Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, Secția penală

CAMERĂ
penal
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția penală (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra recursului în casație de față. În baza lucrărilor din dosar constată următoarele: Prin Sentința penală nr. 997 pronunțată la data de 12.07.2021 de Judecătoria Cluj-Napoca în temeiul art. 396 alin. (2) din C. proc. pen. a fost condamnată inculpata A., la pedeapsa de 1 (unu) an și 3 (trei) luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la înșelăciune, prev. de art. 32 alin. (1) rap. la art. 244 alin. (1) și (2) din C. pen. În temeiul art. 72 alin. (1) din C. pen., s-a dedus durata reținerii de 24 de ore și a arestului la domiciliu, de la 27.11.2020 la 15.01.2021 inclusiv. În temeiul art. 91 - 92 din C. pen. s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere și s-a stabilit un termen de supraveghere a inculpatei A. de 2 (doi) ani și 6 (șase) luni, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri.

În baza art. 93 alin. (1) din C. pen. a fost obligată inculpata ca, pe durata termenului de supraveghere de 2 ani și 6 luni, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: să se prezinte la Serviciul de Probațiune de pe lângă Tribunalul Cluj, la datele fixate de acesta; să primească vizitele consilierului de probațiune desemnat cu supravegherea sa; să anunțe, în prealabil, schimbarea locuinței și orice deplasare care depășește 5 zile; să comunice schimbarea locului de muncă; să comunice informații și documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existență. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) din C. pen. s-a impus inculpatei să execute obligația de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probațiune sau organizate în colaborare cu instituții din comunitate, program/- e care va/vor fi stabilit/- e de consilierul de probațiune în baza evaluării inițiale.

În baza art. 404 alin. (2) din C. proc. pen. rap. la art. 93 alin. (3) din C. pen., pe parcursul termenului de supraveghere, inculpata A. va presta o muncă neremunerată în folosul comunității pe o perioadă de 80 (optzeci) de zile lucrătoare în cadrul uneia dintre următoarele instituții: Primăria Municipiului Cluj-Napoca sau Asociația "O masă caldă". Conform art. 91 alin. (4) din C. pen. rap. la art. 404 alin. (2) din C. proc.

pen., s-a atras atenția inculpatei asupra consecințelor săvârșirii unei noi infracțiuni în termenul de supraveghere, respectiv: revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea și executarea acesteia la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată, în regim de detenție, în cazul în care noua infracțiune este săvârșită cu intenție; posibilitatea revocării suspendării executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea și executarea acesteia la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată, în regim de detenție, în cazul care noua infracțiune este săvârșită din culpă. S-a atras atenția inculpatei asupra consecințelor nerespectării, cu rea-credință, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obligației impuse, anume revocarea suspendării și dispunerea executării pedepsei.

În temeiul art. 404 alin. (5) lit. b) și d) din C. proc. pen. rap. la art. 112 alin. (1) lit. b) din C. pen. și la art. 249 din C. proc. pen. s-a dispus confiscarea specială a telefonului mobil marca x plus, cu seria x ridicat de la inculpata A. A fost menținută măsura sechestrului asigurator, instituită prin ordonanța procurorului din data de 14.12.2020, în vederea confiscării speciale. Executorie cu privire la dispoziția de menținere a măsurii asiguratorii. Au fost respinse, ca inadmisibile, cererile părților civile B. și C., de obligare a inculpatei A. la plata de daune materiale. A fost admisă, în parte, cererea părților civile B. și C. de obligare a inculpatei A. la plata de daune morale.

A fost obligată inculpata A. la plata către partea civilă B. a sumei de 5000 RON, cu titlu de daune morale. A fost obligată inculpata A. la plata către partea civilă C. a sumei de 5000 RON, cu titlu de daune morale. În baza art. 398 rap. la art. 274 alin. (1) din C. proc. pen. a fost obligată inculpata la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cuantum de 1100 de RON (din care suma de 576,1 RON este aferentă urmăririi penale, iar diferența este aferentă camerei preliminare și judecății). Onorariul parțial al apărătorului desemnat din oficiu pentru inculpată, av. D., în cuantum de 314 RON, a rămas în sarcina statului și a fost avansat din fondurile Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța de fond a reținut că în cursul lunii iulie 2020, societățile comerciale administrate ori în care au calitatea de asociați persoanele vătămate B. și C., au început o colaborare cu inculpata A., pentru ca aceasta din urmă, în calitate de expert contabil, să realizeze contabilitatea firmelor respective, printre care se numără E. SRL și F. SRL. În acest context, începând cu luna octombrie 2020, inculpata a acreditat față de persoanele vătămate împrejurarea că, în exercitarea atribuțiilor sale pe linie de contabilitate, a identificat o serie de nereguli care ar putea atrage inclusiv tragerea la răspundere penală.

