ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3277/2011
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3277/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului penal de față:
Prin rechizitoriul din 2 noiembrie
2010 al Parchetului de pe lângă Tribunalul București, emis în Dosarul nr. 2225/P/2010,
s-a dispus trimiterea în judecata, în stare de arest preventiv, a inculpatului C.N.M.,
pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la omor calificat, prev. de art. 20
rap. la art. 174-175 lit. c) C. pen., constând în aceea că, la data de 09 iunie
2010, în locuința comună din București, str. Amurgului, a înjunghiat-o cu un
cuțit pe partea vătămată C.D.F., fiul său, în zone corporale vitale, cu
intenția de a-i suprima viața.
Prin sentința penală
nr. 171/F din 24 februarie 2011 a
Tribunalului București, secția a II-a penală, s-au dispus următoarele:
În baza art. 20 rap la art. 174-175 lit.
c) C. pen. a fost condamnat inculpatul C.N.M. la pedeapsa de 7 ani si 6 luni
închisoare si 3 ani interdicția drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a
lit. b), d) și e) C. pen., conform art. 65 C. pen.
S-a făcut aplicarea art. 71-64 lit. a)
teza a II-a lit. b), d), e) C. pen. S-a luat act că partea vătămată C.D.F. nu
s-a constituit parte civilă în cauză.
În baza prev. art. 14, 346 C. pen. cu
ref. la art. 998 C. civ. a fost obligat inculpatul la plata sumei de 3.516,27
lei, cheltuieli de spitalizare către partea civila Spitalul Universitar de
Urgenta București, cu dobânda legală la completa achitare a debitului.
În baza art. 350 C. proc. pen. a fost
menținută starea de arest a inculpatului și, conform art. 88 C. pen., s-a dedus
prevenția de la 10 iunie 2010 la zi.
În baza art. 118 lit. b) C. pen. s-a
dispus confiscarea cuțitului cu dimensiunea de 17 mm.
În baza art. 191 C. proc. pen. a fost
obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare datorate statului.
Pentru a hotărî astfel,
instanța de fond a reținut, în fapt, următoarele:
Inculpatul C.N.M. consuma deseori băuturi alcoolice și în aceste condiții
devenea violent față de membrii familiei sale, respectiv concubina sa, martora
I.M.A. și fiul său, C.D.F., asupra cărora exercita acte de violență.
Pe de altă parte, între inculpat și
partea vătămată C.D.F., fiul său, exista o stare conflictuală determinată de
comportamentul inculpatului, pe fondul căreia partea vătămată a părăsit
locuința comună în mai multe rânduri, numiții P.M., P.S.L., B.A., M.M. și C.I. -
vecini de bloc cu inculpatul - arătând că acesta se afla foarte des sub
influența băuturilor alcoolice, că o agresa adeseori pe concubina sa, martora I.M.A.
și că partea vătămată a plecat de mai multe ori de la domiciliu din cauza
comportamentului tatălui său.
La data de 05 iunie 2010, partea
vătămată C.D.F. s-a întors în locuința din București, str. Amurgului, împreună
cu concubina lui, martora P.A.V.
La data de 09 iunie 2010, în jurul
orei 15.00, în locuința din București, str. Amurgului, se aflau inculpatul C.N.M.,
partea vătămată C.D.F. și martorele I.M.A. - concubina inculpatului și P.A.V. -
concubina părții vătămate. Cei patru fuseseră anterior în piața Rahova pentru a
vinde diferite bunuri, iar inculpatul consumase o cantitate semnificativă de
bere și vin, iar pe drum spre apartament avusese un comportament violent față
de martora I.M.A.. După ce au ajuns în locuință, inculpatul C.N.M., aflat sub
influența alcoolului, a început să o lovească cu pumnii și palmele pe concubina
lui, I.M.A., faptă cu atât mai gravă cu cât aceasta era gravidă în luna a
șasea. Partea vătămată C.D.F. a intervenit în apărarea acesteia și, astfel,
între inculpat și partea vătămată a avut loc un prim conflict, pe hol, în care
cei doi s-au lovit reciproc cu pumnii. în urma loviturilor aplicate, inculpatul
a început să sângereze în zona nasului și a obrajilor. Cei doi s-au oprit,
inculpatul s-a dus să se spele de sânge, iar partea vătămată s-a dus în camera
sa împreună cu martora P.A.V., care asistase la evenimentele descrise mai sus,
pentru a-și împacheta lucrurile cu intenția de a părăsi locuința.
