ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 399/2014
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 399/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Asupra
recursurilor de față
În
baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin
Sentința penală nr. 1/MF din 30 ianuarie 2013 pronunțată de Tribunalul Argeș în
Dosarul nr. 2732/109/2009*, s-a respins cererea inculpatului P.M. de schimbare
a încadrării juridice din infracțiunile prevăzute și pedepsite de art. 13 alin.
(1) și (3) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și de
art. 329 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. în
infracțiunea prevăzută de art. 329 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 41
alin. (2) C. pen.
S-a
admis cererea inculpatului M.G. și în baza dispozițiilor art. 334 C. proc. pen.
s-a dispus schimbarea încadrării juridice din infracțiunile prevăzute și
pedepsite de art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu
aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen. și de art. 13
alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
și art. 37 lit. b) C. pen. în infracțiunile prevăzute și pedepsite de art. 12
alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2)
C. pen. și de art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art.
41 alin. (2) C. pen.
A
fost condamnat inculpatul R.I. la:
-
4 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de trafic
de persoane în formă continuată, prevăzută și pedepsită de art. 12 alin. (1) și
(2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
37 lit. b) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. c) C. pen. și art. 76 alin. (1) lit.
b) C. pen.;
-
6 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de trafic
de minori în formă continuată prevăzută și pedepsită de art. 13 alin. (1) și
(3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 37 lit.
b) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. c) C. pen. și art. 76 alin. (1) lit. b) C.
pen.;
În
baza art. 33, art. 34 și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele și s-a aplicat
inculpatului pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare și 5 ani interzicerea
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.,
sporită cu 1 an închisoare; în total, s-a dispus ca acesta să execute 7 ani
închisoare în condițiile art. 57 C. pen. și 5 ani interzicerea drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.
În
baza art. 71 alin. (1) și (2) C. pen. s-au interzis inculpatului, drepturile
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.
În
baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. s-a menținut starea de arest preventiv a
inculpatului.
În
baza dispozițiilor art. 357 C. proc. pen. și art. 88 C. pen., s-a dedus
perioada de reținere și arest preventiv începând cu data de 21 iulie 2009, la
zi.
În
temeiul dispozițiilor art. 19 alin. (1) din Legea nr. 678/2001 s-a dispus
confiscarea specială în folosul statului de la inculpatul R.I. a sumei de 1.450
lei, consemnată la C.B. prin recipisa nr. 772274/1 din 23 iulie 2009 și în baza
dispozițiilor art. 163 C. proc. pen. s-a menținut măsura sechestrului
asigurător cu privire la această sumă.
A
fost condamnat inculpatul M.G., la:
-
3 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de trafic
de persoane în formă continuată, prevăzută și pedepsită de art. 12 alin. (1) și
(2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art.
74 alin. (1) lit. a) și c) C. pen. și art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen.;
-
3 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de trafic
de minori în formă continuată prevăzută și pedepsită de art. 13 alin. (1) și
(3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74
alin. (1) lit. a) și c) C. pen. și art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen.;
În
baza art. 33, art. 34 și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele și s-a aplicat
inculpatului pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare și 3 ani interzicerea
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.,
sporită cu 6 luni închisoare; în total, s-a dispus ca inculpatul să execute 3
ani și 6 luni închisoare în condițiile art. 57 C. pen. și 3 ani interzicerea
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.
În
baza art. 71 alin. (1) și (2) C. pen. s-au interzis inculpatului, drepturile
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.
În
baza disp.art. 357 C. proc. pen. și art. 88 C. pen., s-a dedus perioada de
reținere și arest preventiv începând cu data de 21 iulie 2009, până la 24
noiembrie 2010.
A
fost condamnat inculpatul P.M., la:
-
3 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen. pentru săvârșirea infracțiunii de trafic
de minori în formă continuată prevăzută și pedepsită de art. 13 alin. (1) și
(3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74
alin. (1) lit. b) și c) C. pen. și art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen.;
-
1 an închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de proxenetism în formă
continuată prevăzută și pedepsită de art. 329 alin. (1) C. pen. cu aplicarea
art. 41 alin. (1) C. pen., art. 74 alin. (1) lit. b) și c) C. pen. și art. 76
alin. (1) lit. d) C. pen.;
În
baza art. 33, art. 34 și art. 35 C. pen. s-au contopit pedepsele și s-a aplicat
inculpatului pedeapsa cea mai grea de 3 ani închisoare și 3 ani interzicerea
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.,
sporită cu 6 luni închisoare; în total s-a dispus ca inculpatul să execute 3
ani și 6 luni închisoare în condițiile art. 57 C. pen. și 3 ani interzicerea
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.
În
baza art. 71 alin. (1) și (2) C. pen. s-au interzis inculpatului, drepturile
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C. pen.
În
baza dispozițiilor art. 357 C. proc. pen. și art. 88 C. pen., s-a dedus
perioada de reținere și arest preventiv începând cu data de 21 iulie 2009, până
la 18 octombrie 2010.
În
baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. s-a menținut măsura obligării de a nu
părăsi localitatea luată față de inculpat prin Decizia penală nr. 657/R din 18
octombrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Pitești.
S-a
luat act că părțile vătămate N.N.M., V.S.I., R.M.R., P.C.M., T.S.F., Ș.D.E.,
G.A.G., P.E.H., A.R.N. și G.M.A. nu s-au constituit părți civile în cauză.
În
baza art. 191 alin. (2) C. proc. pen. a fost obligat fiecare inculpat la câte
4.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care 200 lei reprezentând
onorariu de avocat din oficiu pentru inculpatul R.I. conform împuternicirii
avocațiale din oficiu nr. 5830 din 05 decembrie 2012, 50 lei reprezentând 1/4
din onorariul avocat oficiu pentru același inculpat conform împuternicirii
avocațiale din oficiu nr. 3573 din 03 iulie 2012 și 75 lei reprezentând 1/4 din
onorariul de avocat din oficiu conform împuternicirii avocațiale nr. 4546 din
19 septembrie 2012, câte 75 lei reprezentând onorariu de avocat din oficiu
pentru inculpații M.G. și P.M. conform împuternicirii avocațiale din oficiu nr.
4546 din 17 septembrie 2012 și câte 500 lei pentru fiecare inculpat
reprezentând onorariul de avocat din oficiu pentru părțile vătămate conform
împuternicirii avocațiale din oficiu nr. 4389 din 10 septembrie 2012, s-a
dispus a fi achitat anticipat din fondurile speciale ale Ministerului
Justiției.