La data de 21.10.2020, numitul C. a fost contactat de către o persoană de sex masculin, care s-a prezentat ca fiind inspector fiscal în cadrul ANAF Oradea, calitate în baza căreia s-a interesat despre situația unor pretinse semnături false de pe unele scripte emise de către societățile persoanelor vătămate, după care i-a solicitat să îi trimită documentele contabile din ultimii 10 ani pe adresa de e-mail x@x.com, dar și să-i transmită actualei contabile să-l contacteze telefonic pentru a discuta problema. Fiindu-i prezentată situația ivită, inculpata A. le-a relatat persoanele vătămate că "e groasă treabă" și că o să aibă probleme, dar că îl cunoaște pe șeful ANAF Oradea și că, dată fiind prietenia dintre persoanele vătămate și logodnicul ei, numitul G., este dispusă să intervină pe lângă funcționarii publici, pentru ca iminentul control fiscal să le fie favorabil.

Pentru a capta încrederea persoanelor vătămate, inculpata a contactat telefonic, de față cu acestea, o persoană despre care a lăsat în mod fals să se înțeleagă că ar fi "C.", șeful ANAF Oradea, căreia i-a propus să se întâlnească pentru a discuta în legătură cu niște nereguli la actele contabile ale unei verișoare.

În plus, în același scop, le-a relatat persoanelor vătămată că a rezolvat o situație similară și pentru logodnicul ei, numitul G. Activitatea de inducere în eroare a persoanelor vătămate a continuat și în perioada 21 - 26.10.2020, din conversațiile tip chat derulate prin intermediul aplicației x rezultând că inculpata le-a transmis: E complicată treaba dar ceva se poate Nu putem lăsa f mult că vin peste voi cu echipa de la ei (și) de la pol econ; am (ș)i acolo colegi Vorb(ș)te (și) cu G. că el a trecut prin situa(ț)ia grea (ș)i a văzut cum se pune problema (și) reac(ț)iona La data de 26.10.2020 inculpata le-a transmis persoanelor vătămate că situația societăților lor este gravă și "că e caz de pușcărie", iar "pentru a scăpa" este necesar să îi remită între 5.000 și 10.000 de euro per asociat, bani pe care să-i predea mai departe către șeful ANAF Oradea.

În decursul zilelor următoare, inculpata A. le-a prezentat persoanelor vătămate că șeful ANAF Oradea, cu care a purtat o discuție telefonică, ar fi spus că nu dorește niciun ban pentru rezolvarea situației, dar că, pentru scoaterea societăților persoanelor vătămate de pe lista de control fiscal, este nevoie de câte 5.000 de euro pentru fiecare dintre cei 2 inspectori fiscali. Pentru a capta încrederea persoanelor vătămate, o conversație purtată de către inculpată cu pretinsul șef ANAF Oradea a fost pusă pe modul speaker, iar persoanele vătămate au putut constata în mod nemijlocit consistența aspectelor anterior prezentate. De asemenea, după cum rezultă din procesele-verbale de redare a conversațiilor înregistrate în mediul ambiental, inculpata a lăsat să se înțeleagă că în vara anului 2020 a rezolvat favorabil o situație similară și pentru concubinul acesteia, numitul G., prin remiterea sumei de 5500 euro către inspectorii antifraudă.

La data de 25.11.2020 inculpata l-a contactat pe numitul B. și i-a solicitat să îi remită, fie personal, fie prin intermediul concubinului ei, suma de bani ce urma a fi oferită inspectorilor ANAF, pentru că situația se impune a fi rezolvată până la data de 27.11.2020. Astfel, în urma realizării percheziției informatice asupra telefonului mobil utilizat de către inculpată, au fost identificate următoarele conversații de tip chat purtate între inculpată și B. respectiv C. prin intermediul aplicației x A.: Nea(ț)a. Până vineri tre rezolvată treaba cu banii; B.: Neața; Și cum procedăm; A.: Îi aduci (ș)i îi dau; Sau îi dau la G.; dai; B.: Ok; vin iar în cluj?; A.: Da; B.: Ok vb cu C. și să facem să ne întâlnim.

