ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1194/2014
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1194/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Asupra recursurilor penale de față ;
În baza lucrărilor din dosar, constată
următoarele:
Prin
Sentința penală nr. 35 din 7 mai 2013 a Tribunalului pentru Minori și Familie
Brașov, pronunțată în dosarul nr. 338/1372/2012, instanța a respins cererile de
schimbare a încadrării juridice dată faptelor prin rechizitoriu din
infracțiunea de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin. (1), alin. (2)
lit. a), alin. (3) C. pen. în infracțiunea de act sexual cu un minor, prevăzută
și pedepsită de art. 198 alin. (1) C. pen., formulate de inculpații M.A.N.,
H.G.C., Z.N., Ș.Ș.A. și C.C.C., prin avocați și cererea de schimbare a
încadrării juridice dată faptelor prin rechizitoriu prin reținerea în favoarea
inculpatului Ș.Ș.A. a dispozițiilor art. 99 și urm. C. pen., formulată de
acesta din urmă prin avocat. În baza art. 334 C. proc. pen. a schimbat
încadrarea juridică dată faptelor prin rechizitoriu pentru inculpatul M.A.N.
din infracțiunea de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin. (1), alin.
(2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (3 acte
materiale) și infracțiunea de pornografie infantilă prin sisteme informatice,
prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea nr. 161/2003, cu aplicarea art. 33
lit. a) C. pen., în infracțiunea de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197
alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2)
C. pen. (3 acte materiale) și art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen. și infracțiunea
de pornografie infantilă prin sisteme informatice, prevăzută și pedepsită de
art. 51 din Legea nr. 161/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., pentru
inculpatul Z.N. din infracțiunea de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197
alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2)
C. pen. (2 acte materiale) și infracțiunea de pornografie infantilă prin
sisteme informatice, prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea nr. 161/2003,
cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., ambele cu aplicarea art. 33 lit. a) C.
pen., în infracțiunea de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin. (1),
alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (2
acte materiale) și art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen. și infracțiunea de
pornografie infantilă prin sisteme informatice, prevăzută și pedepsită de art.
51 din Legea nr. 161/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., ambele cu aplicarea
art. 33 lit. a) C. pen., pentru inculpatul C.C.C. din infracțiunea de viol,
prevăzută și pedepsită de art. 197 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C.
pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (2 acte materiale) și infracțiunea
de pornografie infantilă prin sisteme informatice, prevăzută și pedepsită de
art. 51 din Legea nr. 161/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen., în
infracțiunea de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin. (1), alin. (2)
lit. a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (2 acte
materiale) și art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen. și infracțiunea de pornografie
infantilă prin sisteme informatice, prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea
nr. 161/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen. și pentru inculpatul Ș.Ș.A.
din infracțiunea de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin. (1), alin.
(2) lit. a), alin. (3) C. pen. și infracțiunea de pornografie infantilă prin
sisteme informatice, prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea nr. 161/2003,
cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen. în infracțiunea de viol, prevăzută și
pedepsită de art. 197 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu
aplicarea art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen. și infracțiunea de pornografie
infantilă prin sisteme informatice, prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea
nr. 161/2003, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
În baza art. 197 alin. (1), alin. (2) lit.
a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (3 acte
materiale) și art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen., a fost condamnat inculpatul
M.A.N., zis "S." la pedeapsa de 13 ani închisoare și la pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a, și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau
în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând
exercițiul autorității de stat pe o durată de 6 ani, pentru săvârșirea
infracțiunii de viol. În baza art. 51 din Legea nr. 161/2003, a fost condamnat
același inculpat la pedeapsa de 5 ani închisoare și la pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a și
b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau în funcții
elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând exercițiul
autorității de stat pe o durată de 3 ani, pentru săvârșirea infracțiunii de
pornografie infantilă prin sisteme informatice. În baza art. 33 lit. a), art.
34 lit. b) C. pen., au fost contopite pedepsele stabilite mai sus și i-a fost
aplicată în final inculpatului M.A.N. pedeapsa cea mai grea de 13 ani
închisoare și în baza art. 35 alin. (3) C. pen. aplică pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a și
b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau în funcții
elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând exercițiul
autorității de stat pe o durată de 6 ani. În baza art. 71 C. pen., i-au fost
interzise inculpatului M.A.N. drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a și b) C. pen. În baza art. 88 C. pen., s-a scăzut din durata
pedepsei închisorii pronunțate timpul reținerii din data de 17 noiembrie 2011
și al arestării preventive a inculpatului M.A.N., începând cu data de 18
noiembrie 2011 și până în data de 30 decembrie 2011 inclusiv.