Între partea vătămată C.D.F. și
inculpatul C.N.M. au continuat schimburi de replici, însă partea vătămată nu l-a
mai agresat în niciun fel pe inculpat.
La un moment dat, inculpatul a luat
din suportul pentru scurs vase din bucătărie un cuțit și a intrat în camera în
care se afla partea vătămată, pe care a atacat-o cu cuțitul, cu intenția de a-i
suprima viața. In interiorul camerei, inculpatul nu a reușit să o lovească cu
cuțitul pe partea vătămată, deoarece a intervenit martora I.M.A., care a încercat
să-l oprească pe inculpat și s-a interpus între acesta și partea vătămată. In
același timp, martora P.A.V. a început să strige la inculpat pentru a-l opri.
În această situație, partea vătămată a
reușit să fugă din cameră și a traversat holul spre ușa de ieșire, cu intenția
de a fugi din apartament. în fața ușii a fost ajunsă de inculpat care,
continuându-și atacul - în ciuda încercărilor părții vătămate, care nu era
înarmată, de a se apăra și ale martorelor I.M.A. și P.A.V. de a-l opri pe
inculpat - a înjunghiat-o pe partea vătămată în zona din spate a toracelui.
După ce a fost înjunghiată, partea
vătămată a reușit să fugă, iar martora I.M.A. l-a împiedicat pe inculpat să
urmărească victima.
Aceste acțiuni ale inculpatului au
fost percepute direct de martorii I.M.A. și P.A.V., fiind descrise detaliat în
declarațiile acestora, care se coroborează și cu declarația părții vătămate și
cu planșele fotografice privind leziunile celor două martore. Astfel, din
aceste planșe a reieșit că martora I.M.A. prezenta excoriații în regiunea
posterioară a gâtului, iar martora P.A.V. avea o excoriație pe fața exterioară
a mâinii stângi.
Partea vătămată a fost urmată aproape
imediat de martora P.A.V. și a fost observată când cobora scările de martorul P.M.
care a auzit, când a intrat în bloc, în jurul orei 15.30, țipete și urlete și,
dându-și seama că acestea proveneau din apartamentul 12, a bătut la ușa
acestuia aproximativ 5 minute. Nerăspunzându-i nimeni, a coborât pentru a
anunța poliția. Pe scări a trecut pe lângă el partea vătămată, care avea urme
de sânge pe tot corpul, iar martorul a observat cum îi curgea sânge din zona
spatelui. După ce a ajutat victima să meargă la Secția 19 Poliție, aflată
foarte aproape de locul săvârșirii faptei, martorul a condus organele de
poliție la apartamentul inculpatului. întrucât C.N.M. a refuzat să deschidă
ușa, iar din interior se auzeau țipetele unei femei, organele de polițe au
forțat ușa de acces în prezența martorului P.M.
Victima C.D.F. a fost transportată la
Spitalul Universitar de Urgență București, unde a fost internată cu următorul
diagnostic: „ traumatism toracic prin agresiune cu armă albă; plagă toracică
posterior lateral înjunghiată 1,5 cm penetrantă intrapleural cu plagă pulmonară
stângă; pneumotorax stâng total f. După ce a fost supusă unei intervenții
chirurgicale de urgență, victima a fost externată la 16 iunie 2010 cu
diagnosticul de "hemopneumotorax stâng total posttraumatic; traumatism
toracic stâng prin agresiune cu armă albă; plagă toracică 1,5 cm penetrantă
intrapleural; Plagă pulmonară". Din buletinul de analize medicale
radiologie a reieșit că pe radiografia din 09 iunie 2010 se observă prezența
unui hemopneumotorax masiv stâng.
La reținerea acestei situații de fapt
instanța a ținut seama de întreg ansamblul probator administrat în cauză,
respectiv: declarațiile părții vătămate C.D.F.;declarațiile inculpatului C.N.M.;
proces-verbal de cercetare la fața locului și planșe fotografice; proces-verbal
de deplasare la spital și C.D. - ul cu declarația verbală a părții vătămate;
declarațiile martorilor I.M.A., P.A.V. și P.M.; procesele-verbale de sesizare
și investigații încheiate de Secția 19 Poliție; înscrisuri - acte medicale
privind diagnosticul preoperator și cel postoperator; foaia de observație
clinică generală, diagnosticul de prezentare al inculpatului C.N.M.; raport de
expertiză medico-legală x; raport de expertiză medico-legală z; raport de
constatare tehnico-științifică din 14 iulie 2010 și planșele fotografice cu
bluza de trening purtată de partea vătămată și cuțitul folosit la săvârșirea
faptei; planșe fotografice cu leziunile prezentate de inculpatul C.N.M. și de
martorele I.M.A. și P.A.V.; procesul-verbal de consemnare a declaraților
verbale ale numiților P.M., P.S.L., B.A., M.M. și C.I., probe coroborate si cu
declarația de recunoaștere a inculpatului.
