S.T. v. SLOVENIA

Publicat la 5 ianuarie 2026 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 30205/25 S.T. împotriva Sloveniei depusă la 22 septembrie 2025 a comunicat la 11 decembrie 2025 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă, printre altele , la presupusa inadecvație a măsurilor luate de instanțe interne de stabilire a paternității. La data nașterii lui X în 2009, reclamantul a fost înregistrat ca tatăl ei cu acordul atât de el însuși, cât și al mamei. În 2013, X (reprezentat de mama ei) a introdus un proces pentru a contesta paternitatea reclamantului. Amândoi mama și X au refuzat cererea reclamantului pentru testarea ADN-ului X, oferind nici o explicație plauzibilă pentru refuzul lor. Deoarece legea nu a permis testarea obligatorie în acel moment, nu s-au obținut dovezi genetice din X. În timpul procedurii, X a încercat să-și retragă cererea. Întrucât reclamantul s-a opus retragerii cererii, procedura a continuat. În 2022, reclamantul a acceptat cererea. În 2023 Curtea de District din Ljubljana a respins procesul X din cauza faptului că nu era în interesul lui X faptul că reclamantul nu mai a fost considerat tatăl ei având în vedere faptul că nu a fost stabilit cu certitudine că el nu era tatăl ei biologic. Reclamantul a depus un recurs care a contestat concluziile Curții de District din Ljubljana și a argumentat că testul ADN ar fi trebuit să fie efectuat. Curtea Superioră din Ljubljana și-a respins recursul, susținând că, în circumstanțe, interesul X de a menține situația familială existentă a prevalenței asupra dreptului reclamantului de a stabili existența unei legături paternale biologice. Reclamantul a depus o plângere constituțională care susține o încălcare a dreptului la protecție judiciară, o încălcare a drepturilor sale de personalitate și dreptul la protecția vieții familiale. El a depus, de asemenea, o cerere de revizuire a constituționalității dispozițiilor relevante din Legea de procedură civilă care – la momentul depunerii cererii – nu a permis utilizarea unor măsuri compulsive pentru a asigura realizarea unui test ADN. El a subliniat, de asemenea, faptul că s-a remis cazul, noi dispoziții juridice ale Non-urilor Legea de procedură civilă litigioasă care permite ADN-ul obligatoriu ar fi aplicată și el ar fi în măsură să stabilească adevărul despre legatura biologică cu X bazată pe testul ADN. Fără un mandat, el ar fi privat – având în vedere expirarea statutului de limitări – de orice oportunitate de a contesta presupusa sa paternitate de X. La 5 Iunie 2025, Curtea Constituțională a respins recurgerile reclamantului declarând că nu are niciun interes juridic în cadrul procedurii. Hotărârea a fost depusă în favoarea reclamantului la 26 iunie 2025. Reclamantul se plânge în temeiul art. 6 § 1 din Convenție că restricțiile privind accesul său la Curtea Constituțională nu au fost justificate și că esența însăși a dreptului său de acces la instanță a fost afectată. El plânge în continuare în temeiul articolului 8 din Convenție că Statul pârât nu a îndeplinit obligația sa pozitivă de a oferi „un cadru procedural practic și eficient pentru rezolvarea incertitudinii sale”, susținând că această întrebare se referă la elementul principal al identitatii sale și vieții sale de familie cu consecințe semnificative, inclusiv juridice. A fost privat permanent de posibilitatea de a stabili dacă este tatăl lui X. În acest sens, reclamantul susține că nu ar fi putut iniția proceduri separate de paternitate datorită principiului lis penden s, deoarece problema a fost deja litigat în procedura introdusă de X. QUESTIONS PRIVIND PARTILE Reclamantul a epuizat toate căile de recurs interne eficace, conform articolului 35 § 1 din Convenție? Accesul reclamantului la Curtea Constituțională a fost injustificabil restricționat, în încălcarea dreptului său de acces la instanță pentru determinarea drepturilor și obligațiilor sale civile în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție? A existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta viața sa privată și/sau de familie contrar articolului 8 din Convenție? În special, având în vedere obligațiile pozitive ale statului în temeiul articolului 8 din Convenție și faptul că reclamantul nu a putut să își stabilească paternitatea biologică sau absența acesteia, prin testele ADN în cadrul procedurii instituite de X, au echilibrat echilibrul intern între interesele concurente și au fost procedurile însoțite de suficiente garanții procedurale pentru a proteja interesele reclamantului (a se vedea Mikulić v. Croația , nr. 53176/99 §§ 53 și 59 , CEDO 2002-I , și Koychev v. Bulgaria , nr. 32495/15 , § 55-58 și , mutatis mutandis , §§ 60-68, 13 octombrie 2020 )?

