ÎCCJ, Secția penală

Asupra cauzei penale de față, în baza actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 30 din 30 octombrie 2020 pronunțată de Tribunalul pentru Minori și Familie Brașov în Dosarul nr. x/2019, s-a hotărât:

I.1. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen.., în referire la art. 367 alin. (1), (2) și 3 C. pen., cu aplicarea art. 5 C. pen., a fost condamnat inculpatul A. la o pedeapsă de 4 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat (faptă din perioada 2005 - mai 2016).

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatului, ca pedeapsă complementară, interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen. raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele patru pedepse aplicate, urmând ca inculpatul A. să execute pedeapsa cea mai grea, de 6 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 4 ani (1/3 din 12 ani închisoare), în total 10 ani închisoare.

În baza art. 45 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatului, pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen. pentru o perioadă de 3 ani, care se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen., coroborat cu art. 45 alin. (4) C. pen.

În baza art. 45 alin. (5) C. pen., au fost contopite pedepsele accesorii și s-a aplicat inculpatului pe lângă pedeapsa principală rezultantă pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., pe durata executării pedepsei principale.

În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen.., în referire la art. 72 alin. (1) C. pen., s-a constatat că inculpatul A. a fost reținut pe o durată de 24 de ore, începând cu data de 16.11.2016, ora 1535, până la data de 17.11.2016, ora 1535.

În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008 privind organizarea și funcționarea Sistemului Național de Date Genetice Judiciare, s-a dispus prelevarea probelor biologice de la inculpatul A., în vederea introducerii profilelor genetice în Sistemul Național de Date Genetice Judiciare.

II.1. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen.., în referire la art. 367 alin. (1), (2) și 3 C. pen., cu aplicarea art. 5 C. pen., a fost condamnat inculpatul D. la o pedeapsă de 4 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat (faptă din perioada 2005 - mai 2016).

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen., raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele patru pedepse aplicate, urmând ca inculpatul D. să execute pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 4 ani (1/3 din 12 ani închisoare), în total 9 ani închisoare.

În baza art. 45 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatului pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen. pentru o perioadă de 3 ani, care se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen., coroborat cu art. 45 alin. (4) C. pen.

În baza art. 45 alin. (5) C. pen., au fost contopite pedepsele accesorii și s-a aplicat inculpatului pe lângă pedeapsa principală rezultantă pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., pe durata executării pedepsei principale.

În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen.., în referire la art. 72 alin. (1) C. pen., s-a constatat că inculpatul D. a fost reținut pe o durată de 24 de ore, începând cu data de 16.11.2016, ora 1430, până la data de 17.11.2016, ora 1430.

În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008 privind organizarea și funcționarea Sistemului Național de Date Genetice Judiciare, s-a dispus prelevarea probelor biologice de la inculpatul D. în vederea introducerii profilelor genetice în Sistemul Național de Date Genetice Judiciare.

III.1. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen.., în referire la art. 367 alin. (1), (2) și 3 C. pen., cu aplicarea art. 5 C. pen., a fost condamnată inculpata E. la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat (faptă din perioada aprilie 2010).

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatei ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatei ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatei ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatei ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatei ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatei ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen. raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele trei pedepse aplicate, urmând ca inculpata E. să execute pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 2 ani (1/3 din 6 ani închisoare), în total 7 ani închisoare.

În baza art. 45 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen. pentru o perioadă de 3 ani, care se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen., coroborat cu art. 45 alin. (4) C. pen.

În baza art. 45 alin. (5) C. pen., au fost contopite pedepsele accesorii și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., pe durata executării pedepsei principale.

În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen.., în referire la art. 72 alin. (1) C. pen., s-a constatat că inculpata E. a fost reținută pe o durată de 24 de ore, începând cu data de 16.11.2016, ora 1455, până la data de 17.11.2016, ora 1455.

În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008 privind organizarea și funcționarea Sistemului Național de Date Genetice Judiciare, s-a dispus prelevarea probelor biologice de la inculpata E. în vederea introducerii profilelor genetice în Sistemul Național de Date Genetice Judiciare.

