ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție

ÎCCJ

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1509/2014

CAMERĂ

penal

RĂSFOIEȘTE: Înalta Curte de Casație și Justiție
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1509/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra

recursurilor penale de față:

Prin

Sentința penală nr. 180/D din 27 mai 2013 Tribunalului Bacău s-a dispus

condamnarea inculpaților:

N.I., cu antecedente penale, nerecidivist, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. c) din C. pen., la pedeapsa de 2 ani închisoare;

trafic de persoane, prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (în dauna părții vătămate D.L.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art.

76 alin. (1) lit. b) din C. pen., la pedeapsa de 4 ani închisoare și 3 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

trafic de persoane, prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (în dauna părții vătămate D.M.N.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. b) din C. pen., la pedeapsa de 4 ani închisoare și 3 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

trafic de minori, prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (în dauna părții vătămate C.A.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 7 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (în dauna părții vătămate B.A.M.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 7 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (în dauna părții vătămate S.A.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 7 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b C. pen.

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire activitatea

de prostituție desfășurată de N.E.L., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76

alin. (1) lit. d) din C. pen., la pedeapsa de 1 an și 10 luni închisoare .

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 7 ani închisoare, pe care o

sporește cu un an, și 5 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a)

teza a II-a și lit. b) C. pen. Pedeapsa de executat: 8 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

N.E.L. - fostă C., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor

de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. c) din C. pen., la pedeapsa de 2 ani închisoare.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (în dauna părții vătămate D.L.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art.

76 alin. (1) lit. b) din C. pen. la pedeapsa de 4 ani închisoare și 3 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (în dauna părții vătămate D.M.N.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. b) din C. pen. la pedeapsa de 4 ani închisoare și 3 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (în dauna părți, vătămate C.A.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 7 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (în dauna părții vătămate B.A.M.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 7 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (în dauna părți vătămate S.A.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art.

76 alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 7 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

prostituție, prev. și ped. de art. 328 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a),c

și art. 76 alin. (1) lit. e) din C. pen., la pedeapsa de 2 luni închisoare.

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 7 ani închisoare, pe care o

sporește cu un an, și 5 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a)

teza a II-a și lit. b) C. pen. Pedeapsă de executat: 8 ani închisoare și 5 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatei drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

C.P.C., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. c) din C. pen., la pedeapsa de 2 ani închisoare.

complicitate la trafic de persoane, prev. și ped. de art. 26 C. pen. rap. la

art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 modificată, (parte

vătămată D.M.N.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. b) din

C. pen., la pedeapsa de 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor

prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. -a din Legea nr. 678/2001

modificată (parte vătămată S.A.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 alin.

(1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 4 ani închisoare și 3 ani interzicerea

drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 4 ani închisoare și 3 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen. Pedeapsa de executat: 4 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor

prev de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

V.I.I., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea cu aplicarea art. 74 lit.

a) și art. 76 alin. (1) lit. d) din C. pen. și art. 320

C. proc.

pen., la pedeapsa de 1 an închisoare.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea

"traficului de persoane, (parte vătămată D.M.N.), cu aplicarea art. 74

lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. c) din C. pen. și art. 320

proc. pen., la pedeapsa de 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor

prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată cu aplic. art. 99 alin. (3) C. pen. (parte vătămată B.A.M.), cu

aplicarea cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. b) din C. pen.

și art. 320

C. proc. pen., la pedeapsa de 3 ani închisoare.

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen. Pedeapsa de executat: 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor

prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

B.C., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din Legea

nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76

alin. (1) lit. c) din C. pen., la pedeapsa de 2 ani închisoare.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.M.N.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76

alin. (1) lit. b) din C. pen. la pedeapsa de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

complicitate la trafic de minori, prev. și ped. de art. 26 C. pen. rap. la art.

13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin.

(2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 modificată (parte vătămată S.A.), cu aplicarea

art. 74 lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 3 ani

închisoare și 2 ani.interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a

II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 130 din Legea nr. 302/2004 modificată, s-a dispus recunoașterea

Hotărârii jud. nr. 350 din 24 martie 2013 a Tribunalului din Ravenna privind

condamnarea inculpatului la o pedeapsa de 1 an și 4 luni închisoare pentru

infracțiunea de proxenetism prev. și ped. și de art. 329 alin. (1) C. pen., cu

privire la activitatea de prostituție desfășurată de N.E.L., și în consecință,

în baza art. 11 alin. (1) lit. c) rap. la art. 10 alin. (1) lit. j) C. proc.

pen. dispune încetarea procesului penal pentru infracțiunea de proxenetism

prev. și ped. și de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire la activitatea de

prostituție desfășurată de N.E.L.

