalas, Hotărârea din 04/08/2005,

definitivă la 04/11/2005 25324/03 Georgopoulos și altele, Hotărârea din 08/12/05, definitivă la 08/03/06 15689/03 Giakoumeli și altele, Hotărârea din 08/12/05, definitivă la 08/03/06 70314/01 Gialamas, Hotărârea din 21/10/04, definitivă la 21/01/05 722/85/01 Giamas și alții, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 3333/02 Gika și alții 9, Hotărârea din 17/03/2005, definitivă la 17/06/2005 394/03 Gika și alte cinci Hotărârea din 30/06/2005, definitivă la 30/09/2005 *14173/03 Gili și altele, Hotărârea din 08/12/05, definitivă la 08/03/06 72983/01 Guutsia și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 72030/01 Hadjijanis, Hotărârea din 28/04/05, definitivă la 28/07/05 5072/03 Ioannidis, Hotărârea din 04/08/2005, definitivă la 04/11/2005 5973/03 Kabetsis, Hotărârea din 21/04/2005, definitivă la 21/07/2005 67591/01 Kalkanis, Hotărârea din 08/07/2004, definitivă la 08/10/2004 33173/02 Kalli-Giannikoulou și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 3868/02 Kallitsis No. 2, Hotărârea din 17/02/2005, definitivă, 06/07/2005 21276/03 Karagiannis Charalambos, Hotărârea din 09/06/2005, definitivă la 09/09/2005 27806/02 Karagiannis Stamatios, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 6706/02 Karellis, Hotărârea 02/12/2004, definitivă la 02/03/2005 37420/02 Karobeis, Hotărârea din 10/02/2005,

definitivă la 10/05/2005 21279/03 Kaskaniotis și alții, Hotărârea din 09/06/2005, definitivă la 09/09/2005 32279/02 Katsaros Charalambos, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/055/2005 5957/03 Kollias, Hotărârea din 21/04/2005, definitivă la 21/07/2005304/03 Kollokas, Hotărârea din 30/03/06, definitivă la 30/06 3125/04 Kortessi, Hotărârea din 13/07/2006, definitivă la 11/12/2006 33819/02 Kosti-Spanopoulou, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 33191/02 Kotsanas, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 5967/03 Kufogiannis, Hotărârea din 21/04/2005, definitivă la 21/07/2005/2289/01 Kouremenos și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/0562 Koutroubas și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 73669/01 Kozyris și alții, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 722/01 Lagovardou-Papatheodorou și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 65430/01 Lalousi-Kotsovos, Hotărârea din 19/05/2004, definitivă la 19/08/2004 31282/04 Lazaridi, Hotărârea din 13/07/2006, definitivă la 11/12/2006 19731/02 Loumidis, Hotărârea din 04/08/2005, definitivă la 04/11/2005 1606/03 Makedonopoulos, Hotărârea din 19/05/2005, definitivă la 19/08/2005 43841/02 Makris, Hotărârea din 07/04/2005, definitivă la 07/07/2005 25536/04 Mantzila, Hotărârea din 04/05/2006, definitivă la 04/08/2006/4358/02 Mikros,

Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 16109/03 Moysidis, Hotărârea din 19/05/2005, definitivă la 19/08/2005 2209/03 Nafpliotis, Hotărârea din 30 septembrie06/2005, definitivă la 02/09/2005 6711/02 Nastos, Hotărârea din 15/007/2004, definitivă la 10/11/2004 31273/04 Nikas și Nika, Hotărârea din 13/07/2006, definitivă la 11/12/2006 21978/03 Nikolopoulos, Hotărârea din 30/06/2005, definitivă la 02/09/2005 32168/03 Nikoulou, Hotărârea din 29/09/2005, definitivă la 29/12/2005 Oikonomidis, Hotărârea din 17/02/2005, definitivă la 17/054/2005 8694/02 Palaska, Hotărârea din 19/05/2004, definitivă la 10/11/2004 33808/02 Papamichail și alții, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/052/03 Patelaki-Skamagga și altele, Hotărârea din 30/06/2005, definitivă la 30/09/2005 18582/03 Patsuraki și altele, Hotărârea din 30/06/2005, definitivă la 30/09/2005 5038/03 Plastarias, Hotărârea din 21/04/2005, definitivă la 21/07/2005 33518/02 Refene-Michalopoulou și altele, Hotărârea din 17/03/2005, definitivă la 17/065/03 Renieri și alții, Hotărârea din 08/12/05, definitivă la 08/03/06 64756/01 Sadik Amet și alții, Hotărârea din 03/02/2005, definitivă la 03/05/2005 37428/02 Selianitis, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 5081/03 Spiropoulos, Hotărârea din 04/08/2005, definitivă la 04/11/2005 1417/03 Stamos, Hotărârea din 19/05/2005,