Pentru
a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut că prin Decizia penală nr.
61/A-MF din 07 iunie 2012, Curtea de Apel Pitești, secția penală a admis
apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și
Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată
și Terorism - Serviciul Teritorial Pitești și de inculpații R.I., M.G. și P.M.,
împotriva Sentinței penale nr. 3 MF din 27 aprilie 2011, pronunțată de
Tribunalul Argeș în Dosarul nr. 2732/109/2009.
În
baza art. 379 pct. 2 lit. b) teza a II-a C. proc. pen., a desființat sentința
penală atacată și a dispus rejudecarea cauzei de către Tribunalul Argeș.
În
baza art. 383 alin. (1
1
) C. proc. pen. raportat la art. 382 alin.
(3) C. proc. pen., a menținut arestarea preventivă a inculpatului R.I.
S-a
dispus ca, cheltuielile judiciare avansate de stat să rămână în sarcina
acestuia, inclusiv onorariul avocatului din oficiu în cuantum de 200 lei, care
se avansează din fondurile Ministerului Justiției.
Pentru
a pronunța această hotărâre, instanța de control a reținut următoarele:
Prin
Sentința penală nr. 3/MF din 27 aprilie 2011 a Tribunalului Argeș s-au hotărât
următoarele:
În
baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41
alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul R.I.,
la pedeapsa închisorii de 12 ani și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de
art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C. pen.
În
baza art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul R.I. și la
pedeapsa închisorii de 14 ani și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de
art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C. pen.
În
baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (3) C. pen., au fost
contopite pedepsele și i s-a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 14
ani închisoare, cu executare în condițiile art. 57 C. pen. și 8 ani
interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C.
pen.
În
baza art. 71 alin. (1) și (2) C. pen., au fost interzise inculpatului, pe
durata executării pedepsei, drepturile prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a),
b) și e) C. pen.
S-a
dedus din pedeapsă durata reținerii și a arestării preventive, din 21 iulie
2009, până în prezent.
În
baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a fost menținută măsura arestării
preventive luate față de inculpat.
În
temeiul dispozițiilor art. 118 lit. f) C. proc. pen. raportat la art. 19 alin.
(1) din Legea nr. 678/2001, s-a dispus confiscarea specială în folosul statului
de la inculpatul R.I. a sumei de 1.450 lei, consemnată la C.B. prin recipisa
nr. 772274/1 din 23 iulie 2009
În
baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41
alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul M.G.,
la pedeapsa închisorii de 10 ani și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de
art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C. pen.
În
baza art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen., inculpatul M.G. a fost condamnat și la
pedeapsa închisorii de 11 ani și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de
art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C. pen.
În
baza art. 33 lit. a), 34 lit. b) și art. 35 alin. (3) C. pen., s-au contopit
pedepsele și a fost aplicată inculpatului pedeapsa cea mai grea de 11 ani
închisoare, cu executare în condițiile art. 57 C. pen. și 8 ani interzicerea
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C. pen.
În
baza art. 71 alin. (1) și (2) C. pen., s-au interzis inculpatului, pe durata
executării pedepsei, drepturile prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) și
e) C. pen.
Conform
art. 88 C. pen., a fost dedusă din pedeapsă durata reținerii și a arestării
preventive, din 21 iulie 2009, până la 24 noiembrie 2010.
S-a
respins cererea inculpatului P.M., de schimbare a încadrării juridice a faptei,
din infracțiunea prevăzută de art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., în infracțiunea prevăzută de art. 329
alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
În
baza art. 13 alin. (1) și (3) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin.
(2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul P.M. la
pedeapsa închisorii de 7 ani și 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de
art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C. pen.
În
baza art. 329 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (1) C. pen.
inculpatul P.M., a fost condamnat la pedeapsa închisorii de 3 ani și 3 ani
interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C.
pen.
În
baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (3) C. pen., s-au
contopit pedepsele și a fost aplicată inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 7
ani închisoare, cu executare în condițiile art. 57 C. pen. și 5 ani
interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) și e) C.
pen.
În
baza art. 71 alin. (1) și (2) C. pen., i-au fost interzise inculpatului, pe
durata executării pedepsei, drepturile prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a),
b) și e) C. pen.
Conform
art. 88 C. pen., a fost dedusă din pedeapsă durata reținerii și a arestării
preventive, din 21 iulie 2009, până la 18 octombrie 2010.
În
baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a fost menținută măsura obligării de a
nu părăsi localitatea luată față de inculpat, prin Decizia penală nr. 657/R din
18 octombrie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Pitești.
Instanța
a luat act că părțile vătămate N.N.M., V.S.I., R.M.R., P.C.M., T.S.F., Ș.D.E.,
G.A.G., P.E.H. și A.R.N., nu s-au constituit părți civile în cauză.
S-a
luat act că partea civilă G.M.A. a renunțat la pretențiile civile.
În
baza art. 14 și 346 alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 998 și urm. C.
civ., cu referire la art. 17 alin. (3) C. proc. pen., au fost obligați în
solidar inculpații R.I. și P.M. la plata a câte 5.000 lei, daune morale către
fiecare din părțile vătămate T.S.F. și Ș.E.D.
În
baza art. 14 și 346 alin. (1) C. proc. pen. raportat la art. 998 și următoarele
C. civ., cu referire la art. 17 alin. (3) C. proc. pen., au fost obligați în
solidar inculpații R.I. și M.G. la plata a câte 5.000 lei daune morale către
fiecare din părțile vătămate V.S.I., R.M.R., P.C., G.A.G. și P.E.H.
A
fost menținută măsura sechestrului asigurător asupra sumei de 1.450 lei,
ridicată de la inculpatul R.I. și consemnată la C.B. prin recipisa nr. 772274/1
din 23 iulie 2009.
În
baza art. 191 alin. (1), (2) C. proc. pen., au fost obligați inculpații la
plata cheltuielilor judiciare avansate de stat.
Pentru
a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut că, în perioada februarie
2008 - iulie 2009 inculpații R.I., zis "R.Ț." și M.G., zis
"M.S.Y.", au racolat tinere minore și majore din baruri aflate lângă
unitățile de învățământ unde acestea erau eleve.
Cei
doi coinculpați le urmăreau în special pe cele care proveneau din familii
dezorganizate și, profitând și de naivitatea acestora, de insuficienta
experiență de viață, dar și de educația precară, le atrăgeau în locuri izolate
sau puțin circulate unde, după ce le înfrângeau voința, le obligau să întrețină
raporturi sexuale cu ei sau cu alți bărbați.