În baza art. 197 alin. (1), alin. (2) lit.
a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (2 acte
materiale) și art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen., raportat la art. 320
1
C. proc. pen., a fost condamnat inculpatul Z.N., zis "Z." la pedeapsa
de 8 ani închisoare și la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, și b) C. pen.: dreptul de
a fi ales în autoritățile publice sau în funcții elective publice și dreptul de
a ocupa o funcție implicând exercițiul autorității de stat pe o durată de 4
ani, pentru săvârșirea infracțiunii de viol. În baza art. 51 din Legea nr.
161/2003, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., raportat la art. 320
1
C. proc. pen., a fost condamnat același inculpat la pedeapsa de 4 ani
închisoare și la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de
art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în
autoritățile publice sau în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o
funcție implicând exercițiul autorității de stat pe o durată de 2 ani, pentru
săvârșirea infracțiunii de pornografie infantilă prin sisteme informatice. În
baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen., au fost contopite pedepsele stabilite
mai sus și i-a fost aplicată în final inculpatului Z.N. pedeapsa cea mai grea
de 8 ani închisoare și în baza art. 35 alin. (3) C. pen. aplică pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau
în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând
exercițiul autorității de stat pe o durată de 4 ani. În baza art. 71 C. pen.,
i-au fost interzise inculpatului Z.N. drepturilor prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a), teza a II-a și b) C. pen. În baza art. 88 C. pen., s-a scăzut din
durata pedepsei închisorii pronunțate timpul arestării preventive a
inculpatului Z.N., începând cu data de 14 septembrie 2012 și până la zi. În
baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută arestarea preventivă a
inculpatului Z.N., deținut în baza mandatului de arestare preventivă nr. 70 din
25 noiembrie 2011 emis de Judecătoria Sibiu.
În baza art. 197 alin. (1), alin. (2) lit.
a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (2 acte
materiale) și art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen., a fost condamnat inculpatul
C.C.C., zis "Ș.", la pedeapsa de 12 ani închisoare și la pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a, și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice
sau în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând
exercițiul autorității de stat pe o durată de 6 ani, pentru săvârșirea
infracțiunii de viol. În baza art. 51 din Legea nr. 161/2003, a fost condamnat
același inculpat la pedeapsa de 4 ani închisoare și la pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a și
b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau în funcții
elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând exercițiul
autorității de stat pe o durată de 2 ani, pentru săvârșirea infracțiunii de
pornografie infantilă prin sisteme informatice. În baza art. 33 lit. a), art. 34
lit. b) C. pen., au fost contopite pedepsele stabilite mai sus și i-a fost
aplicată în final inculpatului C.C.C. pedeapsa cea mai grea de 12 ani
închisoare și în baza art. 35 alin. (3) C. pen. aplică pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a și
b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau în funcții
elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând exercițiul
autorității de stat pe o durată de 6 ani. În baza art. 71 C. pen., i-au fost
interzise inculpatului C.C.C. drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a și b) C. pen. În baza art. 88 C. pen., s-a scăzut din durata
pedepsei închisorii pronunțate timpul arestării preventive a inculpatului
C.C.C., începând cu data de 09 noiembrie 2012 și până la zi. În baza art. 350
C. proc. pen., a fost menținută arestarea preventivă a inculpatului C.C.C.,
deținut în baza mandatului de arestare preventivă nr. 71 din 25 noiembrie 2011
emis de Judecătoria Sibiu.
În baza art. 197 alin. (1), alin. (2) lit.
a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (3 acte
materiale) și art. 99 și urm. C. pen., a fost condamnat inculpatul H.G.C., zis
"G.H." la pedeapsa de 6 ani închisoare și la pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a,
și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau în funcții
elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând exercițiul
autorității de stat pe o durată de 3 ani, pentru săvârșirea infracțiunii de
viol. În baza art. 51 din Legea nr. 161/2003, cu aplicarea art. 99 și urm. C.