definitivă la 19/08/2005/03 3466/02 Stathoudaki și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 42108/02 Tavlikou-Vosynoti, Hotărârea din 09/06/2005, definitivă la 09/09/2005 1666/02 Theodoroulos și altele, Hotărârea din 15/007/2004, definitivă la 15/10/2004 9673/03 Tsamou, Hotărârea din 21/04/2005, definitivă la 21/07/2005 4632/02 Tsantiris, Hotărârea din 01/12/05, definitivă la 01/03/06 5085/03 Tsaras, Hotărârea din 04/08/2005, definitivă la 04/11/2005 13464/04 Tsiotras, Hotărârea din 01/06/2006, definitivă la 01/09/2006 17965/03 Tzaggaraki și altele, Hotărârea din 26/01/2006, definitivă la 26/04/2006 722/70/01 Vasilaki și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005/431/02 Vayopoulou, Hotărârea din 15/004/2004, definitivă la 15/10/2004 722/67/01 Veli-Makri și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 65501/01 Vergos, Hotărârea din 24/06/2004, definitivă la 24/09/2004 27802/02 Vlasopoulos și altele, Hotărârea din 10/02/2005, definitivă la 10/05/2005 5076/03 Vozinos, Hotărârea din 04/08/2005, definitivă la 04/11/2005 - 5 cauze privind durata procedurilor civile și lipsa unei căi de atac efective 5341/99 Konti-Arvaniti, Hotărârea din 10/04/03, definitivă la 10/07/03 77198/01 Atanasiou, Hotărârea din 29/09/05, definitivă la 29/12/05 20898/03 Chatzibyrros și altele, Hotărârea din 21/04/06, definitivă la 06/07/06 11720/03 Inexco,

Hotărârea din 27/04/06, definitivă la 27/07/06 3257/03 Sflomos, Hotărârea din 21/04/05, definitivă la 21/07/05

Résolution intérimaire CM/ResDH(2007)74 concernant des durées excessives de procédures devant les juridictions administratives grecques et l'absence de recours effectifs (adoptée par le Comité des Ministres le 6 juin 2007, lors de la 997e réunion des Délégués des Ministres) Le Comité des Ministres, en vertu de l'article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité contrôle l'exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des Droits de l'Homme (ci-après nommées « la Convention » et “ la Cour »), Vu le grand nombre d'arrêts de la Cour constatant de la part de la Grèce une violation de l'article 6, paragraphe 1, de la Convention relative à des durées excessives de procédures devant les juridictions administratives, notamment devant la Cour suprême administrative (Conseil d'Etat) (voir groupe d'affaires Manios dans l'annexe à la présente Résolution) ; Vu que dans beaucoup d'affaires citées ci-dessus, ainsi que dans des affaires concernant des juridictions civiles (voir groupe Konti-Arvaniti dans l'annexe), la Cour a également constaté qu'il y avait eu une violation de l'article 13, de la Convention du fait que les requérants n'aient pu bénéficier d'un recours effectif interne par lequel ils auraient pu faire valoir leur droit à « une audience dans un délai raisonnable »,