Ca
mod de operare, tinerele racolate erau violate, filmate în timpul actelor
sexuale orale, apoi erau determinate prin șantajarea lor cu distribuirea
filmulețelor către părinți sau către unitățile de învățământ ale căror cursuri
le frecventau, să se prostitueze în folosul inculpaților. Una din locațiile
unde se consumau partidele de sex era situată într-un apartament din municipiul
Pitești, unde tinerele erau transportate în baza unei înțelegeri prealabile
dintre cei doi inculpați.
S-a
stabilit că uneori inculpatul M.G., după consumarea unei partide de sex, oferea
unora dintre tinere sume de bani sume de bani "cadou", apoi le obliga
să semneze contracte de împrumut și, prin șantaj cu publicarea acestor acte de
împrumut către cunoscuți, până la întoarcerea datoriei le determina să se
prostitueze.
De
asemenea, același material probator a mai relevat faptul că în perioada martie
- iulie 2009 inculpatul R.I. le-a cazat la domiciliul său pe părțile vătămate
minore T.S. și Ș.D. și pe partea vătămată majoră C.I., pe care le determina să
se prostitueze, clienții fiind racolați prin intermediul inculpatului P.M., în
baza unei înțelegeri prealabile.
Astfel,
în vara anului 2008, inculpații R.I. și M.G. le-au racolat prin înșelăciune și
prin violență pe părțile vătămate N.N.M. și V.S.I. (minoră), pe când se aflau
într-un bar situat în municipiul Curtea de Argeș. Amândouă au fost transportate
de inculpatul M.G. într-un apartament situat în municipiul Pitești, cartierul
Trivale, despre care ulterior s-a stabilit că îi aparținea martorului M.V..
Aici, pe lângă proprietarul apartamentului și cei doi inculpați se mai aflau și
alți bărbați, respectiv martorul M.C., taximetrist, nepotul inculpatului R.I.,
și alți doi bărbați.
Părțile
vătămate au fost obligate, prin violență exercitată asupra lor de cei doi
inculpați, să întrețină raporturi sexuale normale și orale cu bărbații aflați
în apartament, iar în timp partea vătămată N.N.M. făcea sex oral cu inculpatul
M.G., acesta îi cerea să zâmbească, după ce o lovise.
Cealaltă
fată, V.S.I., a fost obligată să întrețină raporturi sexuale cu inculpații M.G.
și R.I., dar și cu martorul M.V., care i-a dat în dimineața care a urmat suma
de 30 de lei.
În
dimineața ce a urmat, cele două au plecat în oraș cu inculpatul R.I., care s-a
întâlnit cu un bărbat brunet și care, în urma acestei întâlniri, a obligat-o pe
partea vătămată V.S.I. să întrețină un raport sexual cu acel bărbat.
La
circa două săptămâni de la aceste evenimente, pe când partea vătămată V.S. își
serba ziua de naștere într-o discotecă din comuna Domnești, au venit inculpații
R.I. și M.G., care au luat-o cu forța din acea incintă, inculpatul R.I.
recurgând chiar la lovituri în fața refuzului acesteia de a-l însoți, și au
dus-o la Hotelul V. din municipiul Curtea de Argeș. Aici, inculpatul R.I. a
obligat-o să întrețină un raport sexual oral cu el, timp în care a filmat-o cu
telefonul mobil.
Martorii
audiați în cauză au confirmat că inculpatul R.I. a mai încercat să o ia cu
forța de două ori pe partea vătămată V.S.I. din discoteca din Domnești, o dată
fiind salvată o dată de M.T., zis T., agent de pază la acea discotecă, iar altă
dată - de intervenția unui prieten, pe nume C.
Într-o
altă împrejurare, în cursul lunii februarie 2008, inculpații R.I. și M.G. le-au
luat pe părțile vătămate minore R.M.R., P.C.M. și G.A.G. dintr-un bar din
Zigoneni și le-au transportat în mașina inculpatului M.G., până în apartamentul
lui M.V., situat în municipiul Pitești, cartierul Trivale. Pe drum, partea
vătămată R.M.R. a fost lovită de inculpatul R.I., deoarece se opunea să îl
însoțească.
În
apartamentul lui M.V. se mai aflau: proprietarul, cei doi inculpați și numiții
M.C., N.P.M., T.B.I. și O.M. Aici, cele trei părți vătămate au fost obligate de
cei doi inculpați să întrețină raporturi sexuale normale, orale și anale cu
toți cei șapte bărbați.
Anterior
acestor evenimente, în iarna anului 2008, pe când partea vătămată R.M.R. era
elevă în clasa a IX-a, a fost luată prin violență de inculpatul R.I., care a
dus-o într-o garsonieră dintr-un bloc de nefamiliști din Curtea de Argeș iar
aici, prin violență, a fost obligată să întrețină cu inculpatul un raport
sexual oral. În tot acest timp, un alt bărbat care se afla în încăpere a
filmat-o cu telefonul mobil, în vreme ce inculpatul îi spunea să zâmbească, deși
minora plângea. A rămas în acea cameră până dimineața, iar de câte ori încerca
să părăsească garsoniera era amenințată de inculpat că va mai chema alți băieți
cu care să întrețină raporturi sexuale. Partea vătămată a declarat că a
încercat să se arunce de la etajul IV, dar a renunțat, după ce inculpatul i-a
pus cuțitul la gât. Inculpatul a mai căutat-o apoi frecvent la Liceul X. din
Curtea de Argeș, ceea ce a determinat-o pe minoră să abandoneze cursurile
școlare, mai ales că a văzut la colegii ei de clasă filmul în care ea și o altă
parte vătămată întrețineau un raport sexual oral cu inculpatul R.I.
La
rândul său, partea vătămată P.C.M. l-a cunoscut pe inculpatul R.I. prin
intermediul colegei sale G.A., iar acesta le-a luat pe amândouă din fața
liceului prin violență și le-a dus într-o garsonieră din blocul de nefamiliști
din Curtea de Argeș. Aici, cele două victime au fost obligate să întrețină
raporturi sexuale orale cu inculpatul, în vreme ce acesta le filma cu telefonul
mobil, după care au fost amenințate cu difuzarea filmului, în cazul în care
acestea ar fi reclamat fapta la poliție.