Cu ocazia cercetării la fața locului,
s-au observat urme de sânge care urcau în formă de cărare de la baza treptelor
care duc de la parter la etajul 1 până în partea superioară a acestora, în
dreptul ușii de la apartamentul nr. 12. Prezența acelorași gen de urme a fost
constatată pe ușa de acces, pe pardoseala băii, în cadă, între frigider și
pragul ușii de acces, pe tocul ușii de la primul dormitor și podeaua din ambele
dormitoare. Totodată, în interiorul mașinii de spălat s-a găsit un prosop din
material textil alb cu urme de sânge.
În timpul efectuării cercetării la
fața locului, martora I.M.A. a indicat locul situat în holul apartamentului, în
dreptul ușii de ieșire din apartament unde, la data de 09 iunie 2010, în jurul
orei 15, a fost lovită cu pumnii și cu palmele de concubinul ei, inculpatul C.N.M.,
arătând că fiul acestuia, C.D.F., a intervenit în apărarea ei. A arătat apoi
locul - în hol, la peretele dintre ușile de acces în cele două dormitoare -
unde cei doi s-au lovit reciproc, precum și spațiile și încăperile (baie,
primul dormitor, hol) în care s-a deplasat C.N.M. sângerând la nas și lăsând
urme de sânge. Martora a indicat cel de al doilea dormitor unde C.D.F.,
împreună cu prietena lui P.A.V., s-a dus să-și facă bagajele cu intenția de a
pleca și a arătat locul, respectiv suportul pentru tacâmuri de pe marginea
chiuvetei din spațiul amenajat pentru bucătărie, de unde C.N.M., supărat de o
replică a lui C.D.F., a luat un cuțit. Martora a descris cum C.N.M., cu cuțitul
în mână, a intrat în cel de al doilea dormitor și l-a atacat cu cuțitul pe C.D.F.,
fără a reuși să-l lovească deoarece a intervenit ea. A mai arătat cum C.D.F. a
reușit să fugă din cameră, a traversat holul spre ușa de ieșire și a indicat
locul, situat în holul apartamentului, în dreptul ușii de ieșire din
apartament, unde C.N.M. l-a ajuns din urmă pe C.D.F. Martora a reconstituit
cele întâmplate, arătând cum ea a încercat să-l oprească pe C.N.M., cum C.D.F.
a încercat să se apere și cum inculpatul C.N.M. a înjunghiat-o pe partea
vătămată C.D.F. cu cuțitul în zona spatelui și cum acesta, după ce a fost
înjunghiată, aceasta a reușit să fugă din apartament.
Prin raportul de constatare tehnico
științifică traseologică din 14 iulie 2010 s-a stabilit că obiectul de
vestimentație purtat de victimă în momentul săvârșirii faptei prezintă în
regiunea scapulară stânga un orificiu înțepat-tăiat, cu dimensiunea de 17 mm.,
creat de un obiect înțepător-tăietor, probabil cuțit. S-a mai arătat că acest
obiect poate fi cuțitul ridicat din chiuveta aflată în bucătăria apartamentului
inculpatului.
Din concluziile raportului de
expertiză medico-legală a reieșit că partea vătămată C.D.F. prezintă o leziune
traumatică obiectivată prin plagă înjunghiată hemitorace stâng penetrantă
intrapleural cu hemopneumotorax stâng postraumatic, care poate data din 9 iunie
2010, a fost produsă prin lovire cu corp tăietor-înțepător, posibil un cuțit,
necesită 25-30 de zile de îngrijiri medicale și a pus în primejdie viața
victimei.