IV. 1. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen.., în referire la art. 367 alin. (1), (2) și 3 C. pen., cu aplicarea art. 5 C. pen. și art. 137 alin. (2) și (4) lit. c) C. pen., a fost condamnată inculpata S.C. F. S.R.L. la pedeapsa amenzii de 200 zile - amendă, suma corespunzătoare unei zile amendă fiind de 300 RON, în total suma de 60.000 RON, pentru săvârșirea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat (faptă din perioada 2005-mai 2016).

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

În baza art. 39 alin. (1) lit. c) C. pen., raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele patru pedepse aplicate, urmând ca inculpata persoană juridică S.C. F. S.R.L. să execute pedeapsa cea mai grea, de 90.000 RON amendă penală, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 65.000 RON (1/3 din 195.000 RON), în total 155.000 RON amendă penală.

În baza art. 45 C. pen., în referire la art. 138 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare, care se va executa potrivit art. 138 alin. (4) C. pen.

V. 1. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen.., în referire la art. 367 alin. (1), (2) și 3 C. pen., cu aplicarea art. 5 C. pen. și art. 137 alin. (2) și (4) lit. c) C. pen., a fost condamnată inculpata S.C. G. S.R.L., fostă S.C. H. S.R.L. la pedeapsa amenzii de 200 zile - amendă, suma corespunzătoare unei zile amendă fiind de 300 RON, în total suma de 60.000 RON, pentru săvârșirea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat (faptă din perioada aprilie 2012).

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

În baza art. 39 alin. (1) lit. c) C. pen., raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele două pedepse aplicate, urmând ca inculpata persoană juridică S.C. G. S.R.L., fostă S.C. H. S.R.L., să execute pedeapsa cea mai grea, de 60.000 RON amendă penală, la care se adaugă sporul de 1/3 din cea de-a doua pedeapsă, respectiv 13.333 RON (1/3 din 40.000 RON), în total 73.333 RON amendă penală.

În baza art. 45 C. pen., în referire la art. 138 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare, care se va executa potrivit art. 138 alin. (4) C. pen.

În temeiul art. 7 și art. 21 lit. g) din Legea nr. 26/1990 privind Registrul Comerțului, cu modificările și completările ulterioare, și art. 13 din Legea nr. 241/2005 pentru prevenirea și combaterea evaziunii fiscale, cu completările și modificările ulterioare, s-a dispus înaintarea unei copii după prezenta hotărâre, în termen de 15 zile de la rămânerea ei definitivă, către Oficiul Național al Registrului Comerțului de pe lângă Ministerul Justiției, în vederea efectuării cuvenitelor mențiuni în evidențele acestui registru, în ceea ce îl privește pe cei cinci inculpați.

În baza art. 19, art. 25 și art. art. 397 C. proc. pen.., în referire la art. 1349, art. 1357 - 1358 C. civ., a fost admisă, în parte, acțiunea civilă exercitată de persoana vătămată B. și au fost obligați, în solidar, inculpații A., D., E. și S.C. F. S.R.L. la plata către partea civilă a sumei de 15.000 euro (echivalent RON la cursul BNR din ziua plății), cu titlu de daune morale.

În baza art. 112 alin. (1) lit. e) C. pen., s-a confiscat de la cei cinci inculpați, suma totală de 152.660 RON, obținută în urma practicării prostituției de către fetele de la Clubul "I.", după cum urmează:

- 42.660 RON de la inculpatul A.

- 35.000 RON de la inculpatul D.

- 35.000 RON de la inculpata E.

- 20.000 RON de la inculpata S.C. F. S.R.L.

- 20.000 RON de la inculpata S.C. G. S.R.L., fostă S.C. H. S.R.L.