pen., a fost condamnat același inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare și la
pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a), teza a II-a și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile
publice sau în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție
implicând exercițiul autorității de stat pe o durată de 1 an, pentru săvârșirea
infracțiunii de pornografie infantilă prin sisteme informatice. În baza art. 33
lit. a), art. 34 lit. b) C. pen., au fost contopite pedepsele stabilite mai sus
și i-a fost aplicată în final inculpatului H.G.C. pedeapsa cea mai grea de 6
ani închisoare și în baza art. 35 alin. (3) C. pen. aplică pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau
în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând
exercițiul autorității de stat pe o durată de 3 ani. În baza art. 71 C. pen.
i-au fost interzise inculpatului H.G.C. drepturile prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a), teza a II-a și b) C. pen. În baza art. 88 C. pen., s-a scăzut din
durata pedepsei închisorii pronunțate timpul reținerii din data de 17 noiembrie
2011 și al arestării preventive a inculpatului H.G.C., începând cu data de 18
noiembrie 2011 și până în data de 30 decembrie 2011 inclusiv.
În baza art. 197 alin. (1), alin. (2) lit.
a), alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen. și art.
74 alin. (1) lit. a) și c C. pen., art. 76 alin. (1) lit. a) C. pen., a fost
condamnat inculpatul Ș.Ș.A., la pedeapsa de 5 ani închisoare și la pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a, și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice
sau în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând
exercițiul autorității de stat pe o durată de 2 ani, pentru săvârșirea
infracțiunii de viol. În baza art. 51 din Legea nr. 161/2003, cu aplicarea art.
74 alin. (1) lit. a) și c) C. pen., art. 76 alin. (1) lit. c) C. pen., a fost
condamnat același inculpat la pedeapsa de 2 ani închisoare și la pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau
în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând
exercițiul autorității de stat pe o durată de 1 an, pentru săvârșirea
infracțiunii de pornografie infantilă prin sisteme informatice. În baza art. 33
lit. a), art. 34 lit. b) C. pen., au fost contopite pedepsele stabilite mai sus
și i-a fost aplicată în final inculpatului Ș.Ș.A. pedeapsa cea mai grea de 5
ani închisoare și în baza art. 35 alin. (3) C. pen. aplică pedeapsa
complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a), teza a II-a și b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau
în funcții elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând
exercițiul autorității de stat pe o durată de 2 ani. În baza art. 71 C. pen.,
i-au fost interzise inculpatului Ș.Ș.A. drepturile prevăzute de art. 64 alin.
(1) lit. a), teza a II-a și b) C. pen. În baza art. 88 C. pen., s-a scăzut din
durata pedepsei închisorii pronunțate timpul reținerii din data de 17 noiembrie
2011 și al arestării preventive a inculpatului Ș.Ș.A., începând cu data de 18
noiembrie 2011 și până în data de 30 decembrie 2011 inclusiv.
În baza art. 51 din Legea nr. 161/2003,
raportat la art. 320
1
C. proc. pen., a fost condamnat inculpatul
B.I.O. la pedeapsa de 2 ani închisoare și la pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a și
b) C. pen.: dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau în funcții
elective publice și dreptul de a ocupa o funcție implicând exercițiul
autorității de stat pe o durată de 1 an, pentru săvârșirea infracțiunii de
pornografie infantilă prin sisteme informatice. În baza art. 81 C. pen., s-a
dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate inculpatului
B.I.O. pe durata termenului de încercare, compus din durata pedepsei
închisorii: 2 ani, la care adaugă un interval de timp de 2 ani, în total 4 ani.
În baza art. 71 alin. ultim C. pen., s-a dispus suspendarea, pe durata
suspendării condiționate a executării pedepsei principale, a executării
pedepselor accesorii privind interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64
alin. (1) lit. a) teza a II-a și b) C.p. pentru inculpatul B.I.O.. În baza art.
359 C. proc. pen., s-a atras atenția inculpatului asupra dispozițiilor art. 83
și art. 84 C. pen., a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării.
În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008, s-a
dispus prelevarea de la inculpații M.A.N., H.G.C., Z.N., Ș.Ș.A. și C.C.C. a
probelor biologice de referință ADN pentru determinarea profilului genetic al
acestora în vederea introducerii în baza de date a Sistemului Național de Date
Genetice Judiciare a profilului genetic al inculpaților M.A.N., H.G.C., Z.N.,
Ș.Ș.A. și C.C.C. În baza art. 118 alin. (1) lit. b) C. proc. pen., s-a dispus
confiscarea specială în folosul statului de la inculpatul Ș.Ș.A. a unui DVD,
ridicat cu ocazia percheziției informatice efectuate la acesta și a unui hard
disck S., cu capacitate de 80 GB. În baza art. 118 alin. (1) lit. b) C. proc.
pen., s-a dispus confiscarea specială în folosul statului de la inculpatul
B.I.O. a unui telefon mobil marca S.E. și a unui card de memorie aferent S.M.,
cu capacitate de 1GB.