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen. Pedeapsă de executat: 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor

prev de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

G.E., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea, art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. c) din C. pen., la pedeapsa de 2 ani închisoare.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), (2), (3) teza a II-a rap.

la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 modificată

(parte vătămată C.A.) cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. a)

din C. pen., la pedeapsa de 4 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor

prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.;

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., (cu privire

activitatea de prostituție desfășurată de N.E.L.), cu aplicarea art. 74 lit. a)

și art. 76 alin. (1) lit. d) din C. pen., la pedeapsa de la pedeapsa de 1 an și

10 luni închisoare.

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 4 ani închisoare și 3 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen. Pedeapsa de executat: 4 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor

prev de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

C.C, fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. c) din C. pen., la pedeapsa de 2 ani închisoare.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (parte vătămată B.A.M.) cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76

alin. (1) lit. a) din C. pen., la pedeapsa de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen. Pedeapsă de executat: 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor

prev de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

L.D., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea cu aplicarea art. 74

lit. a) și art. 76 alin. (1) lit. d) din C. pen. și art. 320

proc. pen., la pedeapsa de 1 an și 10 luni ani închisoare.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.L.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 alin.

(1) lit. c) din C. pen. și art. 320

C. proc. pen., la pedeapsa de 3

ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza

a II-a și lit. b) C. pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (parte vătămată B.A.M.), cu aplicarea cu aplicarea art. 74 lit. a)

și art. 76 alin. (1) lit. b) din C. pen. și art. 320

C. proc. pen.,

la pedeapsa de 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art.

64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire la

activitatea de prostituție desfășurată de N.E.L., cu aplicarea art. 74 lit. a)

și art. 76 alin. (1) lit. d) din C. pen. și art. 320

C. proc. pen.

la pedeapsa de la pedeapsa de 1 an închisoare .

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea

drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. Pedeapsa de

executat: 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prev de art. 64

lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

D.E., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din Legea

nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76

alin. (1) lit. c) din C. pen., la pedeapsa de 2 ani închisoare.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.M.N.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76

alin. (1) lit. b) din C. pen., la pedeapsa de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen.

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire activitatea

de prostituție desfășurată de inc.N.E.L., cu aplicarea art. 74 lit. a) și art.

76 alin. (1) lit. d) din C. pen., la pedeapsa de la pedeapsa de 1 an și 10 luni

închisoare.

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai- grea, de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

Pedeapsă de executat : 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prev

de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe durata executării principale.

10.

P.P., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 74 lit. a) și

art. 76 alin. (1) lit. d) din C. pen. și art. 320

C. proc. pen., la

pedeapsa de 1 an și 10 luni închisoare.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.M.N.), cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76

alin. (1) lit. c) din C. pen. și art. 320

C. proc. pen., la

pedeapsa de 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64

lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., (cu privire

activitatea de prostituție desfășurată de N.E.L.), cu aplicarea art. 74 lit. a)

și art. 76 alin. (1) lit. d) din C. pen. și cu aplicarea art. 320

C. proc. pen., la pedeapsa de la pedeapsa de 1 an închisoare

În

baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b), art. 35 C. pen., s-au contopit pedepsele

principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare și 2 ani

interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C.

pen. Pedeapsă de executat: 3 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor

prev de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În

baza art. 71 alin. (2) C. pen., s-au interzis inculpatului drepturile prev. de

art. 64 lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pe.durata executării principale.

În

temeiul art. 86

C. pen., s-a dispus suspendarea condiționata a

executării pedepsei sub supraveghere pentru inculpații B.C., C.P.C., D.E.,

L.D., P.P.

În

temeiul art. 86

C. pen., s-a stabilit termen de încercare, de 6 ani

pentru fiecare inculpat, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei

hotărâri.

S-a

atras atenția inculpaților asupra prev. art. 86

C. pen.

În

baza art. 71 alin. (5) C. pen., s-a dispus suspendarea pedepsei accesorii pe

durata suspendării sub supraveghere a pedepsei principale.

S-a

dispus încredințarea supravegherii inculpaților B.C., C.P.C., D.E., L.D., P.P.

pe durata termenului de încercare Serviciului de Probațiune de pe lângă

Tribunalul Bacău și obligă să se supună măsurilor de supraveghere prevăzute de

art. 86

C. pen. și anume:

•

să se prezinte de câte ori sunt chemați la Serviciul de Probațiune de pe lângă

Tribunalul Bacău

•

să anunțe în prealabil orice schimbare de domiciliu,reședință sau locuință

•

să comunice și să justifice schimbarea locului de muncă

•

să comunice informații cu privire la mijloacele sale de existență.

S-a

menținut măsura obligării de a nu părăsi localitatea de domiciliu, dispusă prin

Decizia penală nr. 19 septembrie 2012 a Curții de Apel Bacău, până la rămânerea

definitivă a hotărârii, pentru inculpații G.E., B.C., V.I.I..