tel que garanti par l'article 6, paragraphe 1 de la Convention ; Rappelant que l'obligation de tout état, en vertu de l'article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts de la Cour, implique l'adoption rapide des mesures individuelles nécessaires pour effacer les conséquences des violations, ainsi que l'adoption de mesures générales permettant de prévenir de nouvelles violations similaires de la Convention à celles constatées y compris des dispositions prévoyant des recours effectifs internes contre de possibles violations ; Soulignant l'importance de l'adoption rapide de telles mesures dans ces affaires, dans la mesure où elles révèlent des problèmes structurels pouvant entraîner un grand nombre de nouvelles violations similaires de la Convention ; Rappelant que des durées excessives dans l'administration de la justice constituent un sérieux danger pour le respect de l'Etat de droit ; Rappelant de plus la Recommandation Rec(2004)6 du Comité des Ministres aux Etats membres concernant la nécessité d'améliorer l'efficacité des recours effectifs ; Mesures visant à accélérer les procédures devant les juridictions administratives Ayant noté que les mesures individuelles prises par les autorités afin d'améliorer la réparation aux requérants pour les violations constatées ( restitutio in integrum), les ayant invitées notamment à accélérer,

autant que faire se peut, les procédures qui étaient toujours pendantes après le constat de violation par la Cour ; Se félicitant de la clôture des procédures devant le Conseil d'Etat dans les affaires Kabetsis, Kaskaniotis, Makedonopoulos, Moïsidis et Tsantiris qui étaient pendantes au temps des arrêts de la Cour ; Rappelant les réformes constitutionnelles, législatives et autres adoptées jusqu'à présent par les autorités afin de remédier au problème lié aux durées excessives de procédures devant les juridictions administratives (voir résolution Finale ResDH(2005)65 concernant des affaires de durées de procédures devant les juridictions administratives ( Pafitis et autres et d'autres affaires) ; Notant cependant avec préoccupation le fait que la Cour européenne continue à constater des violations de l'article 6, paragraphe 1, en raison de la durée excessive de procédures devant les tribunaux administratifs grecs, en particulier devant le Conseil d'Etat ; Considérant ainsi que d'autres mesures générales sont nécessaires afin de se conformer aux arrêts de la Cour ; Prenant note avec intérêt du nouveau projet de loi qui a été préparé et intitulé « l'amélioration et l'accélération des procédures juridiques administratives » et qui est actuellement pendant devant le Parlement.

Ce projet de loi impose notamment des limites à la possibilité pour les parties de demander et d'obtenir des ajournements d'audiences, il prévoit la signification d'actes de procédure pour le compte d'un individu par le greffe des tribunaux et prévoit enfin que les juges des tribunaux administratifs rendent leur jugement après les audiences dans un délai strict.

Mesures visant à mettre en place un recours effectif Prenant note avec attention que le problème du manqué de recours effectif, souligné pour la première fois en 2003 dans l'affaire susmentionnée Konti-Arvaniti, qui n'est toujours pas résolue ; Se félicitant du travail accompli par les autorités grecques, qui a aboutit à la préparation d'un projet de loi intitulé « compensation des requérants suite à des durées excessives de procédures juridiques » qui fixe un recours effectif, sous la forme d'une compensation, dans des affaires de durées de procédures devant des juridiction administratives, civiles ou pénales de tout niveau; Soulignant cependant que la création de nouveaux recours internes ne va pas effacer l'obligation de poursuivre avec diligence l'adoption des mesures générales nécessaires afin de remédier au problème systémique des durées excessives de procédures en Grèce, notamment des procédures devant les juridictions administratives et devant le Conseil d'Etat, EXHORTE les autorités grecques,

vu la gravité du problème systémique à la base des violations : - d'accélérer l'adoption du nouveau projet de législation qui vise à accélérer les procédures devant les juridictions administratives et d'envisager des mesures additionnelles telles que d'autres augmentations de postes de juges et de personnel administratif dans ces tribunaux et d'autres développements des infrastructures ; - de faire tous les efforts possibles pour accélérer l'adoption du nouveau projet de législation assurant un recours et de garantir que ceci est mis en œuvre conformément aux exigences de la Convention et de la jurisprudence de la Cour. DECIDE de reprendre l'examen de ces affaires, au plus tard lors de leur 1013e réunion (4-5 décembre 2007) (DH).