A
urmat apoi episodul consumat în apartamentul din Pitești, după care, la scurt
timp, inculpatul R.I. a așteptat-o în fața liceului și a luat-o pe partea
vătămată P.C., dar și pe colega ce o însoțea, pe nume N., și le-a dus în
aceeași garsonieră din blocul de nefamiliști, unde le-a obligat să întrețină cu
el raporturi sexuale orale, timp în care au fost filmate cu telefonul mobil.
Partea
vătămată a fost nevoită să abandoneze cursurile școlare și să se mute la bunica
maternă, iar după ce a fost găsită și aici, s-a mutat la tatăl natural.
Partea
vătămată G.A. l-a cunoscut pe inculpatul R.I. pe când acesta o aștepta pe
minora R.M. la poarta Liceul X. din Curtea de Argeș și l-a observat în mai
multe rânduri pe inculpat așteptând pe terasa barului situat vis-a-vis de
Grupul Școlar Auto din Curtea de Argeș, după care a constatat că prietena ei a
abandonat cursurile școlare și că, după evenimentele consumate în apartamentul
din Pitești al lui M.V., are o stare de neliniște permanentă, un somn agitat și
cunoaște că a fost și spitalizată, datorită unui atac de panică; această
situație este dovedită și prin înscrisurile medicale depuse la dosar.
O
altă parte vătămată minoră, P.E.H., l-a cunoscut pe inculpatul R.I., care a
venit acasă la ea în cursul anului 2008, împreună cu inculpatul M.G.. Aceștia
erau însoțiți și de o altă fată, pe nume A.I., dar și de un bărbat, pe nume P.
Aici, cei doi inculpați au întreținut cu cele două fete toate tipurile de
raporturi sexuale, partea vătămată fiind forțată să întrețină raporturi sexuale
și cu celălalt bărbat, pe nume P.
Într-o
altă împrejurare, după ce partea vătămată P.E.H. a ajuns în apartamentul lui
M.G. împreună cu numita A.I., a fost obligată de acesta să întrețină raporturi
sexuale cu numitul M.V., aflat în acel apartament, după care a întreținut un
raport sexual anal și unul oral cu inculpatul M.G..
După
un timp, acasă la partea vătămată au poposit atât inculpații R.I. și M.G.,
însoțiți de alți bărbați, cât și A.I. și martora S.E.A.. Aici, inculpatul M.G.
a întreținut prin violență raporturi sexuale cu martora S.A., care a țipat și a
încercat să se arunce de la etajul IV dar, pentru că inculpatul o amenința cu
un cuțit, a acceptat că întrețină cu acesta un raport sexual oral, după care a
întreținut un raport sexual și cu inculpatul R.I.
Anterior
acestui episod, în luna aprilie 2008, martora îl cunoscuse pe inculpatul M.G.
prin intermediul prietenei sale A.R.N., iar după câteva zile inculpatul sus-numit
a împrumutat-o cu suma de 150 de lei și a dus-o în apartamentul părții vătămate
P.H., unde s-au întâmplat cele mai sus prezentate. Ulterior, martora a fost
urmărită de inculpatul R.I. care i-a solicitat să-i restituie lui M.G. suma
împrumutată, iar în fața acestei situații, la care s-a mai adăugat și șantajul
la care era supusă din partea lui M.G., care o amenința că va distribui pe
internet filmul în care ea este dezbrăcată, martora i-a restituit acestuia suma
de 400 de lei.
Altă
parte vătămată, G.M.A., l-a cunoscut în cursul anului 2007 pe inculpatul M.G.,
prin intermediul verișoarei sale I.. La primul raport sexual cu acesta,
inculpatul i-a dat suma de 50 de lei. Partea vătămată că a mai întreținut cu
inculpatul și alte raporturi sexuale, iar în decembrie 2008 inculpatul a
acostat-o pe partea vătămată pe stradă, a luat-o cu forța în mașină și a dus-o
la Pitești. Ajunsă aici, a fost urcată în apartamentul numitului M.V., iar aici
a fost forțată de inculpat să întrețină raporturi sexuale, atât cu el cât și cu
M.V., în contul unei datorii mai vechi.
Inculpatul
R.I. a racolat-o în cursul anului 2008 și pe partea vătămată A.R.N., care a
forțat-o să întrețină cu el un raport sexual oral, pe care l-a filmat cu
telefonul mobil, obligând-o să zâmbească la cameră. După acest episod,
inculpatul a amenințat-o, spunându-i că dacă va spune cuiva ce s-a întâmplat,
îi va mai aduce alți patru bărbați și va distribui filmul porno.
Ulterior,
partea vătămată l-a cunoscut și pe inculpatul M.G., cu care a întreținut raporturi
sexuale anale și normale, acesta cerându-i să aibă raporturi sexuale, pe motiv
că el este cel care a salvat-o din mâna inculpatului R.I.
În
primăvara anului 2008, inculpatul R.I. a transportat-o pe partea vătămată
A.R.N. în garsoniera lui, alături de părțile vătămate G.A. și P.C.. Inculpatul
i-a arătat filme în care cele două minore și partea vătămată R.M.R. consumau un
raport sexual oral cu el. La domiciliul părții vătămate A.R., R.M.R. și-a tăiat
venele, refuzând să-l însoțească pe inculpatul R.I.
Ulterior,
inculpatul M.G. a împrumutat-o pe partea vătămată A.R. cu suma de 500 de lei,
după care a invitat-o la Pitești, în apartamentul lui M.V., unde se aflau mai
mulți bărbați și unde a fost obligată de inculpat să întrețină raporturi
sexuale cu toți aceștia.
Partea
vătămată a mai fost adusă și într-o altă împrejurare, împreună cu martora
L.L.I., în apartamentul lui M.V., unde ambele au fost obligate de inculpatul
M.G. să întrețină raporturi sexuale orale cu bărbații aflați acolo (M.V., P.,
V. și un bărbat pe nume B.). Cu acea ocazie, inculpatul i-a dat martorei L.L.I.
suma de 50 de lei. Martora l-a cunoscut pe M.G. tot prin intermediul lui A.R.,
iar după câteva zile de la prima lor întâlnire a avut loc alta, în cursul
căreia inculpatul M.G. a transportat-o cu forța la Pitești, unde a obligat-o să
întrețină cu el un act sexual normal.
Partea
vătămată A.R. era șantajată cu "datoria" pe care o avea la M.G. și,
de câte ori acesta din urmă îi solicita, făcea sex oral cu bărbații pe care el
îi aducea. Coinculpatul R.I. i-a arătat părții vătămate înregistrări video cu
mai multe tinere cu tinere dezbrăcate în timpul unor acte sexuale, unul din
filme fiind recuperat de organele de urmărire penală de pe telefonul acestei
părți vătămate.