În

baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpaților N.I.,

N.E.L., C.P.C. În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă durata reținerii

și a arestului preventiv, respectiv pentru inculpații N.I., N.E.L., C.P.C., de

la 18 aprilie 2012 la zi, G.E., B.C., de la 18 aprilie 2012 la 19 septembrie

2012; V.I.I. - de la 24 mai 2012 la 19 septembrie 2012.

În

temeiul art. 118 lit. b) C. pen., rap. la art. 19 alin. (1) din Legea nr.

678/2001, s-a dispus confiscarea specială a telefoanelor mobile, folosite la

săvârșirea infracțiunilor:

de la inc. N.I.: telefon marca S. și cartelă SIM C.

de la inc. N.E.L.: telefon mobil marca N. și cartelă SIM W.,

bunuri

aflate la camera de corpuri delicte a Tribunalului Bacău.

În

baza art. 19 alin. (1) din Legea nr. 678/2001, coroborat cu art. 118 lit. e) C.

pen., s-a dispus confiscarea de la inculpatul N.I. a sumei de 66.400 euro în

echivalentul în lei, la data executării, dobândiți prin săvârșirea

infracțiunilor de trafic de persoane/minori/proxenetism, respectiv 20.000 euro

de C.A., 5000 euro de la D.L., 40.000 euro de la D.M.N., 1400 euro de la S.A.,

și de la inculpatul G.E., a sumei de 7000 euro/în echivalentul în lei, la data executării,

dobândiți prin săvârșirea infracțiunilor de trafic de persoane/minori în dauna

părții vătămate C.A.

În

baza art. 14, 346 C. proc. pen., s-au admis în parte acțiunile civile formulate

de părțile civile și, în consecință:

fost obligați în solidar pe inculpații N.I., N.E.L. și G.E., să plătească suma

de 5.000 euro/echivalentul în lei la data executării, cu titlu de daune morale

- către partea civilă C.A.,

fost obligați în solidar pe inculpații N.I., N.E.L., să plătească suma de 5.000

euro/echivalentul în lei la data executării, cu titlu de daune morale - către

partea civilă D.M.N.,

și

respinge ca nefondate cererile acestora privind acordarea daunelor materiale.

Constată

că părțile vătămate D.L., B.A.M., S.A., nu s-au constituit părți civile în

cauză.

În

temeiul art. 109 C. proc. pen., s-a admis cererea formulata de inc. N.I. și

N.E.L. și în consecință:

Dispune

restituirea către inculpații N.I. și N.E.L. a următoarelor bunuri mobile:

laptop marca P.B. și laptop marca S., ridicate cu procesul-verbal de

percheziție din 18 aprilie 2012, sigilate cu sigiliul ML Nr. 51408.

Onorariile

avocaților oficiu pentru părțile vătămate au fost suportate din fondul MJLC.

S-a

constatat că inculpații N.I., V.I.I., L.D., C.P.C., au fost asistați de

apărători aleși, iar inculpații N.E.L., C.P.C., G.E., B.C., D.E., P.P., au fost

asistați de avocați desemnați din oficiu.

În

temeiul art. 191 alin. (1), (2) C. proc. pen., a fost obligat fiecare inculpat

la plata de cheltuieli judiciare către stat în cuantum de 1700 lei (din care

suma de 1500 lei reprezintă cheltuieli efectuate în cursul urmăriri penale

astfel cum rezultă din dispozitivul rechizitoriului).

Pentru

a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut:

Prin

rechizitoriul nr. 198D/P/2011 din 07 iunie 2012 al DIICOT - Serviciul

Teritorial Bacău s-a dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea

în judecată a inculpaților:

N.I., cu antecedente penale, nerecidivist, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (2 infracțiuni părți vătămate D.L. și D.M.N.),

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (3 infracțiuni părți vătămate C.A., B.A.M., S.A.),

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire activitatea

de prostituție desfășurată de N.E.L., toate cu aplic. art. 33 lit. a) C. pen.

constând în aceea că:

începând cu anul 2009, a inițiat împreună cu N.E.L. o asociere infracțională,

în care în timp a cooptat alți membri executanți, cu scopul comiterii

infracțiunilor de trafic de persoane, trafic de minori și proxenetism;

împreună cu N.E.L. a recrutat prin inducere în eroare partea vătămată D.L., pe

care a transportat-o în Italia la Ravena, a cazat-o în locuința pe care o avea

închiriată în această localitate și a exploatat-o sexual la începutul anului

2010 cu sprijinul inc. L.D., care o transporta cu autoturismul în locul în care

practica prostituția, împreună cu inc. N.E.L.;

împreună cu inc. V.I.I. a recrutat-o prin inducere în eroare pe partea vătămată

D.M.N., pe care a transportat-o în Italia la Ravena, a cazat-o în locuința în

care stătea N.E.L. și împreună cu aceasta a determinat-o să practice

prostituția în folosul lor în perioada iunie - octombrie 2011, aceasta fiind

transportată în zona în care desfășura activitățile ilegale de către șoferii

inculpați în cauză P.P., D.E. și B.C.;

a cazat-o în locuința pe care o avea închiriată în Ravena - Italia pe partea

vătămată minoră C.A., recrutată prin înșelăciune și transportată de către G.E.