* * * Annexe à la Résolution intérimaire CM/ResDH(2007)74 - 85 affaires de durée de procédures concernant des droits et obligations de caractère civil devant les juridictions administratives (et d'absence de recours effectif) 70626/01 Manios, arrêt du 11/03/2004, définitif le 11/06/2004 19841/02 Agathos et 49 autres, arrêt du 23/09/04, définitif le 02/02/05 43848/02 Aggelopoulos, arrêt du 09/06/2005, définitif le 09/09/2005 37429/02 Anagnostopoulos, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 10803/04 Andoniadis, arrêt du 06/07/06, définitif le 06/10/06 33523/02 Andreadaki et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 21824/02 Andrianesis et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 06/07/2005 34206/02 Apostolaki, arrêt du 17/03/2005, définitif le 17/06/2005 34339/02 Athanasiadis et autres, arrêt du 28/04/2005, définitif le 30/11/2005 10691/04 Athanasiou, arrêt du 01/06/2006, définitif le 01/09/2006 38302/02 Charmantas et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 13320/03 Damilakos, arrêt du 30/03/06, définitif le 30/06/06 13332/03 Ekdoseis N. Papanikolaou A.e., arrêt du 04/05/2006, définitif le 04/08/2006 18830/03 Fraggalexi, arrêt du 09/06/2005, définitif le 09/09/2005 36251/03 Galatalis, arrêt du 13/07/2006, définitif le 13/10/2006 5077/03 Gavalas, arrêt du 04/08/2005, définitif le 04/11/2005 25324/03 Georgopoulos et autres, arrêt du 08/12/05,

définitif le 08/03/06 15689/03 Giakoumeli et autres, arrêt du 08/12/05, définitif le 08/03/06 70314/01 Gialamas, arrêt du 21/10/04, définitif le 21/01/05 72285/01 Giamas et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 33339/02 Gika et 9 autres, arrêt du 17/03/2005, définitif le 17/06/2005 394/03 Gika et cinq autres, arrêt du 30/06/2005, définitif le 30/09/2005 *14173/03 Gili et autres, arrêt du 08/12/05, définitif le 08/03/06 72983/01 Goutsia et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 72030/01 Hadjidjanis, arrêt du 28/04/05, définitif le 28/07/05 5072/03 Ioannidis, arrêt du 04/08/2005, définitif le 04/11/2005 5973/03 Kabetsis, arrêt du 21/04/2005, définitif le 21/07/2005 67591/01 Kalkanis, arrêt du 08/07/2004, définitif le 08/10/2004 33173/02 Kalliri-Giannikopoulou et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 38688/02 Kallitsis No. 2, arrêt du 17/02/2005, définitif le 06/07/2005 21276/03 Karagiannis Charalambos, arrêt du 09/06/2005, définitif le 09/09/2005 27806/02 Karagiannis Stamatios, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 6706/02 Karellis, arrêt du 02/12/2004, définitif le 02/03/2005 37420/02 Karobeïs, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 21279/03 Kaskaniotis et autres, arrêt du 09/06/2005, définitif le 09/09/2005 32279/02 Katsaros Charalambos, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 5957/03 Kollias, arrêt du 21/04/2005,