Deși
partea vătămată, în cursul judecății, a revenit asupra celor declarate la
urmărirea penală, instanța a considerat că aceste din urmă declarații nu
corespund adevărului, în condițiile în care motivele oferite pentru a justifica
schimbarea de atitudine sunt neplauzibile, iar martorii L.L.I. și D.R. au
confirmat situația de fapt relatată de această parte vătămată în cursul
urmăririi penale.
Și
martora B.A.M. a fost victima manevrelor inculpatului M.G. care, după ce a
împrumutat-o pe aceasta cu suma de 50 de lei, i-a cerut să întrețină cu el, în
mod repetat, raporturi sexuale. Ulterior, inculpatul i-a cerut să întrețină
raporturi sexuale și cu alți bărbați aduși de el, între care cu unul din ei, pe
nume P., a întreținut raporturi sexuale într-un hotel din municipiul Curtea de
Argeș.
Declarațiile
martorelor A.N.R., B.F. și P.M.A. au confirmat că inculpatul R.I. în mod
obișnuit practica racolarea prin violență a unor tinere, pe care le obliga să
întrețină cu el raporturi sexuale normale, orale sau anale, inculpatul
arătându-le martorelor înregistrări, cu filmulețe în care mai multe fete
întrețineau cu inculpatul raporturi sexuale orale.
Martora
P.M.A. a relatat că a fost șantajată cu un filmuleț în care ea întreținea un
act sexual oral cu inculpatul și că în felul acesta a fost determinată să se
prostitueze în beneficiul acestuia. Aceeași mod de operare a avut-o inculpatul
și față de martorele D.R.V. (minoră) și S.R.
Inculpatul
M.G. a cunoscut-o, prin intermediul martorului M.V., în apartamentul acestuia,
pe minora N.A.E. Pentru început i-a împrumutat suma de 100 de euro, pentru care
a obligat-o să întrețină, prin violență, raporturi sexuale orale și anale
neprotejate.
Într-o
altă împrejurare, după ce i-a mai împrumutat încă 100 de euro, inculpatul M.G.
a obligat-o pe minoră să întrețină raporturi sexuale și cu inculpatul R.I.,
acte ce s-au consumat într-o cameră din Hotelul M. din municipiul Pitești.
După
un timp, victima a fost așteptată de inculpatul R.I. pe când ieșea de la
școală, luată cu forța de pe stradă, din fața liceului, și dusă de acesta
într-un apartament din Curtea de Argeș unde locuia cu chirie. Aici, minora a
fost obligată să întrețină cu el raporturi sexuale; într-o altă zi, inculpatul
R.I. a dus-o pe minoră într-un apartament al unui bărbat de etnie romă, cu care
a obligat-o să întrețină raporturi sexuale. Partea vătămată că s-a supus
solicitărilor inculpatului, după ce acesta o șantajase că le va spune
părinților ei despre raporturile sexuale consumate atât cu R.I., cât și cu
M.G..
Martorele
G.A.E., B.C., S.N.Ș. și D.M.M., audiate fiind, au confirmat și ele că au fost
racolate de coinculpații R.I. și M.G., pentru a fi obligate să întrețină
raporturi sexuale, sau să plece în străinătate în același scop, dar au refuzat.
Alți
martori au declarat că inculpatul R.I. le determina mai multe tinere să
întrețină raporturi sexuale împotriva voinței acestora, ba cu el, ba cu diverși
bărbați. Astfel, martorul R.I.Z. a arătat că inculpatul R.I. i-a oferit o
tânără cu care să întrețină raporturi sexuale, însă în două rânduri a refuzat
și că l-a văzut într-o zi pe inculpatul R.I. într-un autoturism alături de
patru fete, despre care bănuia că le-a adus pentru a se prostitua.
Alt
martor, D.R., fostul prieten al părții vătămate A.R., a relatat că victima i-a
povestit cum inculpatul R.I. a luat-o cu forța, a obligat-o să întrețină
raporturi sexuale orale, a fost filmată și mai apoi șantajată, pentru a se
prostitua. Martorul a fost căutat de inculpatul M.G. și amenințat de acesta să
stea în banca lui și să nu mai intervină pentru fete, iar inculpatul R.I. i-a
arătat pe telefonul mobil un film, în care le-a recunoscut pe prietena sa,
A.R., pe B.F., pe R.M., pe C.C., dar și pe verișoara sa, S.E., în care mai
multe fete întrețineau raporturi sexuale orale cu un bărbat.
Același
martor cunoștea despre faptul că S.E. a încercat să se sinucidă, că a fost
racolată de M.G. într-un bar, că a fost îmbătată și apoi dusă într-un
apartament, unde a fost obligată să facă sex oral. Martorul D.R. a fost de față
când inculpatul R.I. a lovit-o cu pumnii în cap și a amenințat-o cu un cuțit,
pentru că aceasta refuza să-l însoțească.
La
percheziția domiciliară efectuată la data de 21 iulie 2009 la locuința
inculpatului R.I. au fost identificate părțile vătămate minore T.S.F., Ș.D.E.
și partea vătămată majoră C.I.A., pe care inculpatul le-a determinat prin
violență să se prostitueze, iar banii rezultați de pe urma unor asemenea
practici erau însușiți de inculpat.
Primele
două părți vătămate au relatat că, de multe ori, clienții erau găsiți și prin
intermediul inculpatului P.M., taximetrist, care lua legătura în acest sens cu
inculpatul R.I.
La
rândul său, partea vătămată T.S.F. a declarat că le-a cunoscut la începutul
anului 2009 pe D. și C. în barul A., unde acestea din urmă lucrau, iar prin
intermediul D. a ajuns în apartamentul inculpatului R.I.. Inculpatul a acceptat
să o găzduiască pe partea vătămată, cerându-i în schimbul contribuției la
cheltuielile de întreținere și la plata chiriei să se prostitueze. Banii
rezultați de pe urma practicării prostituției erau păstrați în portofelul
inculpatului R.I., iar clienții partidelor de sex erau găsiți de inculpatul
P.M., taximetrist, el fiind și cel care o transporta pe de la locuința
inculpatului R.I. la locațiile unde se consumau partidele de sex și înapoi.
Partea vătămată a "produs" pentru inculpat, timp de două luni, suma
de 7.500 lei.
Și
partea vătămată minoră Ș.D.E., care se mutase în apartamentul inculpatului R.I.