în Italia, pe care a exploatat-o sexual din toamna anului 2009 până în

primăvara anului 2010 împreună cu N.E.L. și G.E.;

a trimis-o în Italia pe partea vătămată minoră B.A.M., care a fost recrutată

prin înșelăciune de V.I.I., încredințând-o pe perioada călătoriei lui C.P.C.,

cu scopul exploatării ei sexuale de către N.E.L. și L.D.;

împreună cu inc. C.P.C. a recrutat-o prin inducere în eroare pe partea vătămată

minoră S.A., pe care a încercat să o scoată ilegal din țară în data de 13

octombrie 2011, în cele din urmă aceasta fiind transportată de către N.E.L. în

Italia la Ravena, în luna noiembrie 2011, cazată în locuința acesteia și

exploatată sexual în perioada noiembrie - decembrie 2011;

a îndemnat-o pe N.(fostă-C.)E.L. să practice prostituția în Italia, a înlesnit

practicarea acestei activități ilicite, trăgând foloase de pe urma ei, din anul

2009 - până în a doua decadă a lunii aprilie 2012 când au intervenit organele

de urmărire penală stopând activitatea infracțională;

N.E.L., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped de art. 8 din Legea

nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.;

prostituție prev. și ped. de art. 328 C. pen.;

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (2 infracțiuni părți vătămate D.L. și D.M.N.);

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (3 infracțiuni părți vătămate C.A., B.A.M., S.A.); cu aplicarea art.

33 lit. a) C. pen., constând în aceea că:

începând cu anul 2009, a constituit împreună cu N.I. o asociere infracțională,

în care în timp au fost cooptați alți membri executanți, cu scopul comiterii

infracțiunilor de trafic de persoane, trafic de minori și proxenetism;

începând cu anul 2009, până în a doua decadă a lunii aprilie 2012, și-a obținut

principalele mijloace de existență prin practicarea prostituției în Italia- în

zona Ravena,

împreună cu inc. N.I. a recrutat prin inducere în eroare partea vătămată D.L.,

pe care a transportat-o în Italia la Ravena, a cazat-o în locuința pe care o

avea închiriată în această localitate și a exploatat-o sexual la începutul

anului 2010 cu sprijinul inc. L.D., care o transporta cu autoturismul în locul

în care practica prostituția,

a cazat-o în locuința pe care o avea închiriată în loc. Ravena - Italia pe

partea vătămată D.M.N., care a fost recrutată de N.I. și V.I.I. prin inducere

în eroare și transportată de aceștia în Italia la Ravena și a determinat-o să

practice prostituția în folosul lor în perioada iunie-octombrie 2011, aceasta

fiind transportată în zona în care desfășura activitățile ilegale de către

șoferii P.P., D.E. și B.C.,

împreună cu inc. N.I. a cazat-o în locuința pe care o avea închiriată în Ravena

- Italia pe partea vătămată minoră C.A., recrutată prin înșelăciune și

transportată de către inc. G.E. în Italia, pe care a exploatat-o sexual

împreună cu aceștia, din toamna anului 2009 până în primăvara anului 2010,

la sfârșitul lunii aprilie 2010, împreună cu L.D. a cazat-o în Italia, la

Ravena pe partea vătămată minoră B.A.M., care a fost recrutată prin înșelăciune

de V.I.I., transportată de C.P.C., la solicitarea lui N.I., și a încercat să o

determine să practice prostituția cu scopul exploatării ei sexuale,

a transportat-o și a cazat-o în locuința sa din loc. Ravena - Italia pe partea

vătămată minoră S.A., care a fost recrutată prin inducere în eroare de către

N.I. și C.P.C. și a exploatat-o sexual în perioada noiembrie - decembrie 2011;

C.P.C., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

complicitate la trafic de persoane, prev. și ped. de art. 26 C. pen. rap. la

art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 modificată, (parte

vătămată D.M.N.)

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (parte vătămată S.A., cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., constând

în aceea că:

începând cu anul 2011, a aderat la asocierea infracțională constituită de

inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de trafic de

persoane, trafic de minori și proxenetism,

a sprijinit exploatarea sexuală a părții vătămate D.M.N. în perioada iunie -

noiembrie 2011 prin aceea că a aservit-o sentimental cu scopul de a o ține sub

control și a primit prin serviciile de transfer rapid sume de bani rezultate

din activitatea infracțională, pe care le-a pus la dispoziția inc. N.I.