În baza art. 397 alin. (4) C. proc. pen.., au fost menținute măsurile asigurătorii (sechestru și poprire) instituite în cursul urmăririi penale asupra bunurilor inculpaților, după cum urmează:

- În ceea ce-l privește pe inculpatul A., până la concurența sumelor de 42.660 RON, supusă confiscării speciale, de 15.000 euro, reprezentând despăgubiri civile și de 3.500 RON, reprezentând cheltuieli judiciare, în vederea confiscării speciale, a reparării pagubelor produse părții civile și pentru garantarea executării cheltuielilor judiciare stabilite în sarcina sa:

- În ceea ce-l privește pe inculpatul D., până la concurența sumelor de 35.000 RON, supusă confiscării speciale, de 15.000 euro, reprezentând despăgubiri civile și de 3.500 RON, reprezentând cheltuieli judiciare, în vederea confiscării speciale, a reparării pagubelor produse părții civile și pentru garantarea executării cheltuielilor judiciare stabilite în sarcina sa, după cum urmează:

- În ceea ce o privește pe inculpata E., până la concurența sumelor de 35.000 RON, supusă confiscării speciale, de 15.000 euro, reprezentând despăgubiri civile și de 3.500 RON, reprezentând cheltuieli judiciare, în vederea confiscării speciale, a reparării pagubelor produse părții civile și pentru garantarea executării cheltuielilor judiciare stabilite în sarcina sa:

În baza art. 274 alin. (1) C. proc. pen.., au fost obligați fiecare dintre cei cinci inculpați la plata sumei de câte 3.500 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 2.000 RON este aferentă fazei de urmărire penală.

În baza art. 274 alin. (1), raportat la art. 272 C. proc. pen.. și Protocolul încheiat între Ministerul Justiției și UNBR, s-a dispus ca onorariile apărătorilor desemnați din oficiu pentru inculpatul A., av. O., în sumă de 1.253 RON, pentru inculpata S.C. F. S.R.L., Av. P., în sumă de 1.253 RON și pentru persoana vătămată C., av. Q., în sumă de 470 RON, să fie avansate din fondurile Ministerului Justiției către Baroul Brașov, urmând a rămâne în sarcina statului, potrivit art. 275 alin. (6) C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe au declarat apel inculpații A., D., E., S.C. F. S.R.L. și S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL) și partea civilă B..

Prin Decizia penală nr. 345/AP din 10 mai 2022 pronunțată de Curtea de Apel Brașov, secția penală, a fost respinsă cererea de repunere pe rol a cauzei formulată de inculpatul A..

În baza art. 421 pct. 2 lit. a) C. proc. pen.., au fost admise apelurile declarate de inculpații A., D., E., S.C. F. S.R.L. și S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL) și partea civilă B. împotriva Sentinței penale nr. 30/S din 30 octombrie 2020 pronunțată de Tribunalul pentru Minori și Familie Brașov în Dosar nr. x/2019, care a fost desființată în ceea ce privește:

- încadrarea juridică a infracțiunii de trafic de minori reținută în sarcina inculpaților A., D., E. și S.C. F. S.R.L.;

- încadrarea juridică a infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat reținută în sarcina inculpaților A., D., E., S.C. F. S.R.L. și S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL);

- cuantumul pedepselor principale aplicate inculpaților A., D., E., S.C. F. S.R.L. pentru infracțiunile de constituirea unui grup infracțional organizat și trafic de minori;

- cuantumul pedepselor principale aplicate inculpatelor S.C. F. S.R.L. și S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL) pentru infracțiunile de proxenetism;

- cuantumul pedepsei principale aplicate inculpatei S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL) pentru infracțiunea de constituirea unui grup infracțional organizat;

- cuantumul pedepselor rezultante aplicate inculpaților A., D., E., S.C. F. S.R.L. și S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL) în urma aplicării dispozițiilor referitoare la tratamentul sancționator al concursului de infracțiuni;

- omisiunea obligării inculpaților A., D., E., S.C. F. S.R.L. la plata cheltuielilor de judecată făcute de partea civilă B., reprezentând onorariu avocațial în cursul urmăririi penale și al judecății în fond.

Rejudecând în aceste limite:

S-a constatat că prin încheierea din data de 10 ianuarie 2022, s-a dispus:

- schimbarea de încadrare juridică pentru inculpații A., D. și S.C. F. S.R.L. din două infracțiuni de trafic de minori, prevăzute de art. 211 alin. (1) și (2) raportat la art. 210 alin. (1) lit. b) C. pen. și art. 211 alin. (1) și (2) C. pen., într-o singură infracțiune de trafic de minori, prevăzută de art. 211 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. și art. 5 C. pen. (2 acte materiale cu referire la persoanele vătămate B. și C.).