înaintea venirii părții vătămate Ș.D.E., s-a prostituat pentru inculpatul R.I.
timp de patru luni.
Cele
două părți vătămate au oferit servicii de natură sexuală și martorilor cu
identitate protejată S.V. și I.C., care au relatat că cel care le-a oferit fete
spre a consuma cu acestea partide de sex a fost inculpatul P.M., acesta era cel
care negocia prețurile acestor servicii, pe lângă cele de taximetrie și cel
care îi transporta pe ei și pe fete în locațiile unde se desfășurau aceste
partide și înapoi.
Activitățile
desfășurate de inculpatul P.M. în colaborare cu inculpatul R.I., care le-au
avut drept victime pe părțile vătămate minore T.S.F. și Ș.D.E. au făcut
obiectul unor acțiuni de supraveghere operativă conduse de doi investigatori
sub acoperire, B.M. și P.C.
În
declarațiile lor, martorii au arătat că în seara zilei de 20 iulie 2009 l-a
contactat telefonic pe inculpatul P.M., cu care au convenit să le facă rost de
două tinere, pentru a întreține cu acestea raporturi sexuale. S-au întâlnit cu
acesta în jurul orelor 22,00, iar inculpatul le-a spus că o partidă de sex
costă 200 lei de persoană, iar lui trebuie să-i achite suma de 50 de lei. După
ce au convenit asupra prețului, cei doi investigatori s-au deplasat împreună cu
inculpatul la blocul unde locuiau cele două părți vătămate, le-au luat și au
revenit la Hotelul M.N. din Pitești. Fetele au cerut banii dinainte, câte 200
lei fiecare, iar în timpul conversațiilor s-au prezentat ca fiind una D., iar
cealaltă Felicia. Cele două au evitat să le spună celor doi bărbați dacă predau
banii proveniți de pe urma practicării prostituției altor persoane, au evitat
să spună dacă sunt sau nu majore.
Victima
C.I.A. a declarat că a fost determinată, ca și celelalte fete, prin violență,
să se prostitueze pentru a contribui la întreținere, iar banii rezultați erau
păstrați într-un portofel al inculpatului; de multe ori, ea a fost injuriată și
amenințată de inculpat atunci când nu era liberă să deservească clientul pe
care îl recomanda el, iar într-o împrejurare a fost nevoită să vină de urgență
la Pitești și să aibă raporturi sexuale cu un cetățean italian găsit de
inculpatul R.I.
Intenția
pe care o avea inculpatul de a le trimite pe ea și pe Ș.D. în Elveția a fost
confirmată de victimă, cum și de înscrisurile intitulate "contract
d`engagement d`artistes", ridicate de organele de urmărire penală cu
ocazia efectuării percheziției domiciliare de la locuința inculpatului R.I. La
aceeași percheziție domiciliară au mai fost ridicate agende, un portofel în
care s-au găsit: două bancnote de 200 de lei, trei de 50 de lei, dintre care
două aveau serii identice cu seriile bancnotelor înmânate investigatorilor sub
acoperire, 12 bancnote de câte 100 de lei, dintre care două aveau aceleași
serii cu cele ce au fost înmânate investigatorilor sub acoperire. Au mai fost
identificate și ridicate mijloace informatice de stocare a informațiilor,
respectiv 2 C.D.-uri și 8 telefoane mobile.
Tot
astfel, la percheziția domiciliară efectuată la inculpatul M.G. au fost
identificate mai multe înscrisuri, mijloace informatice și de stocare a
informațiilor care au fost ridicate, respectiv telefoane mobile, 33 CD-uri și
DVD-uri, 5 casete video, 4 filme, mai multe carduri, actele de identitate în
original sau copii ale unor persoane, respectiv B.E.R., S.N.Ș., S.F., S.C.,
C.M., R.E.E., înscrisuri privind ridicarea sau depunerea unor sume de bani,
înscrisuri privind transferuri monetare prin W.U., înscrisuri privind diferite
tranzacții cu sume de bani, cum și evidența acestora, diferite tipuri de
contracte (împrumut, donație) în formă olografă și tipizată, 2 laptop-uri și o
unitate centrală, o bancnotă de 100 euro cu seria 00120315645, 2 bancnote de
câte 100 zlotych, o bancnotă de 500 zlotych.
La
percheziția domiciliară efectuată la inculpatul P.M., au fost găsite două
bancnote de câte 50 lei, care aveau serii identice cu seriile bancnotelor
înmânate investigatorilor sub acoperire, una - în buzunarul pantalonului
inculpatului, iar alta - sub prețul scaunului de la șofer în autoturismul S.O.,
cu însemnele "T.P.", înmatriculat sub nr. X2.
La
rândul lor, perchezițiile informatice asupra sistemelor informatice, a
mijloacelor de stocare a informațiilor ridicate de la inculpații R.I. și M.G.
și la telefonul mobil marca L., au relevat date cu numele mai multor tinere,
mesaje și zeci de fișiere tip imagine, cu diverse persoane de sex masculin și
feminin în diverse ipostaze.
La
percheziția domiciliară efectuată la inculpatul R.I., pe lângă cele două
contracte pe numele părții vătămate Ș.D.E. și a martorei C.E.A., care au fost
încheiate cu "C.N.C.T." din Elveția, au mai fost identificate un
raport de credit pentru O.S., încheiat de Biroul de credit de la B., un
carnețel scris de partea vătămată Ș.D., în care pe prima pagină apar
consumațiile făcute de ea la Clubul A., evidența ciclului menstrual al ei și al
F., copie după agenda telefonică a inculpatului R.I., dar și cheltuielile efectuate
pentru "D. pașaport, sexi pașaport, buletin D.", acte care le-ar fi
fost necesare pentru plecarea în Elveția, înscrisurile intitulate
"Contracte de angajare" găsite la percheziția domiciliară, un înscris
în care D. îi spune inculpatului că dorește să nu se mai certe, prin care se
dovedește că inculpatul o lovea pe partea vătămată, aspect care rezultă din
interceptări, cât și din declarația martorului B.D.I.
Având
în vedere materialul probator administrat, judecătorul fondului a apreciat că
s-a dovedit atât existența faptelor pentru care s-a dispus trimiterea în
judecată, cât și vinovăția inculpaților în comiterea acestora sub forma
intenției directe.