împreună cu inc. N.I. a recrutat-o prin inducere în eroare pe partea vătămată

minoră S.A., pe care a încercat să o scoată ilegal din țară în data de 13

octombrie 2011, în cele din urmă aceasta fiind transportată și cazată de către

N.E.L. în Italia la Ravena, în luna noiembrie 2011, și exploatată sexual în

perioada noiembrie - decembrie 2011,

V.I.I., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.M.N.),

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată cu aplic. art. 99 alin. (3) C. pen. (parte vătămată B.A.M.), cu

aplic. art. 33 lit. a) C. pen., constând în aceea că:

începând cu anul 2010, a aderat la asocierea infracțională constituită de

inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de trafic de

persoane, trafic de minori și proxenetism,

împreună cu N.I. a recrutat-o prin inducere în eroare pe partea vătămată

D.M.N., pe care a transportat-o în Italia la Ravena, a cazat-o în locuința în

care stătea N.E.L., și împreună au determinat-o să practice prostituția în

folosul lor în perioada iunie-octombrie 2011, fiind transportată în zona în

care desfășura activitățile ilegale de către șoferii inculpați în cauză P.P.,

D.E. și B.C.,

a recrutat-o prin înșelăciune pe partea vătămată B.A.M., care a fost

transportată în Italia de către inc. C.P.C. la solicitarea lui N.I., așteptată

de inc. L.D., cazată de acesta în locuința lui N.E.L., Încercându-se

determinarea acesteia de a practica prostituția în folosul lor.

B.C., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.M.N.),

complicitate la trafic de minori, prev. și ped. de art. 26 C. pen. rap. la art.

13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin.

(2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 modificată (parte vătămată S.A.),

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire la

activitatea de prostituție desfășurată de N.E.L., toate cu aplic. art. 33 lit.

a) C. pen., constând în aceea că:

începând cu anul 2011, a aderat la asocierea infracțională constituită de

inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de trafic de

persoane, trafic de minori și proxenetism,

a sprijinit exploatarea sexuală' a părții vătămate D.M.N., pe care a

transportat-o în Italia la Ravena, timp de aproximativ o lună de zile,

respectiv în luna octombrie 2011, în locul în care desfășura activitățile

ilegale de la locuința în care a fost cazată de către inc. N.I., V.I.I. și

N.E.L., totodată trimițând prin serviciile de transfer rapid sume de bani

rezultate din activitatea infracțională, de pe numele său pe numele lui C.P.C.

și a numitei N.E.L., banii profitându-i lui N.I.,

în perioada noiembrie - decembrie 2011, a sprijinit exploatarea sexuală a

părții vătămate minore S.A. de către N.I. și N.E.L., prin aceea că a însoțit-o

la organele de poliție din Italia, pentru ca aceasta să declare în fals că și-a

pierdut acrul de identitate și să obțină un document care să ateste în mod fals

că este majoră,ocazional a transportat-o la locul unde practica prostituția,

iar la sfârșitul perioadei de exploatare a transferat-o în România;

a înlesnit practicarea prostituției de către inc. N.E.L. din luna octombrie

2011 - martie 2012, prin aceea că a transportat-o în locul unde desfășura

aceste activități ilegale, odată cu partea vătămată D.M.N.

G.E., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), (2), (3) teza a II-a rap.

la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 modificată

(parte vătămată C.A.);

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., (cu privire

activitatea de prostituție desfășurată de N.E.L.) toate cu aplic. art. 33 lit.

a) C. pen. constând în aceea că:

începând de la sfârșitul anului 2009, a aderat la asocierea infracțională

constituită de inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de

trafic de persoane, trafic de minori și proxenetism,

a recrutat-o prin înșelăciune pe partea vătămată minoră C.A., pe care a

transportat-o în Italia, a cazat-o în locuința închiriată de N.I. și N.E.L. și

au exploatat-o sexual împreună din toamna anului 2009 până în primăvara anului

2010,

a înlesnit practicarea prostituției de către N.E.L. din toamna anului 2009 până

la începutul anului 2010, prin aceea că alternativ cu N.I. a transportat-o în

locul unde își desfășura aceste activități ilegale.

II.

Punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată în stare de

libertate a inculpaților:

C.P.C., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (parte vătămată B.A.M.);

aplic. art. 33 lit. a) C. pen., constând în aceea că:

începând cu anul 2010, a aderat la asocierea infracțională constituită de

inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de trafic de

persoane, trafic de minori și proxenetism,

la solicitarea lui N.I., a transportat-o în Italia pe partea vătămată minoră

B.A.M., care a fost recrutată prin înșelăciune de către inc. V.I.I., cu scopul

exploatării ei sexuale de către inc. N.E.L.,

L.D., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.L.),

trafic de minori prev. și ped. de art. 13 alin. (1), alin. (2), alin. (3) teza

a II-a rap. la art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001

modificată (parte vătămată B.A.M.),

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire la activitatea

de prostituție desfășurată de N.E.L., toate cu aplic. art. 33 lit. a) C. pen.,

constând în aceea că:

începând cu anul 2009, a aderat la asocierea infracțională constituită de

inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de trafic de

persoane, trafic de minori și proxenetism,

a sprijinit exploatarea sexuală a părții vătămate D.L., recrutată prin inducere

în eroare de inc. N.I. și N.E.L., pe care a transportat-o cu autoturismul în

locul în care practica prostituția în Italia, la Ravena, la începutul anului

2010,

la sfârșitul lunii aprilie 2010 a cazat-o în Italia, la Ravena, în locuința

închiriată de N.E.L. pe partea vătămată minoră B.A.M., care a fost recrutată

prin înșelăciune de inc. V.I.I., transportată din România în Italia de inc.

C.P.C., la solicitarea inc. N.I. cu scopul exploatării ei sexuale,

în perioada aprilie - martie 2010 a înlesnit practicarea prostituției de către

inc N.E.L., pe care o transporta la locul în care acosta clienții în zona

Ravena - Italia.

D.E., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.M.N.),

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., cu privire activitatea

de prostituție desfășurată de inc. N.E.L., toate cu aplic. art. 33 lit. a) C.

pen., constând în aceea că:

începând cu vara anului 2011, a aderat la asocierea infracțională constituită

de inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de trafic de

persoane, trafic de minori și proxenetism,

a sprijinit exploatarea sexuală a părții vătămate D.M.N., pe care a

transportat-o în Italia la Ravena, timp de aproximativ 2 luni de zile,

respectiv în perioada august - septembrie 2011, în locul în care desfășura

activitățile ilegale de la locuința în care a fost cazată de către inculpații

N.I., V.I.I. și N.E.L.,

a înlesnit practicarea prostituției de către inc. N.E.L. din perioada august -

septembrie 2011, prin aceea că a transportat-o în locul unde desfășura aceste

activități ilegale, împreună cu partea vătămată D.M.N.

10.

P.P., fără antecedente penale, pentru săvârșirea infracțiunilor de:

asociere în vederea săvârșirii de infracțiuni, prev. și ped. de art. 8 din

Legea nr. 39/2003, rap. la art. 323 C. pen.

de trafic de persoane prev. și ped. de art. 12 alin. (1), alin. (2) lit. a) din

Legea nr. 678/2001, modificată, privind prevenirea și combaterea traficului de

persoane, (parte vătămată D.M.N.),

proxenetism prev. și ped. de art. 329 alin. (1) C. pen., (cu privire

activitatea de prostituție desfășurată de N.E.L.) toate cu aplic. art. 33 lit.

a) C. pen., constând în aceea că:

începând din luna martie 2011, a aderat la asocierea infracțională constituită

de inculpații N.I. și N.E.L., cu scopul comiterii infracțiunilor de trafic de

persoane, trafic de minori și proxenetism,

a sprijinit exploatarea sexuală a părții vătămate D.M.N., pe care a

transportat-o în Italia la Ravena, timp de aproximativ 2 luni de zile,

respectiv în perioada iunie-iulie 2011, în locul în care desfășura activitățile

ilegale de la locuința în care a fost cazată de către inc. N.I., V.I.I. și

N.E.L., totodată trimițând prin serviciile de transfer rapid sume de bani

rezultate din activitatea infracțională, de pe numele său pe numele lui C.P.C.,

în folosul liderului asociației infracționale

a înlesnit practicarea prostituției de către inc. N.E.L. din luna martie -

iulie 2011, prin aceea că a transportat-o în locul unde își desfășura aceste

activități ilegale, atât pe ea cât și pe partea vătămată D.M.N.

Neînceperea urmăririi penale față de părțile vătămate D.L., D.M.N., C.A.,

B.A.M. și S.A., sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 328 C. pen.,

întrucât există o cauză care înlătură caracterul penal al faptei,

constrângerea.

În

cursul cercetării judecătorești în conformitate cu dispozițiile art. 323 C.

proc. pen. și art. 69 - 74 C. pen. au fost audiați inculpații L.D., V.I.I.,

C.C., B.C., C.P.C., D.E., N.I., N.E.L., declarațiile acestora fiind consemnate

în scris și atașate la dosarul cauzei. Instanța a procedat la audierea părților

vătămate D.M.N., C.A., martora N.M., declarațiile acestora fiind consemnate și

atașate la dosar, cu privire al celelalte părți vătămate și martori

constatându-se imposibilitatea obiectivă de a fi audiați, inclusiv cu privire

la martorul cu identitate protejată.