- schimbarea de încadrare juridică pentru inculpata E. dintr-o infracțiune de trafic de minori, prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) C. pen. cu aplicarea art. 210 alin. (1) lit. b) C. pen. și art. 35 alin. (1) C. pen. și art. 5 C. pen., într-o infracțiune de trafic de minori, prevăzută de art. 211 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) și art. 5 C. pen., cu referire la persoana vătămată B.;

- schimbarea de încadrare juridică pentru inculpații A., D., E., S.C. F. S.R.L. și S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL) din infracțiunea de constituire de grup infracțional organizat, prevăzută de art. 367 alin. (1), (2) și (3) C. pen., cu aplicarea art. 5 C. pen., în infracțiunea de constituire de grup infracțional organizat, prevăzută de art. 367 alin. (1) și (3) C. pen.

I. În baza art. 367 alin. (1) și (3) C. pen., a fost condamnat inculpatul A. la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 211 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. și art. 5 C. pen., a fost condamnat inculpatul A. la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare pentru comiterea infracțiunii de trafic de minori, în formă continuată (2 acte materiale cu referire la persoanele vătămate B. și C.).

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

Au fost menținute pedepsele principale, complementare și accesorii aplicate inculpatului A. pentru comiterea infracțiunii de proxenetism prevăzută de art. 213 alin. (1) C. pen.

În baza art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen. raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele trei pedepse aplicate mai sus, urmând ca inculpatul A. să execute pedeapsa cea mai grea, de 3 ani și 6 luni închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 2 ani (1/3 din 6 ani închisoare), urmând ca în final inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 5 ani și 6 luni închisoare.

În baza art. 45 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatului, pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen. pentru o perioadă de 3 ani, care se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen., coroborat cu art. 45 alin. (4) C. pen.

În baza art. 45 alin. (5) C. pen., au fost contopite pedepsele accesorii și s-a aplicat inculpatului pe lângă pedeapsa principală rezultantă pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., pe durata executării pedepsei principale.

II. În baza art. 367 alin. (1) și (3) C. pen., a fost condamnat inculpatul D. la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 211 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. și art. 5 C. pen., a fost condamnat inculpatul D. la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii de trafic de minori în formă continuată (2 acte materiale cu referire la persoanele vătămate B. și C.).

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatului ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatului ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

Au fost menținute pedepsele principale, complementare și accesorii aplicate inculpatului D. pentru comiterea infracțiunii de proxenetism prevăzută de art. 213 alin. (1) C. pen.

În baza art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen. raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele trei pedepse aplicate mai sus, urmând ca inculpatul D. să execute pedeapsa cea mai grea, de 4 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 2 ani (1/3 din 6 ani închisoare), urmând ca în final inculpatul să execute pedeapsa rezultantă de 6 ani închisoare.

În baza art. 45 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatului pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen. pentru o perioadă de 3 ani, care se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen., coroborat cu art. 45 alin. (4) C. pen.

În baza art. 45 alin. (5) C. pen., au fost contopite pedepsele accesorii și s-a aplicat inculpatului pe lângă pedeapsa principală rezultantă pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., pe durata executării pedepsei principale.

III. În baza art. 367 alin. (1) și (3) C. pen., a fost condamnată inculpata E. la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat.

În baza art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a aplicat inculpatei ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi aleasă în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., s-a interzis inculpatei ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi aleasă în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice și de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

În baza art. 211 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. și art. 5 C. pen., a fost condamnată inculpata E. la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii de trafic de minori în formă continuată (cu referire la persoana vătămată B.).

În baza art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a aplicat inculpatei ca pedeapsă complementară interzicerea exercitării drepturilor de a fi aleasă în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, pe o perioadă de 3 ani, calculată potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen.

În baza art. 65 alin. (1) raportat la art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., s-a interzis inculpatei ca pedeapsă accesorie exercitarea drepturilor de a fi aleasă în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice, dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat și dreptul de a comunica cu victima sau cu membrii de familie ai acesteia, de la rămânerea definitivă a sentinței și până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

Au fost menținute pedepsele principale, complementare și accesorii aplicate inculpatei E. pentru comiterea infracțiunii de proxenetism prevăzută de art. 213 alin. (1) C. pen.

În baza art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen. raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele trei pedepse aplicate mai sus, urmând ca inculpata E. să execute pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 1 an și 8 luni (1/3 din 5 ani închisoare), urmând ca în final inculpata să execute pedeapsa rezultantă de 4 ani și 8 luni închisoare.

În baza art. 45 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen. pentru o perioadă de 3 ani, care se va executa potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) C. pen., coroborat cu art. 45 alin. (4) C. pen.

În baza art. 45 alin. (5) C. pen., au fost contopite pedepsele accesorii și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a), b) și n) C. pen., pe durata executării pedepsei principale.

IV. În baza art. 367 alin. (1) și (3) C. pen., a fost condamnată inculpata S.C. F. S.R.L. la pedeapsa amenzii de 30.000 RON (150 de zile - amendă x 200 RON) pentru comiterea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat.

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

În baza art. 211 alin. (1) cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. și art. 5 C. pen. a fost condamnată inculpata S.C. F. S.R.L. la pedeapsa amenzii de 50.000 RON amendă penală (250 zile - amendă x 200 RON), pentru comiterea infracțiunii de trafic de minori în formă continuată (2 acte materiale cu referire la persoanele vătămate B. și C.).

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

A fost redusă pedeapsa principală aplicată aceleiași inculpate pentru infracțiunea de proxenetism, prevăzută de art. 213 alin. (1) C. pen., de la amenda în cuantum de 60.000 RON la amenda în cuantum de 40.000 RON (200 zile - amendă x 200 RON).

A fost menținută pedeapsa complementară aplicată aceleiași inculpate pentru infracțiunea de proxenetism, prevăzută de art. 213 alin. (1) C. pen.

În baza art. 39 alin. (1) lit. c) C. pen., raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele trei pedepse aplicate, urmând ca inculpata persoană juridică S.C. F. S.R.L. să execute pedeapsa cea mai grea, de 50.000 RON amendă penală, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 23.333 RON (1/3 din 70.000 RON), în total 73.333 RON amendă penală.

În baza art. 45 C. pen., în referire la art. 138 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare, care se va executa potrivit art. 138 alin. (4) C. pen.

V. În baza art. 367 alin. (1) și (3) C. pen., a fost condamnată inculpata S.C. G. S.R.L. (fostă S.C. H. SRL) la pedeapsa amenzii de 24.000 RON amendă penală (120 de zile - amendă x 200 RON) pentru comiterea infracțiunii de constituirea unui grup infracțional organizat.

În baza art. 136 alin. (1) lit. f) C. pen., în referire la art. 145 C. pen., s-a aplicat inculpatei pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare.

A fost redusă pedeapsa principală aplicată aceleiași inculpate pentru infracțiunea de proxenetism, prevăzută de art. 213 alin. (1) C. pen., de la amenda în cuantum de 40.000 RON la amenda în cuantum de 36.000 RON (180 zile - amendă x 200 RON).

A fost menținută pedeapsa complementară aplicată aceleiași inculpate pentru infracțiunea de proxenetism, prevăzută de art. 213 alin. (1) C. pen.

În baza art. 39 alin. (1) lit. c) C. pen., raportat la art. 38 alin. (1) C. pen., au fost contopite cele trei pedepse aplicate, urmând ca inculpata persoană juridică S.C. G. S.R.L. să execute pedeapsa cea mai grea, de 36.000 RON amendă penală, la care se adaugă sporul de 1/3 din totalul celorlalte pedepse, respectiv 8.000 RON (1/3 din 24.000 RON), în total 44.000 RON amendă penală.

În baza art. 45 C. pen., în referire la art. 138 C. pen., au fost contopite pedepsele complementare și s-a aplicat inculpatei pe lângă pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară privind afișarea sau publicarea hotărârii de condamnare, care se va executa potrivit art. 138 alin. (4) C. pen.

