Ercan împotriva Turciei și alte 20 cauze

Publicat pe 11 decembrie 2023 Secțiunea a doua Cerere nr. 50763/22 Faruk ERCAN împotriva Türkiye și alte 20 de cereri (a se vedea lista din anexă) comunicate la 21 noiembrie 2023 OBIECTUL L Sindicatul lucrătorilor din domeniul educației și științei ) (adică, pentru că au desfășurat o acțiune colectivă, constând într-un curs de o oră în clasă în propria lor limbă maternă care subliniază importanța limbii materne, în conformitate cu o decizie luată de sindicatele lor pentru a celebra Ziua internațională a limbilor materne din 21 februarie. Invocând articolele 10 și 11 din convenție, reclamanții susțin că sancțiunile care le-au fost impuse constituie o încălcare a drepturilor lor la libertatea de exprimare și la libertatea de asociere.

Au fost încălcate drepturile la libertatea de exprimare și/sau libertatea de asociere a reclamanților în sensul art. 10 alin. (1) și 11 alin. (1) din Convenție din cauza sancțiunilor disciplinare care le-au fost impuse În acest caz, această încălcare era prevăzută de lege și necesară, în sensul art. 10 alin. (2) și 11 alin. (2)? În special, instanțele naționale au efectuat, în hotărârile pronunțate în speță, o examinare suficientă și o punere în balanță adecvată între drepturile reclamanților la libertatea de exprimare și/sau la libertatea de asociere, pe de o parte, și alte interese implicate, pe de altă parte, în raport cu criteriile enunțate și puse în aplicare de aceasta în cauzele referitoare la libertatea de exprimare ( Kula c. Turcia , nr. 2023/06, § 45 și 46, 19 iunie 2018) ANEXA nr. Cerere N Numele cauzei Introduite Reclamantul Anul nașterii Locul nașterii: Locul nașterii: Cetățenia reprezentat de 50763/22 Ercan c. Türkiye 10/10/2022 Faruk ERCAN 1974 Diyarbak Electroluxr turcesc Diyarbakhim AFȘAR 50769/22 Demir c. Türkiye 10/10/2022 Șeyhmus DEM Mahir AKTAȘ 1982 Diyarbakýr turcesc Diyarbakhim AFȘAR 51049/22 Ekinci c. Türkiye 10/10/2022 Yonca EK AFȘAR 53115/22 Tekin c. Türkiye 10/10/2022 Abdulcebbar TEK Türkie 19/10/2022 Sevim A Songün YALÇINDA 1983 Diyarbakćr turcesc maiestuos AFȘAR 21. 55090/22 K

Publié le 11 décembre 2023

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 50763/22 Faruk ERCAN contre la Türkiye et 20 autres requêtes (voir liste en annexe) communiquées le 21 novembre 2023

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent les sanctions disciplinaires imposées aux requérants, enseignants dans les écoles de l’Éducation nationale et membres du syndicat Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası ( Syndicat des travailleurs de l’éducation et des sciences ) (« Eğitim-Sen ») pour avoir mené une action collective, consistant à faire un cours d’une heure en classe dans leur propre langue maternelle soulignant l’importance de la langue maternelle, conformément à une décision prise par leur syndicat afin de célébrer la journée internationale des langues maternelles du 21 février. Invoquant les articles 10 et 11 de la Convention, les requérants allèguent que les sanctions qui leur ont été infligées constituent une atteinte dans leurs droits à la liberté d’expression et à la liberté d’association.

QUESTIONS AUX PARTIES

Y a-t-il eu atteinte aux droits à la liberté d’expression et/ou à la liberté d’association des requérants au sens des articles 10 § 1 et 11 § 1 de la Convention en raison des sanctions disciplinaires qui leur ont été infligées ? Dans l’affirmative, cette atteinte était-elle prévue par la loi et nécessaire, au sens des articles 10 § 2 et 11 § 2 ? En particulier, les juridictions nationales ont-elles effectué, dans leurs décisions rendues en l’espèce, un examen suffisant et une mise en balance adéquate entre les droits des requérants à la liberté d’expression et/ou à la liberté d’association d’une part et d’autres intérêts en jeu d’autre part au regard des critères énoncés et mis en œuvre par elle dans les affaires relatives à la liberté d’expression ( Kula c. Turquie , n o 20233/06, §§ 45 et 46,

19 juin 2018) ? ANNEXE No. Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérant Année de naissance Lieu de résidence Nationalité Représenté par 1. 50763/22 Ercan c. Türkiye 10/10/2022 Faruk ERCAN 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 2. 50769/22 Demir c. Türkiye 10/10/2022 Șeyhmus DEMİR 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 3. 50814/22 Aktas c. Türkiye 19/10/2022 Mahir AKTAȘ 1982 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 4. 51049/22 Ekinci c. Türkiye 10/10/2022 Yonca EKİNCİ 1972 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 5. 52909/22 Dağlan c. Türkiye 31/10/2022 Șeyhmus DAĞLAN 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 6. 53109/22 Alpyașar c. Türkiye 10/10/2022 İdris ALPYAȘAR 1971 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 7. 53113/22 Beyaztaș c. Türkiye 19/10/2022 Ulaș Gazi BEYAZTAȘ 1976 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 8. 53115/22 Tekin c. Türkiye 10/10/2022 Abdulcebbar TEKİN 1981 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 9. 53262/22 Güneș c. Türkiye 31/10/2022 Eylem Kavel GÜNEȘ 1978 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 10. 53285/22 Çavlı c. Türkiye 31/10/2022 Özgür ÇAVLI 1977 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 11. 53323/22 Erol Emer c. Türkiye 31/10/2022 Buket EROL EMER 1985 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 12. 54232/22 Ağar c. Türkiye 19/10/2022 Sevim AĞAR 1976 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 13. 54233/22 Nergiz c. Türkiye 19/10/2022 Orhan NERGİZ 1970 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 14. 54263/22 Tanrıkut c. Türkiye 19/10/2022

Hüseyin TANRIKUT 1985 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 15. 54629/22 Öngül c. Türkiye 15/11/2022 Cengiz ÖNGÜL 1984 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 16. 54675/22 Yalçındağ c. Türkiye 15/11/2022 Songün YALÇINDAĞ 1963 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 17. 54884/22 Șanlı c. Türkiye 15/11/2022 Mehmet ȘANLI 1974 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 18. 54886/22 Diren Lokumcu c. Türkiye 15/11/2022 Yonca DİREN LOKUMCU 1990 Artvin turque İbrahim AFȘAR 19. 55017/22 Akman c. Türkiye 15/11/2022 Șirine AKMAN 1983 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 20. 55027/22 Demir Koca c. Türkiye 15/11/2022 Tülay DEMİR KOCA 1983 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR 21. 55090/22 Kılıç c. Türkiye 15/11/2022 Mithat KILIÇ 1986 Diyarbakır turque İbrahim AFȘAR