Analizând

întregul material probator administrat în cursul urmăririi penale și cercetării

judecătorești, instanța a reținut următoarea situație de fapt:

În

data de 17 octombrie 2011 lucrătorii de poliție din cadrul BCCO Bacău s-au sesizat

din oficiu cu privire la faptul că pe raza mun. Onești acționează o grupare

infracțională specializată în săvârșirea de infracțiuni pe linia traficului de

persoane și proxenetismului, din care fac parte N.I., N.E.L. și C.P.C.

Sesizarea a avut la bază faptul că în data de 13 octombrie 2011 N.I. și C.P.C.

au încercat să o scoată ilegal din România pe victima minoră S.A.

Din

actele de cercetare penală efectuate în cauză au rezultat date și indicii

temeinice că inc. N.I. și N.E.L. au pus bazele unei asocieri infracționale

având ca scop recrutarea prin înșelăciune a unor fete tinere, în general

minore, selectate după un anumit tipar psiho-familial, în scopul exploatării

sexuale a acestora în Italia, cu finalitatea obținerii unor venituri ilicite.

În

cauză au fost identificate și audiate 5 victime ale infracțiunilor de trafic de

persoane și trafic de minori, provenind din zona Onești, jud. Bacău, care au

fost recrutate, transportate în Italia și exploatate sexual, respectiv: D.L. și

D.M.N. ambele în vârstă de 18 ani în perioada traficării, C.A., B.A.M. și S.A.,

minore la momentul în care au fost victimizate. Se observă o predilecție a

inculpaților de a trafica minore sau fete abia trecute de vârsta majoratului

cărora consimțământul legat de practicarea prostituției le-a fost afectat prin

modalități de captare nonagresivă.

Victimele

au practicat prostituția în beneficiul inc. N.I. sub directa supraveghere a

inc. N.E.L. care le conducea în locurile unde erau acostate de clienți și le

controla activitatea și veniturile obținute.

S-a

stabilit probațional că inc. N.(fostă C.)E.L., practică prostituția în Italia

din anul 2009, activitatea ilicită fiind încurajată și înlesnită de către

concubinul său inc. N.I., care a obținut importante beneficii materiale din

practicarea prostituției de către aceasta, cei doi căsătorindu-se în cursul

anului 2011 . Constatând că prin aceste activități infracționale se obțin sume

importante de bani, inc. N.I. și inc. N.E.L. au hotărât să recruteze fete

tinere, în general minore, pe care, speculând lipsa lor de maturitate, să le

determine prin mijloace frauduloase să practice prostituția în Italia, în

beneficiul lor. Inculpatul N.I. a pus bazele unei asocieri infracționale,

cooptând în angrenajul infracțional persoane care să îl ajute la desfășurarea

acestor activități, respectiv să recruteze la rândul lor victime, să le

transporte și să le supravegheze în Italia, în timpul exploatării sexuale, sub

directa lui coordonare.

Inculpații

au procedat la recrutarea prin înșelăciune a victimelor, în unele cazuri prin

intermediul unor bărbați tineri din anturajul infracțional, respectiv inc.

G.E., inc. C.P.C. (fratele inc. N.E.L.), inc. V.I.I., care aserveau sentimental

fetele, după care le propuneau să meargă împreună să muncească în Italia. O altă

modalitate de a ține sub control victimele era de a le seduce în perioada de

exploatare sexuală, asemenea activități fiind constatate în cazul înv. L.D. și

a inc. C.P.C.. După ce a intrat în atenția autorităților judiciare italiene cu

privire la activitățile sale ilegale pe linia proxenetismului și traficului de

persoane, pentru a nu se expune riscului tragerii la răspundere penală,

inculpatul N.I. a angajat șoferi care să asigure transportul inculpatei N.E.L.

și a părților vătămate din România în Italia și în zona Ravena, din locuința în

care erau cazate, la locul în care practicau prostituția. Este cazul inc. B.C.

și înv. L.D., D.E. (zis F./G.) și P.P.

Coroborând

declarațiile victimelor din faza de urmărire penală dar și cele din cursul

cercetării judecătorești date de partea vătămată D.M.N. și C.A., rezultă că

inculpații au folosit față de acestea metode similare pentru a le anihila

libertatea de voință, metode care fac parte din arsenalul clasic folosit de

traficanții de persoane.

Decizia

părților vătămate de a pleca în Italia a fost influențată în mod exclusiv de

traficanți, care le-au promis că le ajută să-și găsească locuri de muncă oneste

în această țară.

Inculpații

au procedat la forțarea consimțământului părților vătămate pentru a le

determina să practice prostituția, folosind metode de constrângere nonagresive.

Astfel, victimele au fost izolate, scoase din mediul social și familial, duse

într-o țară necunoscută, au fost aservite financiar prin pretinderea plății

unor datorii rezultate din transportul și cazarea lor în Italia și fiind supuse

unor presiuni psihice din partea inculpaților au acceptat să practice

prostituția sub supravegherea și controlul acestora.

Sumele

de bani rezultate din practicarea prostituției de către persoanele vătămate au

fost însușite de către inculpați într-o proporție care semnifică exploatarea.