În baza art. 276 alin. (1), (2) și 4 C. proc. pen.., au fost obligați inculpații A., D., E., S.C. F. S.R.L. la plata către partea civilă B. a cheltuielilor judiciare făcute de aceasta la urmărire penală și la judecata în fond, constând în onorariu avocațial în cuantum de 14.011,2 RON, după cum urmează: inculpatul D. - suma de 5011,2 RON; inculpatul A. - suma de 3.000 RON; inculpata E. - suma de 3.000 RON și inculpata S.C. F. S.R.L. - suma de 3.000 RON.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței penale apelate.

În baza art. 275 alin. (3) C. proc. pen.., cheltuielile judiciare avansate de stat în apel au rămas în sarcina acestuia.

În baza art. 275 alin. (6) C. proc. pen.., s-a dispus ca onorariul apărătorilor desemnați din oficiu pentru inculpații A., D., S.C. G. S.R.L., S.C. F. S.R.L. în cuantum de 5.012 RON (câte 1.253 RON fiecare) și C., în cuantum de 470 RON, să rămână în sarcina statului și să fie suportat din fondurile Ministerului Justiției în contul Baroului Brașov.

În baza art. 276 alin. (6) C. proc. pen.., au fost obligați inculpații A., D., E., S.C. F. S.R.L. la plata către partea civilă B. a cheltuielilor judiciare făcute de aceasta în apel, constând în onorariu avocațial în cuantum de 1.000 euro, după cum urmează: inculpatul D. - suma de 400 euro; inculpatul A. - suma de 200 euro; inculpata E. - suma de 200 euro și inculpata S.C. F. S.R.L. - suma de 200 euro.

Împotriva hotărârii instanței de apel, în termen legal, au declarat recurs în casație inculpații A., D., E., S.C. G. S.R.L. și S.C. F. S.R.L.

Astfel, inculpatul A. (prin avocat R., care a atașat, la cererea de recurs în casație transmisă prin fax, împuternicirea avocațială seria x din 08 iunie 2022, fila x ds. x) a invocat motivele de casare reglementate de art. 438 alin. (1) pct. 7 și pct. 12 C. proc. pen.., respectiv a fost condamnat pentru fapte care nu sunt prevăzute de legea penală și au fost aplicate pedepse în alte limite decât cele prevăzute de lege, solicitând admiterea în principiu a recursului în casație, suspendarea executării hotărârii, în temeiul art. 441 C. proc. pen.. și, pe fond, achitarea sa.

Prin prisma cazului prevăzut de art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen.., recurentul inculpat A. a învederat că, în esență, a fost condamnat pentru aceea că, în perioada 2005 - 2016, împreună cu fiul său D., cu două societăți comerciale pe care ei le-au înființat și cu un angajat, ar fi constituit un grup infracțional organizat. Or, faptele de creare a unor societăți comerciale și de exprimare a voinței sociale nu au avut ca scop constituirea unui grup organizat pentru săvârșirea de infracțiuni, nu a existat coordonare, ierarhii, ci doar exercitarea faptelor de comerț, în legătură cu care nu s-a constatat săvârșirea vreunei infracțiuni economice. A mai arătat că prostituția sau proxenetismul nu au nicio legătură cu voința societară ori persoana juridică, prin urmare nu se poate reține existența unei legături între societățile comerciale și relațiile sexuale desfășurate independent de persoane ce lucrau în club. Prin urmare, în lipsa scopului infracțional, nu este întrunită o condiție cerută de lege pentru infracțiunea de constituire a unui grup infracțional.

De asemenea, nu există nicio legătură între faptele sale (presupusa activitate de proxenetism) și activitatea de prostituție desfășurată în club, cu atât mai mult cu cât, încă de la începutul prezumtivei activități infracționale, prostituția nu mai este reglementată ca infracțiune. În plus, așa-zisa activitate de trafic de minori se referă la două persoane care, la momentul judecării cauzei, nu mai sunt de mult minore. De altfel, numita B. a fost constrânsă să formuleze denunț în anul 2016, când avea 23 de ani.

A subliniat că nu solicită reaprecierea materialului probator, cu consecința stabilirii unei alte situații de fapt, ci să se verifice dacă conduita sa se înscrie în tiparul prevăzut de norma de incriminare, din perspectiva laturii obiective a infracțiunilor.

În ceea ce privește cazul de casare prevăzut de art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen.., a învederat că, atâta timp cât nu există grup infracțio