CASE OF ARAPOVY v. RUSSIA

Reclamanții s-au născut în 1929. Dna Arapova a murit în 2006. Dl Arapov locuiește în Voronezh. El a decis să urmărească aplicarea soției sale, dna Arapova. Între aprilie 1998 și aprilie 1999, reclamanții au primit pensiile lor de vârstă, cu o valoare totală de aproximativ 377 și 430 ruble ruse (RUB) pe lună, mai multe luni în achiziții. La 14 iulie 2000, fiecare reclamant a depus o acțiune împotriva Autorității de Securitate Socială a Voronezh din districtul Sovetskiy pentru a se lega de indexarea plăților lor de pensie întârziate în conformitate cu inflația. La 1 noiembrie 2000, Curtea de districtă Sovetskiy din Voronezh a acordat cererile reclamanților și a acordat reclamanților RUB 977.50 (Dna Arapova) și RUB 1.117.61 (Dna Arapov). Ambele hotărâri au intrat în vigoare la 12 noiembrie 2000. Curtea de District a eliberat scrisori de execuție și le-a trimis la Serviciul din Voronezh din districtul Sovetskiy pentru execuție. În aprilie 2001 Serviciul lui Bailiff a returnat scrisorile de execuție reclamanților care le-au consiliat să se aplice la biroul local al Trezoreriei Federale. Trezoreria a refuzat să execute hotărârile. 10. În 2001-2003, reclamanții au solicitat în numeroase ocazii Serviciului Bailiff. Serviciul lui Bailiff a refuzat să accepte scrisurile de execuție pentru că acuzatul nu avea fonduri. 11. Nu înainte de noiembrie 2005, autoritatea de securitate socială din districtul Sovetskiy a acceptat scrisorile de execuție. 12. Banii atribuiți de hotărârile au fost transferați la conturile bancare ale reclamanților la 2 decembrie 2005, primiți de solicitanți la 5 decembrie 2005.