În baza art. 346 C. proc. pen. raportat la
art. 1357 C. civ., a fost admisă acțiunea civilă exercitată în cauză de
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția de
Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, Serviciul
Teritorial Brașov pentru partea vătămată minoră T.A.I. și în consecință: au
fost obligați în solidar inculpații M.A.N., Z.N., Ș.Ș.A., C.C.C. și H.G.C., iar
acesta din urmă în solidar cu părțile responsabile civilmente, H.G. și H.L.I.,
să plătească acesteia echivalentul în RON la data plății a sumei de 10.000
euro, cu titlu de daune morale.
În baza art. 191 alin. (2) și 3 C. proc.
pen., au fost obligați fiecare din inculpații M.A.N., Ș.Ș.A. și H.G.C., iar
acesta din urmă în solidar cu părțile responsabile civilmente, H.G. și H.L.I.,
să plătească câte 1.526 RON către stat, fiecare din inculpații Z.N. și C.C.C.
să plătească câte 2000 RON către stat, iar inculpatul B.I.O. suma de 1450 RON,
cu titlu de cheltuieli judiciare. Suma de 950 RON, reprezentând onorarii
avocați din oficiu, se va suporta din fondurile Ministerului Justiției.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța
a reținut ca stare de fapt următoarele:
Partea vătămată T.A.I., în vârstă de 14 ani,
locuia împreună cu bunica sa, S.E., într-un apartament la parter, dintr-un
cartier din apropierea gării din municipiul Făgăraș, fiind instituită în
favoarea sa măsura de protecție specială a plasamentului, deoarece este
crescută de la vârsta de câteva luni de către bunica sa, mama fiind plecată din
țară, iar tatăl nu se implica în creșterea ei (Sentința civilă nr. 611/S din 15
decembrie 2005 a Tribunalului pentru Minori și Familie Brașov). În anul 2009,
aceasta era în clasa a VIII-a, fiind colegă de clasă și prietenă cu martorele
N.K., zisă "I." și Ș.C.D. și frecventau același anturaj, în care erau
și inculpații M.A.N., H.G.C., Z.N., C.C.C. și Ș.Ș.A.
În luna august 2009, probabil în jurul datei
de 7 - 8 august, seara, aflându-se pe o bancă în zona gării din Făgăraș
împreună cu prietenele ei, "I.", C. și alte persoane, printre care și
inculpații M., H. și Z, partea vătămată a fost invitată să se plimbe în parc de
către "S." (M.), unde, sub presiunea amenințărilor, violențelor
verbale și fizice, fiind lovită și trasă de păr de inculpat, a fost obligată
să-i facă sex oral acestuia și celorlalți doi inculpați, H. și Z. Această scenă
a fost filmată de către Z.N. cu telefonul mobil.
După o zi sau două, întâlnind-o pe partea
vătămată, inculpatul M. i-a cerut acesteia să-i dea bani și întrucât A. a intrat
în casă, inculpatul a trimis niște copii s-o cheme afară, spunându-i martorei
Ș.C.D. că o să-i arate cine este A., apoi cu amenințări, a dus-o la o casă
părăsită din zona gării Făgăraș și în prezența celorlalți inculpați, a
martorelor N.K. și Ș.C.D. și a altor persoane a obligat-o să-i facă sex oral
lui și inculpaților H.G.C., Z.N., C.C.C. și Ș.Ș.A., întregul spectacol grotesc
fiind filmat cu telefoanele mobile de către inculpații B.I.O., C.C.C., H.G.C.
și Ș.Ș.A.. Partea vătămată a fost bruscată și lovită de inculpatul Z.N.
Fișierul video, găsit în telefonul mobil al inculpatului B.I.O. cu ocazia
percheziției informatice, a fost trimis în aceeași seară inculpatului Z.N., de
la care s-a răspândit la ceilalți inculpați și la alte persoane.