A.: Ok; Oricum îi bine. (Ș)i dacă îi dai la G. Eu până vineri am f multe de rezolvat să văd cum mă împart. Ai rezolvat cu proiectul? Al meu e gata B.: Dar bine am înțeles? Cu startapurile să rezolvăm până vineri? A.: Nunu. Cu bănu(ț)ii; Că e 30:) (ș)i tre să îi dau; Oradea A.: În vreo 2 ore vine după mine (C.) C.: Salut; eram cu cineva; a venit la cj? Nu li frică de covid? A.: Îi razie pe mai multe obiecte de activitate. El nu merge în control doar coordonează etc… ; Nu am întrebat prin telef detalii că nu e treaba mea (ș)i nu vreau să irit; A zis că în 2 ore are pu(ț)în timp (ș)i putem discuta. De unde să mă ia. Voi sunteți la birou? C.: Da; dar îi închis. A.: (Ș)i dacă vine echipa nu mai pot interveni dacă apuca(ț) să semna(ț)i.

A.: Salut. Azi sau cel târziu pe mâine trebuie să stabilesc întâlnire cu Oradea că sunt în Cluj de ieri. Pe la cât să vină G. să rezolvăm? Zi faină! Să trimiteți (ș)i restul actelor ce sunt de lucru (C.) C.: Salut; Sunt la șantier. Când merg la birou vb; A.: Eu trebuie să anunț la cât mă văd; Că nu îmi permit să zic stai că nu (ș)tiu când; (...) Bun. Eu sunt cu instructajul la alegeri azi, mâine dimi (ș)i stabilesc ora 14. Ok?

La data de 27.11.2020 organele de poliție au realizat activitatea de prindere în flagrant a inculpatei, context în care au constatat că aceasta a primit suma de 10.000 euro de la persoana vătămată C. Totodată, instanța a reținut că societățile comerciale administrate ori în care sunt asociate persoanele vătămate nu figurau ca având planificate acțiuni de inspecție fiscală sau controale fiscale, iar martorul H., director adjunct al Direcției Regionale Antifraudă Fiscală 6 Oradea, a declarat că nu a fost solicitat niciodată de către inculpată să rezolve favorabil situația unor controale financiare, că vocea care apare pe înregistrarea audio ascultată în cadrul audierii nu îi aparține, dar și că nu există angajat niciun inspector cu numele I. . În ultimul rând, s-a reținut că, în demersul infracțional, inculpata a beneficiat de concursul a uneia sau a două persoane, care și-au declinat în mod mincinos calitatea de inspector antifraudă la data de 20.10.2020, respectiv de director D.R.A.F.

6 Oradea (amicul C. al inculpatei) la data de 29.10.2020. Sub acest aspect, are în vedere că inculpata l-a abordat pe numitul J., un apropiat al acesteia, căruia i-a propus să își asume rolul de inspector antifraudă la data de 19.10.2020, după cum rezultă din următoarea conversație tip chat extrasă în urma percheziției telefonice realizată asupra telefonului mobil al inculpatei: "A.: Tre să mă ajuți cu un telefon dat iară ca de control J.: Ioi dar mu-s În stare de nimic A.: Îți scriu pe foaie scurt J.: Nici să vb nu pot; Serios; Sunt praf (...) A.: Nu va pune întrebări etc că nu are ce. J.: Cred dar chiar nu pot acum. Nici să gândesc; Nici să leg cuvinte parcă nu pot; Sau să le pronunț bine; sunt chiar varză; nu sunt în stare de nimic.

Nici pe clienți nu i-am mai sunat; Tre să-mi revin sau înnebunesc; În condiții normale clar sunam; Dar mă dau de gol instant cred. Să văd cum mă trezesc mâine. Poate o să fiu mai Ok; (...) A.: Tu doar tre să le zici bună ziua, firma x. sunt x și vă programez vineri la un control pe 2 ani deoarece am găsit f multe inadvertențe în declarații; apoi rezolv eu, să le zic ... plăți facturile mele măcar; J.: Vedem mâine. A.: Tre să mă ajuți cu un telefon dat iară ca de control J.: Ioi dar nu-s în stare de nimic." Săvârșirea de către inculpata A. a infracțiunii de tentativă la înșelăciune, prev. de art. 32 alin. (1) rap. la art. 244 alin. (1) și (2) din C. pen. este dovedită prin următoarele mijloace de probă:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă