ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 872/2024

Ședința publică din data de 17 aprilie 2024

Deliberând asupra recursului și subliniind, în prealabil, că, potrivit art. 499 C. proc. civ., "prin derogare de la prevederile art. 425 alin. (1) lit. b), hotărârea instanței de recurs va cuprinde în considerente numai motivele de casare invocate și analiza acestora, arătându-se de ce s-au admis ori, după caz, s-au respins. În cazul în care recursul se respinge fără a fi cercetat în fond ori se anulează sau se constată perimarea lui, hotărârea de recurs va cuprinde numai motivarea soluției fără a se evoca și analiza motivelor de casare", reține următoarele:

Prin cererea înregistrată la 10.05.2021 pe rolul Tribunalul București, secția a VIII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, reclamanta A. a chemat în judecată pe pârâtul Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Mecatronică și Tehnica Măsurării - I.N.C.D.M.T.M. (în continuare, "I.N.C.D.M.T.M."), solicitând obligarea acestuia la emiterea unei decizii de încetare a sarcinilor suplimentare de serviciu nominalizate în acțiune, la încetarea imediată a hărțuirii psihice, la anularea absenței nemotivate din 10.03.2021, la încetarea imediată a hărțuirii emoționale, la achitarea sumei de 115.000 RON, cu titlu de daune morale pentru compensarea timpului de muncă pentru efectuarea de sarcini suplimentare de serviciu, a diferențelor salariale de la 75% la 100% pentru luna martie 2021, și a cheltuielilor de judecată.

Prin sentința civilă nr. 4926/12.07.2022, Tribunalul București, secția a VIII-a conflicte de muncă și asigurări sociale a admis în parte acțiunea, a obligat pârâta la plata către reclamantă a sumei de 5.000 RON, reprezentând daune morale pentru neplata drepturilor salariale aferente perioadei martie- octombrie 2021 la termenul prevăzut de art. V.11 din contractul colectiv de muncă nr. x/19.06.2018, precum și pentru neacordarea zilei de concediu de odihnă solicitate în 09.03.2021. A respins în rest ca neîntemeiată acțiunea și a obligat reclamanta la plata sumei de 500 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Împotriva acestei sentințe, ambele părți au declarat apel.

Prin decizia civilă nr. 3457/08.06.2023, Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale a respins ca nefondat apelul formulat de apelantul-pârât, a admis apelul formulat de apelanta-reclamantă, a schimbat în parte sentința civilă apelată, în sensul că a obligat pârâtul să plătească reclamantei drepturile salariale reprezentând lichidare luna septembrie 2021 în cuantum de 1.560 RON și contravaloarea a 7 zile din concediul de odihnă neefectuat pe anul 2021, sume la care se adaugă dobânda legală penalizatoare de la data scadenței și până la data plății efective. A păstrat în rest sentința civilă apelată și a respins cererea apelantei-reclamante de obligare a apelantului-pârât la plata cheltuielilor de judecată în apel.

Împotriva acestei decizii, reclamanta A. a declarat recurs, invocând în motivare cazul de casare de la art. 488 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ.

Prin întâmpinarea înregistrată la dosar la 25.10.2023, intimatul-pârât I.N.C.D.M.T.M. a solicitat respingerea ca inadmisibil a recursului, iar în subsidiar, ca nefondat, și acordarea cheltuielilor de judecată.

La 20.10 și 23.11.2023, recurenta a răspuns la întâmpinare.

Asupra excepției inadmisibilității recursului, invocată prin întâmpinare de intimatul I.N.C.D.M.T.M. București, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 494 C. proc. civ., Înalta Curte reține următoarele:

Unul dintre principiile fundamentale ce guvernează procesul civil este acela al legalității căilor de atac și el presupune că părțile nu pot uza, în scopul apărării drepturilor și intereselor lor legitime, decât de mijloacele procedurale prevăzute de lege și, astfel, nu pot exercita decât căile de atac reglementate legal.

Principiul enunțat este consacrat la nivel constituțional în art. 129 din Constituția României, iar în C. proc. civ., în art. 457.

În speță, reclamanta a învestit Tribunalul București, secția a VIII-a conflicte de muncă și asigurări sociale cu o cerere având ca obiect drepturi rezultate din desfășurarea raporturilor sale de muncă cu pârâtul, astfel că, în conformitate cu art. 231 din Codul muncii, litigiul are natura unui conflict de muncă.

Recursul are ca obiect decizia civilă nr. 3457/08.06.2023, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, fiind astfel incidente prevederile art. 483 alin. (2) C. proc. civ., potrivit cărora "Nu sunt supuse recursului hotărârile pronunțate în cererile (...) privind (...) conflictele de muncă (...)".

Dispozițiile legale anterior evocate, coroborate cu cele ale art. 634 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., impun concluzia că, din moment ce legiuitorul nu a prevăzut calea de atac a recursului împotriva hotărârilor prin care a fost soluționată în apel categoria de litigii căreia i se circumscrie prezenta cauză, decizia civilă nr. 3457/08.06.2023, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale, era definitivă de la data pronunțării, după cum în mod corect a menționat și instanța de apel în dispozitivul acesteia, conform art. 425 alin. (3) C. proc. civ., așadar nesusceptibilă de exercițiul căii de atac a recursului.

Cum recunoașterea unei căi de atac în alte situații decât cele prevăzute de legea procesuală ar fi de natură să încalce principiul legalității căilor de atac reglementat de art. 457 C. proc. civ., Înalta Curte, dând eficiență textelor de lege sus-menționate, urmează ca, în baza art. 496 alin. (1) C. proc. civ., să respingă recursul ca inadmisibil și, în baza art. 453 C. proc. civ., reținând culpa procesuală în sarcina acesteia, să oblige recurenta la plata către intimat a sumei de 4.726,20 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată, avansate în prezenta fază procesuală și dovedite în condițiile art. 452 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de recurenta-reclamantă A. împotriva deciziei civile nr. 3457/08.06.2023, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă și asigurări sociale.

Obligă recurenta-reclamantă A. la plata către intimatul-pârât Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Mecatronică și Tehnica Măsurării - I.N.C.D.M.T.M. București a sumei de 4.726,20 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 17 aprilie 2024.