- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 19 iulie 2007
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Bakharev împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1954 și locuiește în Barnaul, regiunea Altay. La o dată neespecificată în 2002, reclamantul, care a acționat ca participant al operațiunii de salvare pe site-ul dezastruului nuclear de la Chernobyl în anii 1980, a aplicat unui consiliu local, solicitându-i să-i acorde un apartament. După ce s-a confruntat cu un refuz, reclamantul a depus un proces în instanță. Prin hotărârea Curții de District Industrialny din Barnaul din 14 octombrie 2002, autoritățile locale au fost ordonate să acorde reclamantului un apartament de cel puțin 18 metri pătrați. A devenit finală la 27 noiembrie 2002. La 16 decembrie 2002, scrierea execuției a fost eliberată și trimisă judecătorilor. Se pare că, la 13 ianuarie 2005, autoritățile locale, acționând de acord cu reclamantul și cu participarea sa financiară, au achiziționat un apartament de trei camere de 28 de metri pătrați pentru solicitant.
10. Contractul a fost înregistrat la 14 ianuarie 2005. 11. Patru zile mai târziu, la 18 ianuarie 2005, autoritățile locale au transferat banii pentru apartament la contul vânzătorului. 12. Potrivit Guvernului, hotărârea din 14 octombrie 2002 ar trebui considerată pe deplin pusă în aplicare în ultima dată.
4. The applicant was born in 1954 and lives in Barnaul, the Altay Region.
On an unspecified date in 2002 the applicant, acting as a participant of rescue operation on the site of the Chernobyl nuclear disaster in the 1980s, applied to a local council, requesting them to grant him a flat.
Having faced a refusal, the applicant filed a suit in court.
By judgment of the Industrialnyy District Court of Barnaul of 14 October 2002 the local authorities were ordered to grant the applicant a flat of at least 18 square metres. It became final on 27 November 2002.
On 16 December 2002 the writ of execution was issued and sent to the bailiffs.
It appears that on 13 January 2005 the local authorities, acting in agreement with the applicant and with his financial participation, purchased a three-room flat of 28 square metres for the applicant.
The contract has been registered on 14 January 2005.
Four days later, on 18 January 2005, the local authorities transferred the money for the flat to the seller's account.
According to the Government, the judgment of 14 October 2002 should be considered as fully enforced on the latter date.