CASE OF AKYÜZ v. TURKEY

Reclamantul s-a născut în 1926 și trăiește în Ankara. La 23 ianuarie 1975, reclamantul a cumpărat o parte dintr-un pachet de teren (planul nr. 98) în districtul Çankaya din Ankara. În implementarea unui plan de reconstrucție (imar șuyulandırılması), la 21 ianuarie 1981, o parte din plotul reclamantului (173.92 mp. m.) a fost alăturată unei alte ploturi utilizate de Ministerul Apărării din 1962. Acest complot a fost dat numărul 5965/1 și înregistrat în numele reclamantului. Întrucât acest teren a fost ocupat de Ministerul Apărării, reclamantul a depus diverse cereri ce solicită Ministerului să-l exproprieze. La 6 septembrie 1989, Ministerul a informat reclamantul că terenurile sale vor fi expropriate în anii următori.

La 10 noiembrie 1999, se bazează pe art. 38 din Legea nr. 2942, Ministerul Apărării a depus o cerere la Curtea Civilă de Jurisdicție Generală din Ankara de anulare a actei de titlu ale reclamantului de a tranzacționa nr. 5965/1 și înregistrarea sa în numele Trezorului. În răspuns, reclamantul a depus o cerere cu aceeași instanță de compensare pentru expropriarea de facto. La o dată neespecificată, dosarul a fost alăturat. În fața instanței, Ministerul Apărării a susținut că a ocupat terenul contestat din 1962 și că, prin urmare, ar trebui să fie înregistrat sub numele său în temeiul articolului 38 din Legea nr. 2942. În răspuns, reclamantul a declarat că data expropriației de facto în ceea ce privește terenul ei este de 21 ianuarie 1981 și că, prin urmare, art. 38 din Legea nr. 2942 nu a fost aplicabil în cazul ei.

La 19 decembrie 2000, Curtea Civilă Ankara a Jurisdicției Generale a anulat actele de titlu ale reclamantului și a ordonat ca terenul să fie înregistrat în numele Trezorului. Curtea a respins cererea de compensare a reclamantului din cauza faptului că a fost limitată la timp. Acesta a susținut că Ministerul Apărării avea de facto posesia proprietății în cauză începând cu 1962, și că reclamantul ar fi trebuit să ia un caz în termen de douăzeci de ani de la această dată, în conformitate cu art. 38 din Legea nr. 2942. 10. La 4 iunie 2001, Curtea de Casație a susținut hotărârea instanței de primă instanță. Reclamantul de anulare a deciziei sale a fost respins de Curtea de Casație la 12 octombrie 2001. Reclamantul a fost notificat de această decizie la 22 noiembrie 2001. 11. O descriere completă a dreptului intern poate fi găsită în Börekçioğulları (Çökmez) și alții c. Turcia (nr. 58650/00, §§ 23-29, 19 octombrie 2006).

4. The applicant was born in 1926 and lives in Ankara.