În prima declarație dată în cauză, la
10 iunie 2010, în fața procurorului, inculpatul a arătat că, la 09 iunie 2010,
partea vătămată C.D.F. l-a atacat în holul locuinței, în dreptul ușii de acces
în apartament, lovindu-l cu pumnii, picioarele și cu un cuțit, întrucât
inculpatul refuzase să îi dea suma de 55 de lei, solicitată de partea vătămată
pentru a merge la ștrand și pentru a-și cumpăra cartele de telefon. După ce a
fost lovit cu pumnii și picioarele, inculpatul și-ar fi pierdut cunoștința,
constatând când și-a revenit că era tăiat la mână și în zona ochilor. După ce
s-a ridicat, inculpatul a încercat să îl lovească pe C.D.F. pentru a se apăra,
dar acesta a continuat să îl lovească și a fost nevoie de intervenția
martorelor I.M.A. și P.A.V. pentru a-i despărți. Partea vătămată a ieșit
imediat din apartament împreună cu martora P.A.V., fără ca inculpatul să
observe că fiul său este rănit. Ulterior, a observat pe jos un cuțit pe care l-a
luat și l-a pus în chiuvetă.
Declarația dată în fata instanței, tot
la 10 iunie 2010, a fost similară, cu mențiunea că partea vătămată 1-a ținut cu
o mână de gât, i-a imobilizat o mână la spate, l-a tăiat la mână și l-a lovit
cu pumnii. In aceeași declarație, inculpatul a precizat că bănuiește că partea
vătămată s-a lovit singură cu cuțitul în timp ce îl ataca pe el.
În declarația dată la 01 noiembrie 2010,
în fața procurorului, inculpatul a revenit parțial asupra acestor afirmații.
Astfel, inculpatul și-a menținut susținerile privind faptul că a fost atacat de
fiul său din cauza refuzului său de a-i da suma de 55 de lei, dar a oferit o
altă descriere a acestui atac și a recunoscut că a lovit-o cu cuțitul pe partea
vătămată. Inculpatul a precizat că partea vătămată a început să îl lovească cu
pumnii și picioarele în dormitorul acesteia din urmă, când inculpatul se
întorsese pe jumătate pentru a ieși din cameră, și a continuat să îl lovească
după ce căzuse lângă ușa dormitorului. Inculpatul s-a ridicat, dar a fost
atacat în continuare de C.D.F. pe hol. Pentru a evita să cadă din nou,
inculpatul s-a sprijinit de frigider și în acest timp a atins un obiect care se
afla pe bufetul de lângă frigider. Neștiind că acest obiect este un cuțit, l-a
luat și l-a lovit pe fiul său pentru a se apăra de acesta, care lovea în
continuare. Inculpatul nu și-a dat seama în ce zonă a corpului a lovit, iar
obiectul i-a căzut imediat din mână. C.D.F. a continuat să îl lovească, astfel
încât inculpatul a căzut în dreptul ușii de la intrare. După ce s-a ridicat,
inculpatul l-a lovit pe C.D.F. cu pumnii și picioarele pentru a se apăra,
martora I.M.A. i-a despărțit, iar partea vătămată C.D.F. împreună cu martora I.M.A.
au părăsit apartamentul.
Aspectele învederate de inculpat au
înlăturate de instanță în totalitate, apreciindu-se că acestea sunt
contradictorii și contrazise de declarațiile părții vătămate și ale martorilor I.M.A.
și P.A.V., precum și de procesul-verbal de cercetare la fața locului, planșele
fotografice privind leziunile celor două martore și raportul de expertiză
medico-legală nr. x privind leziunile inculpatului.
S-a reținut în acest sens că, în cele
trei declarații, inculpatul a descris de fiecare dată diferit locul declanșării
atacului fiului său asupra sa, modul de desfășurare a conflictului dintre el și
partea vătămată și leziunile care i-au fost provocate de fiul său, iar
afirmațiile din ultima declarație privind modul în care a lovit cu cuțitul au
fost apreciate ca neverosimile în raport cu dimensiunile cuțitului folosit și
cu modul de dispunere a obiectelor în apartament. Totodată, s-a reținut că cele
două martore au arătat că partea vătămată a lovit inculpatul doar cu pumnii și
numai pentru a îl opri din agresiunea exercitată asupra martorei I.M.A., iar
inculpatul l-a atacat pe fiul său cu cuțitul în timp ce acesta își făcea
bagajele în camera sa și l-a lovit când încerca să fugă din apartament, în acel
moment atacul părții vătămate încetând de mult.
De asemenea, s-a reținut că martora I.M.A.
a precizat că inculpatul a luat cuțitul din suportul pentru tacâmuri de pe
marginea chiuvetei, nu de pe bufet. Aceste declarații s-au coroborat atât cu
planșele fotografice privind leziunile celor două martore, cât și cu
procesul-verbal de cercetare la fața locului, modul de dispunere a urmelor de
sânge corespunzând descrierii faptei făcute de martore și de partea vătămată.
