S.M.E. împotriva Țărilor de Jos

Publicat la 27 noiembrie 2023 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 16216/23 S.M.E. împotriva Țărilor de Jos depusă la 17 aprilie 2023 a comunicat la 8 noiembrie 2023 OBIECTUL CAUZEI Reclamantul este un național eritrean, care s-a născut în Arabia Saudită și a trăit și a lucrat în țara respectivă până la intrarea în Țările de Jos și a solicitat azil. Reclamantul a susținut că nu poate pleca în Eritrea, deoarece nu a vrut să completeze serviciul național obligatoriu, în care femeile sunt supuse unui tratament inuman și că, ca o singură femeie cu convingeri sunnite musulmane și aparținând grupului de populație Jeberti, care nu a fost niciodată în Eritrea și nu a avut nicio rețea socială, ea ar face față dificultăților de a se stabili acolo.

Ministrul Adjunct al Justiției și Securității și-a respins cererea, constatând că afirmația ei că va fi supusă unui tratament contrar articolului 3 din Convenție, dacă ar fi fost îndepărtat în Eritrea, nu a fost suficient de justificat. , ca urmare a articolului 11 din Proclamarea Serviciului Național că numai persoanele din Eritrea cu vârsta între 18 și 40 de ani au trebuit să se înregistreze pentru serviciul național în districtul în care locuiesc, ministrul adjunct a concluzionat că reclamantul nu va fi redactat din moment ce nu a mai locuit în Eritrea și nu s-a înregistrat niciodată în Eritrea și, din moment ce a ajuns acum la vârsta de 40 de ani și nu ar mai trebui să se înregistreze. În fața instanțelor interne, reclamantul a contestat fără succes concluzia ministrului adjunct, depunând mai multe documente care, potrivit ei, arătau că femeile de peste 40 de ani ar trebui încă să își completeze serviciul național.

Având în vedere cererea reclamantului și informațiile disponibile, ar avea un risc real de a fi supusă unui tratament în încălcarea articolului 3 din Convenție dacă ar fi expulzată în Eritrea?

Published on 27 November 2023

THIRD SECTION

Application no. 16216/23 S.M.E. against the Netherlands lodged on 17 April 2023 communicated on 8 November 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicant is an Eritrean national, who was born in Saudi Arabia and lived and worked in that country until she entered the Netherlands and applied for asylum. The applicant claimed that she could not leave for Eritrea, because she did not want to complete the mandatory national service, in which women are subjected to inhuman treatment, and because as a single woman of Sunni Muslim belief and belonging to the Jeberti population group, who had never been to Eritrea and had no social network, she would face difficulties settling there. The Deputy Minister of Justice and Security rejected her application, finding that her claim that she would be subjected to treatment contrary to Article 3 of the Convention, if removed to Eritrea, had been insufficiently substantiated.

Relying on country-of-origin information and noting, inter alia , that it followed from Article 11 of the National Service Proclamation that only persons in Eritrea between the age of 18 and 40 years old had to register for national service in the district where they were living, the Deputy Minister concluded that the applicant would not be drafted since she had never lived in Eritrea and had thus never registered and since she had now reached the age of 40 and would thus not have to register anymore. Before the domestic courts the applicant unsuccessfully contested the Deputy Minister’s conclusion, submitting several documents that, according to her, showed that women older than 40 would still have to complete their national service.

QUESTION TO THE PARTIES

In the light of the applicant’s claim and the information available, would she face a real risk of being subjected to treatment in breach of Article 3 of the Convention if she would be expelled to Eritrea?