Šimetić împotriva Serbiei

Publicat la 11 decembrie 2023 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 27296/22 Slaviša ŠIMETI depusă împotriva Serbiei depusă la 25 mai 2022 comunicată la 22 noiembrie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la neexecutarea drepturilor de contact ale reclamantului cu copiii săi, născut în 2006 și, respectiv, în 2008, acordată printr-o hotărâre finală din 27 mai 2016. La 26 decembrie 2019 și 28 octombrie 2021, Curtea Constituțională a constatat o încălcare a drepturilor de contact ale reclamantului. Acesta a determinat că autoritățile interne relevante nu au acționat în mod adecvat și prompt în aplicarea drepturilor care au condus la o deteriorare ireversibilă a relației reclamantului cu copiii săi. Reclamantul a primit, de asemenea, 1.500 de euro în ceea ce privește prejudiciile morale în total.

Deși se bazează pe numeroase dispoziții ale Convenției, reclamantul se plânge în esență că, ca urmare a neexecutării hotărârii finale din 27 mai 2016, el a fost lipsit de contact cu copiii săi și de exercitarea efectivă a drepturilor parentale.

Întrebarea părților (1) ar putea continua să fie considerată victimă a presupusei încălcări, în sensul articolului 34 din Convenție, având în vedere hotărârile Curții Constituționale din 26 decembrie 2019 și 28 octombrie 2021? În special, ar putea fi considerată adecvată și suficientă soluția acordată reclamantului (a se vedea, de exemplu, Milovanović c. Serbia, nr. 56065/10, § 96, 8 octombrie 2019)? 2. În cazul în care răspunsul la întrebarea de mai sus este afirmativ, a existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta viața sa de familie, în contravenție cu art. 8 din Convenție (a se vedea mutatis mutandis Milovanović, citat mai sus, §§ 123 și 135-136; Krivošej v. Serbia , nr. 42559/08, §§ 50-54, 13 aprilie 2010; și V.A.M.

v. Serbia , nr. 39177/05, §§ 1337-144, 13 martie 2007)?

Published on 11 December 2023

FOURTH SECTION

Application no. 27296/22 Slaviša ŠIMETIĆ against Serbia lodged on 25 May 2022 communicated on 22 November 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the non-enforcement of the applicant’s contact rights with his children, born in 2006 and 2008, respectively, granted by a final judgment of 27 May 2016. On 26 December 2019 and 28 October 2021, the Constitutional Court found a violation of the applicant’s contact rights. It determined that the relevant domestic authorities had failed to act adequately and promptly in the enforcement of those rights which led to an irreversible deterioration of the applicant’s relationship with his children. The applicant was also awarded 1,500 euros in respect of non-pecuniary damage in total. While relying on numerous provisions of the Convention, the applicant essentially complains that as a result of the domestic authorities’ failure to enforce the final judgment of 27 May 2016 he was deprived of contact with his children and from effectively exercising his parental rights.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Could the applicant still be considered a victim of the alleged violation, within the meaning of Article 34 of the Convention, in view of the Constitutional Court’s decisions of 26 December 2019 and 28 October 2021? In particular, could the redress awarded to the applicant thereby be considered appropriate and sufficient (see, for example, Milovanović v. Serbia , no. 56065/10, § 96, 8 October 2019)? 2. Should the answer to the above question be in the affirmative, has there been a violation of the applicant’s right to respect for his family life, contrary to Article 8 of the Convention (see, mutatis mutandis , Milovanović , cited above, §§ 123 and 135-136; Krivošej v. Serbia , no. 42559/08, §§ 50-54, 13 April 2010; and V.A.M.

v. Serbia , no. 39177/05, §§ 137-144, 13 March 2007)?