La un interval scurt de timp, de câteva zile,
partea vătămată a fost obligată de către inculpații M.A.N., H.G.C. și C.C.C.,
sub amenințarea că vor răspândi materialele filmate anterior, să meargă din nou
în parcul din Făgăraș și să întrețină relații sexuale orale cu acești inculpați
și cu alte persoane, care urmează a fi identificate.
Instanța de fond a reținut că starea de fapt
reținută rezultă din analiza mijloacelor de probă administrate atât în cursul
urmăririi penale, cât și în cursul cercetării judecătorești, constând în
declarații ale inculpaților Z.N., Ș.Ș.A. și B.I.O., care au recunoscut
săvârșirea faptelor în modalitatea descrisă, inculpații Z.N. și B.I.O.
folosindu-se în fața instanței de judecată de procedura recunoașterii,
prevăzută de art. 320
1
C. proc. pen., iar inculpatul Ș.Ș.A., deși
și-a exprimat această opțiune nu s-a încadrat în termenul procedural, care se
coroborează cu declarațiile inculpaților M.A.N. și H.G.C., chiar dacă aceștia
prezintă faptele într-o altă variantă, cu raportul de expertiză medico-legală
psihiatrică a părții vătămate T.A.I., procesul-verbal de redare a discuțiilor
ambientale, înregistrarea video și declarațiile martorilor audiați în cauză.
Astfel, s-a reținut că deși inculpatul C.C.C.
a declarat că a fost prezent la săvârșirea faptelor, dar nu a participat la
actele sexuale, iar partea vătămată și-a schimbat declarația în fața instanței
de judecată sub acest aspect (probabil motivată de faptul că
"Șacalul" a ajutat-o foarte mult), aceste afirmații sunt contrazise
de declarațiile celorlalți inculpați și a martorelor N.K. și Ș.C.D.. Totodată,
din probele administrate în cauză reiese că inculpații cunoșteau că partea
vătămată are vârsta de 14 ani, fiind în același anturaj cu ea, prietenele ei,
N.K. și Ș.C.D., fiind colege de clasă cu partea vătămată și iubitele
inculpaților M.A.N. și H.G.C.
Referitor la perioada în care au avut loc
faptele, deși inițial organele de cercetare penală au stabilit că ar fi
februarie 2010, ulterior, din probele administrate în cauză, respectiv
declarația părții vătămate, declarațiile inculpaților, declarațiile martorilor,
care și-au amintit că era perioada verii, coroborate cu fișierele telefonului
mobil, s-a stabilit luna august 2009, motiv pentru care, instanța a respins
solicitarea inculpatului Ș.Ș.A. de a se reține în favoarea lui dispozițiile
art. 99 și urm. C. pen. privind minoritatea, deoarece acesta a devenit major la
data de 18 iulie 2009.
Referitor la solicitarea inculpaților M.A.N.,
H.G.C., Z.N., Ș.Ș.A. și C.C.C. de schimbare a încadrării juridice dată faptelor
prin rechizitoriu din infracțiunea de viol în infracțiunea de act sexual cu un
minor, instanța a constatat că din probatoriul administrat în cauză reiese că
partea vătămată nu a întreținut raporturi sexuale orale de bunăvoie, ci a fost
constrânsă de către inculpatul M., care a amenințat-o și a lovit-o și i-a
inspirat o stare de teamă, această stare fiind întreținută prin șantajarea
părții vătămate, victima fiind lovită și de inculpatul Z. De altfel, chiar dacă
partea vătămată a fost prezentată ca o fată "ușoară", trebuie să se
țină seama atât de vârsta acesteia, cât și de starea de vulnerabilitate în care
se afla, fiind un copil lipsit de ocrotirea părintească, cu o situație
materială precară. Or, inculpații s-au purtat cu victima ca și cu un obiect,
înjosind-o și umilind-o dincolo de orice limită a demnității umane. Totodată,
s-a constatat că săvârșirea actelor sexuale s-a făcut de inculpații majori
împreună cu inculpatul minor H.G.C., astfel încât, instanța a admis cererea de
schimbare a încadrării juridice în ceea ce privește infracțiunea de viol prin
reținerea pentru inculpații majori a circumstanței agravante, prevăzută de art.
75 alin. (1) lit. c) C. pen.