Deși inculpatul a afirmat că a fost lovit în mod repetat, pe tot corpul și cu o
intensitate deosebită, din raportul de expertiză medico-legală nr. z a reieșit
că acesta a prezentat doar leziuni traumatice faciale și ale mâinii stângi.
Totodată, tribunalul a remarcat
împrejurarea că în instanță inculpatul a consimțit sa dea declarații si a
recunoscut in totalitate fapta astfel cum a fost reținută, precizând însă ca nu
si-a dat seama de urmările faptei sale si ca nu a urmărit în niciun mod să-si
omoare copilul, stare datorata pe de o parte consumului de alcool, dar si
stării de nervozitate excesivă datorată căldurii.
În fața primei instanțe, inculpatul,
prin apărător din oficiu, a solicitat schimbarea încadrării juridice a faptei pentru
care a fost trimis în judecată, din art. 20 rap. la art. 174-175 lit. c) C.
pen., în art. 182 alin. (2) C. pen., motivat de faptul ca principala consecință
a faptei inculpatului a constat într-o vătămare corporală ce a necesitat 20-30
zile îngrijiri medicale, concluzie ce se desprinde din raportul de expertiza
medico-legala.
Judecătorul fondului nu a primit
aceasta motivare, ea fiind contrazisa de ansamblul probator administrat si, în
concret, de expertiza medico-legala nr. x din care a rezultat, fără echivoc, ca
partea vătămată a prezentat o leziune traumatică obiectivată din plaga
înjunghiată hemitorace stâng penetranta intrapleural cu hemoneumotorax stâng
posttraumatic, ce poate data din 9 iunie 2010, fiind produsa prin lovire cu
corp tăietor/ înțepător, posibil un cuțit, necesitând 25-30 de zile îngrijiri
medicale si care au pus în primejdie viața victimei.
Încercarea inculpatului de a susține
că, practic, nu a vizat o zonă vitală si că nu a avut reprezentarea
consecințelor faptei sale, încercând doar sa se apere de atacul părții vătămate
a fost înlăturată de instanță, fiind contrazisă de ansamblul probator
administrat in cauza, declarațiile martorilor prezenți la incident evidențiind
ca atacul părții vătămate încetase la momentul când a fost lovit cu cuțitul,
aspect confirmat si de mențiunile din raportul de expertiza medico-legala care
au relevat ca victima a fost lovita in spate, cel de al doilea atac fiind
declanșat de inculpat in contextul in care partea vătămată dorea să-și asigure
scăparea.
Instanța a reținut că intenția
inculpatului de a aplica lovitura într-o zona vitală care să pună in primejdie
viața victimei a rezultat din regiunea anatomica vizată, obiectul folosit apt
sa producă o astfel de leziune, dar și din faptul că încetarea acțiunii
Întreprinsă de inculpat s-a realizat pe fondul intervenției martorelor P.A.V.
si I.M.A.. în plus,victima a fost salvata urmare transportării rapide a
acesteia la spital si a efectuării de urgenta a unei intervenții chirurgicale.
În acest context, instanța a înlăturat
apărarea inculpatului vizând achitarea sa in temeiul art. ll pct. 2 lit. a)
rap la art. 10 alin 1 lit. e) C. proc. pen.
La individualizarea pedepsei aplicate
inculpatului, tribunalul a avut în vedere împrejurările comiterii faptei,
gradul de pericol social deosebit de ridicat al acesteia si conduita parțial
sincera a inculpatului.
Sub aspectul laturii civile a cauzei,
instanța a luat act că partea vătămată nu s-a constituit parte civilă în cauză.
Împotriva acestei sentințe penale
a declarat apel inculpatul C.N.M. care
a solicitat, în principal, achitarea în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc.
pen. rap. la art. 10 lit. e) C. proc. pen. cu referire la art. 44 C. pen.,
susținând că a acționat în legitimă apărare.
Într-un prim subsidiar, inculpatul a
solicitat schimbarea încadrării juridice dată faptelor de prima instanță din
infracțiunea de tentativă de omor, în infracțiunea de vătămare corporală gravă,
susținând că niciun moment nu a avut intenția de a suprima viața părții
vătămate, care este fiul său.
Într-un al doilea subsidiar,
inculpatul a solicitat reținerea circumstanței atenuante legale a provocării
prev. de art. 73 lit. b) C. pen., cu consecința reducerii pedepsei sub minimul
special prevăzut de lege.
Prin decizia penală
nr. 176/A din 13 mai 2011 a Curții de
Apel București, secția a II-a penală, a fost respins, ca nefondat, apelul
inculpatului.
