- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 12 iulie 2007
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Telyatyeva împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1967 și locuiește în Arkhangelsk. La 20 ianuarie 2004, Curtea Orașului Kotlas a susținut acțiunea reclamantului împotriva Consiliului Orașului Kotlas și a ordonat ca Consiliul să: „... acordă doamnei Yuryevna Telyatyeva Svetlana, a căror familie cuprinde un membru, cu un loc de locuință separat bine echipat care îndeplinește cerințele sanitar-tehnice și tehnice, situat în orașul Kotlas, având o suprafață de viață de cel puțin 12 metri pătrați”. Hotărârea nu a fost apelată și a devenit finală. La 6 februarie 2004 au fost inițiate proceduri de aplicare a aplicării măsurilor. La 28 iulie 2005, biroul judecătorilor a informat reclamantul că hotărârea din 20 ianuarie 2004 nu a fost pusă în aplicare deoarece administrația nu dispune de resurse de locuință sau de resurse financiare disponibile pentru achiziționarea unui apartament.
Hotărârea din 20 ianuarie 2004 a fost pusă în aplicare la 12 ianuarie 2006, atunci când reclamantul a fost furnizat cu un apartament de 15 metri pătrați.
4. The applicant was born in 1967 and lives in Arkhangelsk. 5. On 20 January 2004 the Kotlas Town Court upheld the applicant's action against the Kotlas Town Council and ordered that the Council should: “...provide Ms Yuryevna Telyatyeva Svetlana, whose family comprises one member, with separate well-equipped living premises that meet sanitary and technical requirements, situated in the town of Kotlas, having a living surface of no less than 12 square metres”. The judgment was not appealed against and became final. 6. On 6 February 2004 enforcement proceedings were instituted. On 28 July 2005 the bailiffs' office informed the applicant that the judgment of 20 January 2004 remained unenforced because the administration had no available housing or financial resources to purchase a flat.
7. The judgment of 20 January 2004 was enforced on 12 January 2006 when the applicant was provided with a flat measuring 15 square metres.