définitif le 21/07/2005 10304/03 Kollokas, arrêt du 30/03/06, définitif le 30/06/06 31259/04 Kortessi, arrêt du 13/07/2006, définitif le 11/12/2006 33819/02 Kosti-Spanopoulou, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 33191/02 Kotsanas, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 5967/03 Koufogiannis, arrêt du 21/04/2005, définitif le 21/07/2005 72289/01 Kouremenos et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 34362/02 Koutroubas et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 73669/01 Kozyris et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 72211/01 Lagouvardou-Papatheodorou et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 65430/01 Lalousi-Kotsovos, arrêt du 19/05/2004, définitif le 19/08/2004 31282/04 Lazaridi, arrêt du 13/07/2006, définitif le 11/12/2006 19731/02 Loumidis, arrêt du 04/08/2005, définitif le 04/11/2005 16106/03 Makedonopoulos, arrêt du 19/05/2005, définitif le 19/08/2005 43841/02 Makris, arrêt du 07/04/2005, définitif le 07/07/2005 25536/04 Mantzila, arrêt du 04/05/2006, définitif le 04/08/2006 34358/02 Mikros, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 16109/03 Moïsidis, arrêt du 19/05/2005, définitif le 19/08/2005 22029/03 Nafpliotis, arrêt du 02/06/2005, définitif le 02/09/2005 6711/02 Nastos, arrêt du 15/07/2004, définitif le 10/11/2004 31273/04 Nikas et Nika, arrêt du 13/07/2006,

définitif le 11/12/2006 21978/03 Nikolopoulos, arrêt du 02/06/2005, définitif le 02/09/2005 32168/03 Nikopoulou, arrêt du 29/09/2005, définitif le 29/12/2005 42589/02 Oikonomidis, arrêt du 17/02/2005, définitif le 17/05/2005 8694/02 Palaska, arrêt du 19/05/2004, définitif le 10/11//2004 33808/02 Papamichaïl et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 18602/03 Patelaki-Skamagga et autres, arrêt du 30/06/2005, définitif le 30/09/2005 18582/03 Patsouraki et autres, arrêt du 30/06/2005, définitif le 30/09/2005 5038/03 Plastarias, arrêt du 21/04/2005, définitif le 21/07/2005 33518/02 Refene-Michalopoulou et autres, arrêt du 17/03/2005, définitif le 17/06/2005 14165/03 Renieri et autres, arrêt du 08/12/05, définitif le 08/03/06 64756/01 Sadik Amet et autres, arrêt du 03/02/2005, définitif le 03/05/2005 37428/02 Selianitis, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 5081/03 Spyropoulos, arrêt du 04/08/2005, définitif le 04/11/2005 14127/03 Stamos, arrêt du 19/05/2005, définitif le 19/08/2005 34366/02 Stathoudaki et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 42108/02 Tavlikou-Vosynioti, arrêt du 09/06/2005, définitif le 09/09/2005 16696/02 Theodoropoulos et autres, arrêt du 15/07/2004, définitif le 15/10/2004 9673/03 Tsamou, arrêt du 21/04/2005, définitif le 21/07/2005 42320/02 Tsantiris, arrêt du 01/12/05, définitif le 01/03/06 5085/03 Tsaras,

arrêt du 04/08/2005, définitif le 04/11/2005 13464/04 Tsiotras, arrêt du 01/06/2006, définitif le 01/09/2006 17965/03 Tzaggaraki et autres, arrêt du 26/01/2006, définitif le 26/04/2006 72270/01 Vasilaki et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 19431/02 Vayopoulou, arrêt du 15/07/2004, définitif le 15/10/2004 72267/01 Veli-Makri et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 65501/01 Vergos, arrêt du 24/06/2004, définitif le 24/09/2004 27802/02 Vlasopoulos et autres, arrêt du 10/02/2005, définitif le 10/05/2005 5076/03 Vozinos, arrêt du 04/08/2005, définitif le 04/11/2005 - 5 affaires de durée de procédures civiles et d'absence de recours effectif 53401/99 Konti-Arvaniti, arrêt du 10/04/03, définitif le10/07/03 77198/01 Athanasiou, arrêt du 29/09/05, définitif le 29/12/05 20898/03 Chatzibyrros et autres, arrêt du 06/04/06, définitif le 06/07/06 11720/03 Inexco, arrêt du 27/04/06, définitif le 27/07/06 3257/03 Sflomos, arrêt du 21/04/05, définitif le 21/07/05