Pentru a pronunța această hotărâre,
instanța de apel a apreciat că prima instanță a reținut în mod corect situația
de fapt, în urma analizei coroborate a întregului material probator administrat
în cauză, atât în faza urmăririi penale, cât și în etapa cercetării
judecătorești, astfel încât analiza instanței de fond fiind una exhaustivă,
Curtea și-a însușit-o pe deplin, făcând trimitere numai la criticile
inculpatului.
Sub un prim aspect, Curtea a reținut
că, fiind audiat în fața primei instanțe, inculpatul nu a contestat, în esență,
situația de fapt, constând în aceea că la data de 09 iunie 2010, în locuința
comună din București, l-a înjunghiat pe fiul său, partea vătămată C.D.F., cu un
cuțit de bucătărie.
Inculpatul a susținut însă că a
acționat în legitimă apărare, pentru a înlătura atacul părții vătămate,
susținere corect înlăturată de prima instanță, în raport de probele
administrate în cauză. Astfel, din declarațiile părții vătămate, ce se
coroborează cu declarațiile martorei I.M.A. (concubina inculpatului) și ale
martorei P.A.V. (concubina de la acea vreme a părții vătămate), reiese că la
data respectivă, pe fondul unor discuții, inculpatul - ce se afla sub influența
băuturilor alcoolice - a agresat-o fizic pe concubina sa, care era însărcinată
în 6 luni. Văzând acest lucru, partea vătămată a intervenit în apărarea
martorei, între el și inculpat având loc un prim conflict, în care cei doi s-au
lovit reciproc cu pumnii. După ce s-au oprit, inculpatul s-a dus la baie să se
spele de sânge, iar partea vătămată a mers în camera sa pentru a-și împacheta
lucrurile, cu intenția de a părăsi locuința.
Între cei doi au continuat schimburi
de replici, fără însă ca partea vătămată să-l mai agreseze în vreun fel pe
inculpat. La un moment dat, inculpatul a luat din bucătărie un cuțit și a
intrat în camera unde se afla partea vătămată, încercând să o înjunghie, dar
fără a reuși, ca urmare a intervenției concubinei sale. Partea vătămată a ieșit
din cameră, îndreptându-se către ușa apartamentului cu intenția de a fugi,
fiind ajunsă în fața ușii de către inculpat și lovită cu cuțitul.
Ca urmare, reținând că lovirea părții
vătămate cu cuțitul a avut loc în a doua etapă a incidentului, după încetarea
conflictului inițial, instanța de apel a apreciat că în cauză nu sunt
îndeplinite cerințele art. 44 C. pen. cu privire la caracterul direct și
imediat al atacului, reținându-se că poate cel mai relevant este faptul că
leziunile suferite de partea vătămată sunt situate în zona din spate a
toracelui, ceea ce infirmă susținerile inculpatului, în sensul că a acționat în
legitimă apărare.
S-a mai reținut că nici cererea
formulată în subsidiar de inculpat, de reținere a circumstanței atenuante
legale prev. de art. 73 lit. b) C. pen. nu este întemeiată întrucât materialul
probator administrat în cauză nu evidențiază existența vreunei „provocări” din
partea părții vătămate, în sensul legii, aceasta nefăcând altceva decât să
intervină în sprijinul concubinei inculpatului, ce era agresată, acesta fiind
contextul în care cele două părți s-au lovit reciproc.
Sub același aspect s-a reținut că deși
în fața instanței de fond martora I.M.A. și-a schimbat parțial declarațiile
date la urmărire penală, încercând să acrediteze apărările formulate de
inculpat, acest lucru este lesne de înțeles din prisma relațiilor de concubinaj
dintre cei doi (care au și doi copii minori împreună). Ca urmare, reținând că
această ultimă declarație nu numai că vine în contradicție cu cele susținute
constant în faza de urmărire penală, precum și cu restul materialului probator,
dar conține ea însăși o serie de inadvertențe, instanța de apel a dispus
înlăturarea ei.
Deopotrivă, instanța de apel a
constatat că încadrarea juridică dată faptei inculpatului în tentativă la omor
calificat prev. de art. 20 C. pen. rap. la art. 174-175 lit. c) C. pen. este
corectă.
S-a reținut în acest sens că, în apel,
ca și în fața instanței de fond, inculpatul a solicitat schimbarea încadrării
juridice în infracțiunea de vătămare corporală gravă prev. de art. 182 C. pen.,
susținând că nu a avut intenția de a suprima viața părții vătămate, care este
fiul său.