Published on 5 January 2026

THIRD SECTION

Application no. 30205/25

S.T.

against Slovenia

lodged on 22 September 2025

communicated on 11 December 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns,

inter alia

, the alleged inadequacy of measures taken by domestic courts to establish paternity.

At the time of X’s birth in 2009, the applicant was registered as her father with the agreement of both himself and the mother. In 2013, X (represented by her mother) brought a lawsuit to challenge the applicant’s paternity. Both the mother and X refused the applicant’s request for X’s DNA testing, offering no plausible explanation for their refusal. Since the law did not allow for compulsory testing at that time, no genetic evidence was obtained from X. During the proceedings, X attempted to withdraw her claim. As the applicant opposed the withdrawal of the claim, the proceedings continued. In 2022 the applicant consented to the claim. In 2023 the Ljubljana District Court dismissed X’s lawsuit on the ground that it was not in X’s best interests for the applicant to cease being regarded as her father in view of the fact that it had not been established with certainty that he was not her biological father. The applicant lodged an appeal disputing the findings of the Ljubljana District Court and arguing that the DNA test should have been carried out. The Ljubljana Higher Court dismissed his appeal, holding that, in the circumstances, X’s interest in preserving the existing family situation prevailed over the applicant’s right to ascertain the existence of a biological paternal link. The applicant lodged a constitutional complaint alleging a violation of the right to judicial protection, a violation of his personality rights and the right to protection of family life. He also lodged a petition for review of constitutionality of the relevant provisions in the Civil Procedure Act which had – at the time the claim had been lodged – not allowed for the use of compulsive measures to ensure the performance of a DNA test. He also emphasised that had the case been remitted, new legal provisions of the Non

‑

Litigious Civil Procedure Act allowing for compulsory DNA would apply and he would be able to establish the truth about his biological tie to X based on the DNA test. Without a remittal, he would be deprived – given the expiry of the statute of limitations – of any opportunity to challenge his alleged paternity of X. On 5

June 2025 the Constitutional Court rejected the applicant’s remedies finding that he had no legal interest in the proceedings. The decision was served on the applicant on 26

June 2025.

The applicant complains under Article 6 §

1 of the Convention that the restrictions on his access to the Constitutional Court were not justified and that the very essence of his right of access to court was impaired. He further complains under Article 8 of the Convention that the respondent State failed to fulfil its positive obligation to provide “a practical and effective procedural framework for resolving the uncertainty surrounding his paternity”, alleging that this question relates to the core element of his identity and family life with significant, including legal, consequences. He has been permanently deprived of the possibility to ascertain whether he is X’s father. In this connection the applicant alleges that he could have not himself initiated separate paternity proceedings due to the principle of

lis penden

s, as the issue was already being litigated in the proceedings brought by X.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Has the applicant exhausted all effective domestic remedies, as required by Article

35 §

1 of the Convention?

2.

Was the applicant’s access to the Constitutional Court unjustifiably restricted, in violation of his right of access to court for the determination of his civil rights and obligations under Article 6 § 1 of the Convention?

3.

Has there been a violation of the applicant’s right to respect for his private and/or family life contrary to Article

8 of the Convention? In particular, having regard to the State’s positive obligations under Article 8 of the Convention, and to the fact that the applicant was unable to establish his biological paternity, or the absence thereof, through DNA testing in the proceedings instituted by X, did the domestic courts strike a fair balance between the competing interests, and were the proceedings accompanied by sufficient procedural safeguards to protect the applicant’s interests (see

Mikulić v. Croatia

, no. 53176/99, §§ 53 and 59, ECHR 2002-I, and

Koychev v. Bulgaria

, no. 32495/15, §§ 55-58, and,

mutatis mutandis

, §§ 60-68, 13

October 2020)?