GOGOLJEV v. SLOVENIA

Publicat la 22 decembrie 2025 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 5112/23 Darja GOGOLJEV și Vladimir GOGOLJEV împotriva Sloveniei depusă la 21 ianuarie 2023 comunicată la 2 septembrie 2024 și 1 decembrie 2025 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în subiectul Curții și întrebările părților, care sunt disponibile în HUDOC. 1. Ce implicații, dacă este vreuna, amendamentul la Actul privind tratamentul infertilității și procedurilor de procreare biomedicală asistată ( Zakon o sprembah în dopolnitvah Zakona o zdravljenju neplodnosti în postopkih oploditve z biomedicinsko poločjo (ZZNPOB-A)), adoptată la 18 iunie 2025, au pentru perspectiva reclamanților de a prelungi depozitarea embrionilor sau de a le exporta într-o instituție medicală autorizată din Estonia sau într-o altă țară?

(2) Odată intrarea în vigoare a amendamentului menționat anterior, reclamanții pot iniția o procedură în vederea prelungirii depozitării embrionilor lor și a exportului lor într-o instituție medicală autorizată din Estonia sau altă țară, și în ce condiții?

Published on 22 December 2025

THIRD SECTION

Application no. 5112/23 Darja GOGOLJEV and Vladimir GOGOLJEV against Slovenia lodged on 21 January 2023 communicated on 2 September 2024 and 1 December 2025 The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s Subject matter of the case and Questions to the parties, which is available in HUDOC.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. What implications, if any, does the Amendment to the Act on the Treatment of Infertility and Procedures of Biomedically Assisted Procreation ( Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zdravljenju neplodnosti in postopkih oploditve z biomedicinsko pomočjo (ZZNPOB-A)), which was adopted on 18 June 2025, have for the applicants’ prospect of prolonging the storage of their embryos or exporting them to an authorised medical institution in Estonia or another country? 2. Once the aforementioned amendment enters into force, can the applicants initiate a procedure with a view to prolonging the storage of their embryos and to exporting them to an authorised medical institution in Estonia or another country, and under what conditions?