În drept, s-a apreciat că fapta inculpatului
M.A.N., care, în luna august 2009, în trei ocazii diferite (de două ori în
parcul din Făgăraș și o dată într-o casă părăsită din aceeași localitate), la
intervale scurte de timp și în baza aceleiași rezoluții infracționale, a
determinat-o pe partea vătămată T.A.I., în vârstă de 14 ani, prin amenințare și
violență, să întrețină atât cu el, cât și cu alte persoane, raporturi sexuale
orale, întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de viol, prevăzută
și pedepsită de art. 197 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu
închisoare de la 10 la 25 de ani și interzicerea unor drepturi. La stabilirea
pedepselor instanța a ținut seama de scopul pedepsei prevăzut de art. 52 C.
pen. și de criteriile generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.,
de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana inculpatului și de
împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală. Gradul de
pericol social concret este foarte ridicat, fiind determinat de modalitatea de
comitere a faptelor, respectiv de mai multe persoane împreună, în loc public,
asupra unei minore cu vârsta de 14 ani, profitând de starea de vulnerabilitate
în care se afla, fiind un copil lipsit de ocrotirea părintească, cu o situație
materială precară. Inculpatul M.A.N. avea vârsta de 21 de ani la data comiterii
faptelor și provine dintr-o familie care s-a destrămat prin divorț, când
inculpatul avea vârsta de 5 ani. Mama sa este plecată în Germania, de unde îl
sprijină financiar pe fiul său. Acesta a avut mai multe locuri de muncă și este
în implicat într-o relație de concubinaj cu B.D.N., aceasta fiind însărcinată.
Din referatul de evaluare reiese că suportul material și moral venit din partea
mamei inculpatului, dar și din partea actualei sale partenere de viață, pot
constitui factori benefici în procesul de reintegrare socială. Instanța a ținut
seama însă de faptul că inculpatul a fost inițiatorul acestor fapte penale. În
ceea ce privește împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală
a inculpatului, instanța nu a reținut în favoarea sa vreo circumstanță
atenuantă judiciară, prevăzută de art. 74 C. pen., deoarece nu se poate susține
că acesta a avut un comportament exemplar înainte de comiterea faptei și nici
nu s-a comportat sincer în timpul procesului, însă a reținut circumstanța
agravantă, prevăzută de art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen., deoarece săvârșirea
actelor sexuale s-a făcut de inculpații majori împreună cu inculpatul minor
H.G.C. În drept, s-a apreciat că fapta aceluiași inculpat, care, în luna august
2009, a deținut pe telefonul său mobil și a răspândit pe alte medii informatice
înregistrările video cu partea vătămată minoră T.A.I., postându-le și pe
"Y.", întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de
pornografie infantilă prin sisteme informatice prevăzută și pedepsită de art.
51 din Legea nr. 161/2003, cu închisoare de la 3 la 12 ani și interzicerea unor
drepturi. Gradul de pericol social concret este ridicat, fiind determinat de
modalitatea de comitere a faptei, respectiv deținerea în telefonul mobil și
răspândirea pe alte medii.
În drept, s-a apreciat că fapta inculpatului
Z.N., care, în luna august 2009, în două ocazii diferite (o dată în parcul din
Făgăraș și o dată într-o casă părăsită din aceeași localitate), la intervale
scurte de timp și în baza aceleiași rezoluții infracționale, a determinat-o pe
partea vătămată T.A.I., în vârstă de 14 ani, prin violență, să întrețină atât
cu el, cât și cu alte persoane, raporturi sexuale orale, întrunește elementele
constitutive ale infracțiunii de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin.
(1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu închisoare de la 10 la 25 de ani
și interzicerea unor drepturi. Inculpatul Z.N. avea vârsta de 21 de ani la data
comiterii faptelor și provine dintr-o familie care s-a destrămat prin decesul
mamei, în urmă cu 3 ani. Încă de la vârsta de 7 ani inculpatul a fost
diagnosticat cu probleme de sănătate, în urma unui accident în care s-a lovit
la cap. Întrucât nu a făcut față cerințelor școlare, inculpatul a absolvit doar
4 clase, astfel că a lucrat sporadic. Din referatul de evaluare reiese că
inculpatul poate avea o evoluție comportamentală dezirabilă social în
condițiile în care va urma un program care să urmărească creșterea
responsabilității și a abilităților de autocontrol și empatice. Instanța a
ținut seama însă de faptul că inculpatul Z.N. a fost unul din cei care au
exercitat violențe asupra părții vătămate. În ceea ce privește împrejurările
care atenuează sau agravează răspunderea penală a inculpatului, instanța nu a
reținut în favoarea sa vreo circumstanță atenuantă judiciară, prevăzută de art.