În
drept, s-a reținut că faptele inculpatului R.I., căruia i-au căzut victime
părțile vătămate majore N.N.M., A.R.N. și martorele majore C.I.A., B.A.M.,
A.N.R., întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 12
alin. (1), (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2)
C. pen.
Elementul
material al laturii obiective a constat în acțiuni de racolare prin înșelăciune
sau violență a victimelor, cu care mai întâi întreținea raporturi sexuale, timp
în care filma desfășurarea acestor acte, după care, prin șantaj, le determina
pe acestea să se prostitueze în folosul său sau al altora. Actele materiale, la
care s-a adăugat și activitatea de a o caza pe martora C.I.A., s-au consumat în
baza unei rezoluții infracționale unice și în baza unei înțelegeri prealabile
cu inculpații M.G., pentru victimele N.N.M., A.R.N. și B.A.M. și, respectiv,
P.M., pentru victima C.I.A. și s-au întins în perioada iarna anului 2008 - vara
anului 2009.
Urmarea
imediată a constat în starea de pericol creată pentru libertatea de mișcare și
sexuală a victimelor, iar între elementul material și urmarea imediată a
existat un raport direct de cauzalitate.
S-a
reținut că faptele inculpatului R.I., căruia i-au căzut victime minorele
V.S.I., R.M.R., P.C., G.A., P.E.H., Ș.E.D., T.S.F. și martorele minore L.L.I.,
B.F., P.M.A. și N.A.E., întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii
prevăzute de art. 13 alin. (1), (3) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art.
41 alin. (2) C. pen., elementul material al laturii obiective constând în
activități de șantaj asupra victimelor care, după ce întrețineau raporturi
sexuale cu inculpatul, în timp ce erau filmate, erau determinate apoi la
activități de prostituție în folosul inculpatului sau al celuilalt inculpat,
M.G.. Actele materiale s-au consumat în baza unei rezoluții infracționale unice
și în baza unei înțelegeri prealabile cu inculpații M.G., pentru victimele
V.S.I., R.M.R., P.C., G.A., P.E.H., L.L.I. și N.A.E. și, respectiv, P.M.,
pentru victimele T.S.F. și Ș.E.D., cărora le-a oferit cazare și s-au întins în
perioada iarna anului 2008 - vara anului 2009.
Urmarea
imediată a constat în starea de pericol creată pentru libertatea de mișcare și
sexuală a victimelor, iar între elementul material și urmarea imediată a
existat un raport direct de cauzalitate.
Toate
faptele au fost comise de inculpat cu vinovăție sub forma intenției directe,
prevăzute de art. 19 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. pen., această formă de
vinovăție degajându-se din modul în care s-au derulat acțiunile ce au compus
latura obiectivă.
Având
în vedere condamnarea anterioară de 4 ani închisoare cu executare în condițiile
art. 57 C. pen. pe care inculpatul a suferit-o prin Sentința penală nr.
240/2000 pronunțată de Tribunalul Argeș, definitivă, pedeapsă din care a
executat în regim de detenție intervalul 26 februarie 2004 - 01 august 2006, cu
un rest de 573 de zile, instanța a constatat că acesta a comis faptele deduse
judecății în stare de recidivă postexecutorie, motiv pentru care a reținut și
aplicarea prevederilor art. 37 lit. b) C. pen.
De
asemenea, s-a reținut că faptele inculpatului M.G., căruia i-au căzut victime
părțile vătămate majore A.R.N., N.N.M., G.M.A. și martorele majore B.A.M.,
S.E.A., întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 12
alin. (1), (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2)
C. pen.
Elementul
material al laturii obiective a constat în activități de transport al acestor
victime, prin exercitarea unor acte de violență în scopul exploatării sexuale
în locațiile unde se consumau partidele de sex. Actele materiale, la care s-a
adăugat și activitatea de a o obliga să se prostitueze pe partea vătămată
G.M.A. pentru a returna o datorie inexistentă, s-au consumat în baza unei
rezoluții infracționale unice și în baza unei înțelegeri prealabile cu
inculpatul R.I. pentru victimele N.N.M., A.R.N. și B.A.M. și s-au întins în
perioada iarna anului 2008 - vara anului 2009.
Urmarea
imediată a constat în starea de pericol creată pentru libertatea de mișcare și
sexuală a victimelor, iar între elementul material și urmarea imediată a
existat un raport direct de cauzalitate.
S-a
reținut că faptele inculpatului M.G., căruia i-au căzut victime părțile
vătămate minore V.S.I., R.M.R., P.C., G.A., P.E.H. și martorele minore L.L.I.,
N.A.E., au fost încadrate în prevederile art. 13 alin. (1), (3) din Legea nr.
678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
Elementul
material al laturii obiective a constat în acțiuni de determinare a victimelor
la activități de prostituție, pentru a returna niște datorii inexistente sau de
valori mult mai mari decât erau în realitate și în acțiuni de transport, prin
exercitarea unor acte de violență în locațiile unde se consumau partidele de
sex. Actele materiale s-au consumat în baza unei rezoluții infracționale unice
și în baza unei înțelegeri prealabile cu inculpatul R.I., pentru victimele
V.S.I., R.M.R., P.C., G.A., P.E.H., L.L.I. și N.A.E. și s-au întins în perioada
iarna anului 2008 - vara anului 2009.
Urmarea
imediată a constat în starea de pericol creată pentru libertatea de mișcare și
sexuală a victimelor, iar între elementul material și urmarea imediată a
existat un raport direct de cauzalitate.
S-a
reținut că toate faptele au fost comise de inculpat cu vinovăție sub forma
intenției directe, prevăzute de art. 19 alin. (1) pct. 1 lit. a) C. pen.,
această formă de vinovăție degajându-se din modul în care s-au desfășurat
acțiunile ce au compus latura obiectivă.
Având
în vedere condamnarea anterioară de 3 ani închisoare cu executare în condițiile
art. 57 C. pen. pe care inculpatul a suferit-o prin Sentința penală nr. 199 din
19 noiembrie 1998 pronunțată de Tribunalul Argeș, pedeapsă din care a executat
în regim de detenție intervalul 18 martie 1998 - 15 iunie 1998 și 08 noiembrie
2000 - 16 iulie 2001, faptele deduse judecății au fost comise în stare de
recidivă postexecutorie, potrivit art. 37 lit. b) C. pen.