Trebuie

avut în vedere ca în accepțiunea art. 13 din Legea nr. 678/2001 modalitatea de

constrângere a consimțământului minorului nu constituie o condiție pentru

existența infracțiunii de trafic, ci o circumstanță agravantă. Consimțământul

minorului pentru existența infracțiunii este irelevant sub aspectul întrunirii

elementelor constitutive, afectarea sa în modalitățile menționate de alin. (2),

constituind doar o circumstanță agravantă a infracțiunii de trafic de minori.

În ceea ce privește traficul de minori legiuitorul a instituit în alin. (1) al

art. 13 o primă dispoziție de sancționare a făptuitorilor, având în vedere

modalitățile obiective de traficare a minorilor, suplinind astfel lipsa de

maturitate și incompleta formare a personalității minorului. Această normă a

fost întărită prin dispozițiile art. 16 din aceeași lege, potrivit cărora

"consimțământul persoanei, victimă a traficului, nu înlătură răspunderea

penală". Astfel:

Partea vătămată minoră C.A. a fost recrutată prin înșelăciune în toamna anului

2009 de inc. G.E., care i-a propus să meargă împreună în Italia să-și caute

locuri de muncă. Conform declarației acesteia, întrucât era minoră și nu avea

împuternicire din partea reprezentanților legali pentru a părăsi teritoriul

României, inc. G.E. a mituit vameșii cu o sumă de bani primită în acest scop de

la N.I. și a transportat persoana vătămată în Italia în loc. Ravena, unde inc.

N.I. și N.E.L. aveau închiriată o locuință.

scurt timp după sosirea în Italia, inc. G.E., N.I. și N.E.L. i-au pus în vedere

victimei minore C.A. că trebuie să practice prostituția și au determinat-o să

facă acest lucru profitând de faptul că aceasta era minoră, lipsită de mijloace

de protecție, nu avea venituri și nu se putea descurca singură într-o țară

străină a cărei limbă nu o cunoștea. Inculpatul N.I. i-a dat părții vătămate un

buletin de identitate emis pe numele C.A.Z. pe care să-1 folosească dacă e

legitimată de autorități, în condițiile în care conform datei de naștere din

acest buletin de identitate victima se prezenta ca o persoană majoră. Persoana

vătămată a practicat .prostituția în folosul celor trei timp de aproximativ 2

luni, perioadă în care era transportată în locul în care desfășura aceste

activități cu un autoturism condus alternativ de inc. N.I. și G.E. și se afla

sub stricta supraveghere a inc. N.E.L., care practica de bună-voie prostituția.

Partea vătămată și-a apreciat câștigurile rezultate din practicarea

prostituției ca variind de la 600 la 2500 de euro pe zi.

sfârșitul anului 2009 cei trei inculpați împreună cu partea vătămată C.A. s-au

întors în România pentru a-și petrece sărbătorile de iarnă, partea vătămată

neputând fi lăsată nesupravegheată în Italia. În data de 12 ianuarie 2010

obținând o procură din partea părinților care îi permitea inc. G.E. să o

însoțească în afara României, partea vătămată minoră a plecat din nou în

Italia, cu cei trei inculpați, și a mai locuit o perioadă

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze

ÎCCJ 2012-09-26

0,96

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3028/2012

Asupra recursurilor de față; În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin Sentința penală nr. 165 din 24 noiembrie 2011 pronunțată de Tribunalul Buzău, au fost condamnați inculpații: 1. D.L. la pedeapsa de 4 ani închisoare și 2

ÎCCJ

0,96

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1626/2014

. e) C. pen. În baza art. 88 C. pen. s-a scăzut din pedeapsa aplicată mai sus inculpatului A. perioada reținerii și arestului preventiv din data de 14 mai 2013 până la zi. În baza art. 350 C. proc. pen. s-a menținut starea de arest a inculp

ÎCCJ 2013-05-17

0,95

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1678/2013

(1) C. pen. a fost dedusă din durata pedepsei principale aplicate inculpatului, perioada reținerii si arestării preventive, începând cu data de 04 mai 2007 până la data de 11 iunie 2010 si de la 22 februarie 2013 la data pronunțării prezent

ÎCCJ 2013-10-18

0,95

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3182/2013

Asupra recursurilor penale de față constată și reține următoarele: Prin Sentința penală nr. 154 din data de 19 septembrie 2012, Tribunalul Vaslui a hotărât următoarele: A condamnat pe inculpații A.M., la următoarele pedepse: - 8 ani închiso

ÎCCJ

0,95

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 728/2014

ârșirea infracțiunii de trafic de persoane prev. de art. 12 alin. (1),alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art. 74 alin. (2) C. pen., art. 76 lit. b) C. pen. În temeiul art. 33 lit. a), art. 34 lit.

Sursă