Solicitarea a fost apreciată ca
neîntemeiată cu argumentarea că obiectul vulnerant folosit - apt de a provoca
moartea unei persoane (cuțit), zona vitală vizată (partea din spate a
toracelui), intensitatea loviturii aplicate (partea vătămată sângerând
abundent, suferind un hemopneumotorax masiv stâng care i-a pus viața în
primejdie, fiind nevoie să se intervină de urgență chirurgical), insistența de
care a dat dovadă inculpatul (care, nereușind să o înjunghie pe partea vătămată
în camera în care se afla, datorită interpunerii martorei Ionescu, a urmărit-o
pe aceasta pe hol, unde a lovit-o cu cuțitul) relevă faptul că sub raport
subiectiv, inculpatul a acționat cu intenție directă, prevăzând și urmărind
moartea părții vătămate.
Cât privește pedeapsa principală
aplicată inculpatului, de 7 ani și 6 luni închisoare, egală cu minimul special
prevăzut de lege, Curtea a constatat că aceasta a fost corect individualizată
în raport de criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., prima instanță ținând
seama, deopotrivă, de gradul de pericol social concret al infracțiunii, dar și
de datele ce caracterizează persoana inculpatului.
S-a reținut în acest sens că
împrejurările și modalitățile concrete în care au fost comise faptele (pe
fondul consumului de alcool, inculpatul înjunghiindu-și propriul copil, care
sărise în ajutorul concubinei acestuia, însărcinată în 6 luni, ce era agresată
de inculpat), precum și urmările produse (părții vătămate fiindu-i pusă în
primejdie viața, fiind necesară o intervenție chirurgicală de urgență) relevă
un grad de pericol social „ ridicat, în raport de care nu se justifică o
reducere a pedepsei aplicate.
Deopotrivă, s-a apreciat că nici
datele ce caracterizează persoana inculpatului nu justifică o astfel de
reducere, prin reținerea circumstanței atenuante judiciare prev. de art. 74 alin.
(1) lit. a) C. pen., întrucât, singură, lipsa antecedentelor penale nu poate
fundamenta concluzia că inculpatul a avut o bună conduită în societate anterior
comiterii faptelor. De altfel, din probatoriul administrat în cauză reiese că
inculpatul obișnuia să consume băuturi alcoolice, pe acest fond devenind
violent.
În fine, Curtea a constatat că în
favoarea inculpatului nu ar putea fi reținută nici circumstanța atenuantă
judiciară prev. de art. 74 alin. (1) lit. c) C. pen., căci conduita procesuală
a inculpatului a fost una doar relativ sinceră, ceea ce demonstrează că acesta
nu a înțeles pe deplin consecințele faptelor sale.
Și împotriva acestei decizii,
în termen legal, a declarat recurs
inculpatul C.N.M., solicitând, în principal, în sfera cazului de casare prev.
de art. 385
9
pct. 20 C. proc. pen., admiterea recursului, casarea
hotărârilor atacate, iar în rejudecare, aplicarea dispozițiilor art. 320
1
C. proc. pen., cu consecința reducerii corespunzătoare a pedepsei, dat fiind
comportamentul sincer și cooperant pe care l-a avut pe parcursul procesului
penal, iar în subsidiar, în sfera cazului de casare . prev. de art. 385
9
pct. 14 C. proc. pen., reducerea corespunzătoare a pedepsei, sub limita minimă
prevăzută de lege, ca urmare a reținerii în favoarea sa a circumstanțelor
atenuante prev. de art. 74 lit. a) și c) C. pen., ca urmare a unei juste
valorificări a datelor favorabile privind persoana acestuia, respectiv
atitudinea socială exemplară avută anterior săvârșirii faptei și comportamentul
deosebit ulterior, dar și datele familiale deosebite: tată a doi copii minori
și unicul întreținător al familiei.
Examinând cauza prin prisma criticilor
formulate și cazurilor de casare invocate, dar și din oficiu, potrivit art. 385
9
alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție constată că
recursul este nefondat pentru considerentele ce urmează:
Prima instanță și instanța de apel,
uzând de argumente factuale rezultate din probatoriul administrat și argumente
juridice pertinente, au reținut o corectă situație de fapt, stabilind o
încadrare juridică adecvată stării de fapt reținute în actul de inculpare și
dispozițiilor legale care reglementează fapta deduse judecății.