S-a
mai reținut că faptele inculpatului P.M., care în perioada aprilie - iulie 2009
a transportat pe părțile vătămate T.S.F. și Ș.E.D. de la domiciliu până la
locațiile unde se consumau partidele de sex și înapoi, de a găsi clienții partidelor
de sex cu care negocia prețul, toate acestea în baza înțelegerii prealabile pe
care o avea cu inculpatul R.I., întrunesc elementele constitutive ale
infracțiunii prevăzute de art. 13 alin. (1), (3) din Legea nr. 678/2001, cu
aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
Nu
a fost primită încadrarea juridică solicitată de inculpat, dată fiind calitatea
de minore a victimelor, cât și dispozițiile art. 16 din Legea nr. 678/2001.
S-a
constatat că faptele aceluiași inculpat de a înlesni practicarea prostituției pentru
partea vătămată Ș.D., după ce aceasta devenise majoră, și pentru martora majoră
C.I.A., întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art.
329 alin. (1) C. pen., cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen.
La
individualizarea judiciară a pedepselor, instanța a avut în vedere criteriile
generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., respectiv limitele de
pedeapsă prevăzute de textele incriminatoare, gradul de pericol social concret,
reliefat de modul și mijloacele folosite, ce au constat în folosirea violenței,
a șantajului cu răspândirea unor filmulețe înregistrate în urma consumării unor
raporturi sexuale ale unor victime cu inculpatul R.I., aspect ce denotă un grad
mare de perversitate, în constrângerea unor victime de a returna împrumuturi
fictive sau de o valoare mult mai mare, împrejurările în care au fost comise,
respectiv pe o perioadă relativ îndelungată de timp, numărul mare al actelor
materiale, calitatea de minore a victimelor sau vârsta tânără a celorlalte,
profitarea de pe urma naivității acestora, a lipsei experienței de viață, a
faptului că proveneau din familii dezorganizate, urmările produse, ce au
constat în restrângerea libertății de mișcare și sexuale a victimelor, traumele
psihice cauzate multora din ele, abandonul școlar căruia i-au dat curs multe
din victime, persoana celor trei inculpați, din care doi sunt cunoscuți cu
antecedente penale, iar cel de-al treilea a suferit deja o condamnare încă
nedefinitivă, pentru comiterea unei fapte de aceeași natură cu cele deduse
judecății, atitudinea acestora pe parcursul procesului.
În
termen legal, sentința a fost atacată cu apel de către Parchetul de pe lângă
Înalta Curte de Casație și Justiție - D.I.I.C.O.T. Serviciul Teritorial
Pitești, precum și de către inculpați.
În
apelul său, procurorul a adus sentinței următoarele critici: 1) instanța de
fond a reținut în mod greșit art. 37 lit. b) față de inculpatul P.M., în
condițiile în care nu rezultă starea de recidivă din fișa de cazier; 2)
dispunând interzicerea unor drepturi, instanța de fond nu a făcut distincție cu
privire la pedeapsa accesorie prevăzută de art. 64 lit. a) C. pen., în sensul
criteriilor stabilite prin Decizia penală nr. 74/2007 a Înaltei Curți de
Casație și Justiție; 3) greșita soluționare a laturii civile, prin obligarea
inculpaților la plata daunelor morale către părțile vătămate.
Dezvoltând
aceste motive, a susținut apelantul că inculpatul P.M., deși nu este
recidivist, a fost arestat preventiv într-un alt dosar, aflat pe rolul
D.I.I.C.O.T. Bacău, iar cu privire la pedepsele accesorii, a apreciat că nu se
impunea interzicerea drepturilor inculpaților de a alege.
De
asemenea, instanța de fond a luat act că părțile vătămate V.S.I., R.M.R., P.C.,
G.A.G. și P.E.H. nu s-au constituit părțile civile și, cu toate acestea, i-a
obligat pe inculpați să le plătească despăgubiri, în condițiile în care părțile
vătămate au devenit pe parcursul procesului penal majore și au declarat
explicit că nu se constituie părți civile în cauză.
Într-o
asemenea situație, nu se justifică acordarea daunelor morale, în contra voinței
manifestate de părțile vătămate.
Inculpații
au criticat sentința pentru următoarele motive: este o hotărâre lovită de
nulitate absolută, pe motiv că, la termenul de judecată din data de 23
februarie 2010, în cuprinsul încheierii de ședință s-a menționat că inculpatul
R.I. lipsea, acesta fiind la acel moment arestat. Cu toate acestea, ședința de
judecată s-a desfășurat, deși prezența inculpatului arestat era obligatorie,
lipsa acestuia de la dezbateri atrăgând sancțiunea nulității.
În
susținerea acestui motiv, a fost invocat și art. 6 din Convenția pentru
apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.
Un
al doilea motiv de apel, invocat de inculpatul M.G., este greșita condamnare,
apelantul - inculpat solicitând a se ține seama de faptul că elementul material
al laturii obiective al infracțiunii de trafic de persoane are un conținut
alternativ, ce poate fi realizat în modalități distincte. Actul de inculpare se
referă la transportarea unei persoane, dar legea nu incriminează transportarea
unei persoane pur și simplu, ci incriminează transportarea unei persoane în
împrejurarea în care acest lucru, respectiv deplasarea dintr-un loc în altul
are loc prin amenințare, violențe sau alte forme de constrângere.
Nici
prin îndeplinirea acestei condiții nu se realizează elementul material al
laturii obiective, întrucât este necesar ca transportarea persoanei prin
amenințare, violențe sau alte forme de constrângere să se realizeze în scopul
exploatării unei persoane.
În
acest sens, art. 2 pct. 2 din lege definește ce se înțelege prin exploatarea
unei persoane, respectiv obligarea la practicarea prostituției, iar probatoriul
existent la dosarul cauzei arată că în actul de inculpare se face referire la o
singură parte vătămată, A.R., care ar fi fost transportată prin constrângere la
locul unde urma să întrețină relații sexuale. Spre deosebire de declarația dată
de aceasta la urmărire penală, în declarația dată la instanță aceasta revine
asupra celor declarate anterior, precizând că a întreținut raporturi sexuale cu
inculpatul M.G., dar nu a fost determinată de către inculpat să practice
prostituția, iar suma de bani primită cu titlu de împrumut nu a avut nici o
legătură cu întreținerea de raporturi sexuale.
A
mai susținut apelantul că declarațiile martorilor cu identitate protejată pot
servi la aflarea adevărului numai în măsura în care coroborate cu datele și
probele administrate în cauză rezultă elemente care să-l incrimineze pe
inculpat.
De
aceea, a solicitat instanței de apel să dispună achitarea sa, în baza art. 11
pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., întrucât faptei îi
lipsește unul dintre elementele constitutive ale infracțiunii, respectiv
elementul material al laturii