Analizând în continuare critica
invocată în sfera cazului de casare prev. de art. 385
9
pct. 20 C.
proc. pen., înalta Curte constată că aceasta este neîntemeiată întrucât, în
raport de data înregistrării cauzei pendinte pe rolul instanțelor, 2 noiembrie 2010,
care este ulterioară datei intrării în vigoare a dispozițiilor art. 320 C.
proc. pen. (26 octombrie 2010), se constată că inculpatul se putea prevala de
dispozițiile legale precitate numai până la începerea cercetării judecătorești,
o astfel de posibilitate nefiindu-i recunoscută în stadiile procesuale
ulterioare întrucât în cauză nu este incidență situația tranzitorie .statuată
de O.U.G nr. 121/2011.
Cum inculpatul a dat declarație în
cursul judecății în fond a cauzei ulterior momentului începerii cercetării
judecătorești și cum aceasta nici nu se circumscrie unei declarații de
recunoaștere a faptelor astfel cum au fost descrise în rechizitoriu, se
constată că solicitarea inculpatului vizând aplicarea beneficiului art. 320
1
C. proc. pen., formulată direct în recurs, în sfera cazului de casare prev. de art.
385
9
pct. 20 C. proc. pen., este neîntemeiată.
Deopotrivă neîntemeiate sunt și
criticile formulate în sfera cazului de casare prev. de 385
9
pct. 14
C. proc. pen., Înalta Curte constatând că, în raport de gravitatea deosebită a
faptei, modalitatea de săvârșire, rezultatul produs, dar și de comportamentul
procesul al inculpatului și persoana acestuia, pedeapsa aplicată de prima
instanță, menținută în apel, egală cu limita minimă prevăzută de lege pentru
tentativă la infracțiunea de omor calificat prev. de art. 20 C. pen. raportat
la art. 174 - art. 175 lit. i) C. pen., este aptă prin cuantum și modalitate de
executare să asigure realizarea scopurilor de exemplaritate și cel educativ, în
îndreptarea atitudinii inculpatului față de comiterea de infracțiuni și
resocializarea sa viitoare pozitivă.
În concret, în procesul de stabilire a
pedepsei și la individualizarea modului de executare a acesteia, în mod corect,
instanțele au avut în vedere limitele speciale de pedeapsă prevăzute de lege
pentru infracțiunea comisă de inculpat, gradul ridicat de pericol social al
faptei reliefat de modul și mijloacele utilizate pentru săvârșirea acesteia -
pe fondul consumului de alcool, inculpatul și-a înjunghiat propriul copil care
sărise în ajutorul concubinei acestuia, însărcinată în 6 luni, ce era agresată
de inculpat -, precum și urmările produse (părții vătămate fiindu-i pusă în primejdie
viața, fiind necesară o intervenție chirurgicală de urgență), natura relațiilor
sociale ce au fost încălcate, dar și profilul socio-moral al inculpatului care
în antecedență, în repetate rânduri, pe fondul consumului de alcool, și-a agresat
concubina și fiul, ceea ce l-a determinat pe acesta din urmă să părăsească
domiciliul.
Deopotrivă, au fost avute în vedere și
datele privind situația familială deosebită a inculpatului - tată a doi copii,
lipsa antecedentelor penale și atitudinea sa parțial sinceră, elemente care au
fost corect valorificate prin orientarea pedepsei spre limita minimă prevăzută
de lege, fără a li se da însă valențe de circumstanțe atenuante în încadrarea
dată de art. 74 lit. a) și c) C. pen.
Rezultă, așadar, că nu poate fi
primită critica invocată în recurs referitoare la greșita individualizare a
pedepsei aplicate inculpatului, hotărârea recurată fiind legală și temeinică.
Pentru considerentele ce preced,
constatându-se că motivele de recurs invocate sunt neîntemeiate, precum și faptul
că în cauză nu este incident niciunul dintre cazurile de casare prev. de art. 385
9
alin. (3) C. proc. pen. care se ia în considerare din oficiu, Înalta Curte, în
temeiul art. 385
15
alin. (1) lit. b) C. proc. pen., va respinge
recursul ca nefondat.
Potrivit dispozițiilor art. 192 alin.
(2) C. proc. pen. va fi obligat recurentul inculpat la plata cheltuielilor
judiciare statului, suma reprezentând onorariul apărătorului desemnat din
oficiu urmând a se avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul
declarat de inculpatul C.N.M.
Împotriva Deciziei penale nr. 176/A
din 13 mai 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.
Deduce din pedeapsa aplicată
inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 10 iunie 2010 la
27 septembrie 2011.
Obligă recurentul inculpat la plata
sumei de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de
100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa
din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 27
septembrie 2011.