74 C. pen., deoarece nu s-a putut susține că acesta a avut un comportament
exemplar înainte de comiterea faptei, însă s-a folosit de procedura
recunoașterii, prevăzută de art. 320
1
C. proc. pen. și a reținut
circumstanța agravantă, prevăzută de art. 75 alin. (1) lit. c) C. pen.,
deoarece săvârșirea actelor sexuale s-a făcut de inculpații majori împreună cu
inculpatul minor H.G.C. S-a apreciat că faptele aceluiași inculpat, care, în
luna august 2009, a înregistrat pe telefonul său mobil și a răspândit pe alte
medii informatice înregistrările video cu partea vătămată minoră T.A.I., în
ambele ocazii în care a participat la viol, întrunesc elementele constitutive
ale infracțiunii de pornografie infantilă prin sisteme informatice prevăzută și
pedepsită de art. 51 din Legea nr. 161/2003, cu închisoare de la 3 la 12 ani și
interzicerea unor drepturi. Gradul de pericol social concret este ridicat,
fiind determinat de modalitatea de comitere a faptei, respectiv deținerea în telefonul
mobil și răspândirea pe alte medii informatice a înregistrările video cu partea
vătămată minoră T.A.I. pentru propria plăcere. În baza art. 88 C. pen. a fost
scăzută din durata pedepsei închisorii pronunțate timpul arestării preventive a
inculpatului Z.N., începând cu data de 14 septembrie 2012 (când l-au dus în
arestul din Roma în vederea extrădării) și până la zi și instanța a apreciat că
pentru a se asigura buna desfășurare a procesului penal în raport cu
dispozițiile art. 136 C. proc. pen. se impune, în baza art. 350 C. proc. pen.,
menținerea măsurii arestării preventive a inculpatului Z.N., deținut în baza
mandatului de arestare preventivă nr. 70 din 25 noiembrie 2011 emis de
Judecătoria Sibiu, având în vedere că pe parcursul procesului penal a fost
plecat din țară, impunându-se extrădarea lui.
În drept, s-a apreciat că fapta inculpatului
C.C.C., care, în luna august 2009, în două ocazii diferite (o dată în parcul
din Făgăraș și o dată într-o casă părăsită din aceeași localitate), la
intervale scurte de timp și în baza aceleiași rezoluții infracționale, a
întreținut raporturi sexuale orale cu partea vătămată T.A.I., în vârstă de 14
ani, împreună și cu alte persoane, după ce aceasta a fost constrânsă prin
amenințare și violență de către inculpații M. și Z., întrunește elementele
constitutive ale infracțiunii de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin.
(1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu închisoare de la 10 la 25 de ani
și interzicerea unor drepturi. Inculpatul C.C.C. avea vârsta de 25 de ani la
data comiterii faptelor și provine dintr-o familie care s-a destrămat prin
divorț, când inculpatul avea vârsta de 10 ani. La vârsta de 23 de ani s-a
căsătorit cu R.S., însă la scurt timp au apărut neînțelegeri între ei, astfel
că s-au despărțit în fapt în 2006. Inculpatul a absolvit dor 9 clase, iar în
anul 2007 a plecat în Germania cu persoane de etnie rromă, unde s-a ocupat cu
colectarea fierului vechi. Din referatul de evaluare reiese că perspectivele de
reintegrare socială a inculpatului sunt determinate de includerea sa într-un
program care să urmărească creșterea responsabilității și a abilităților de
autocontrol și empatice. În ceea ce privește împrejurările care atenuează sau
agravează răspunderea penală a inculpatului, instanța nu a reținut în favoarea
sa vreo circumstanță atenuantă judiciară, prevăzută de art. 74 C. pen.,
deoarece nu s-a putut susține că acesta a avut un comportament exemplar înainte
de comiterea faptei și nici nu s-a comportat sincer în timpul procesului, însă
a reținut circumstanța agravantă, prevăzută de art. 75 alin. (1) lit. c) C.
pen., deoarece săvârșirea actelor sexuale s-a făcut de inculpații majori
împreună cu inculpatul minor H.G.C. În drept, s-a apreciat că fapta aceluiași
inculpat, care, în luna august 2009, a filmat cu telefonul mobil, a deținut și
a pus la dispoziția altor persoane înregistrările video cu partea vătămată
minoră T.A.I. în timp ce făcea sex oral cu inculpații, întrunește elementele
constitutive ale infracțiunii de pornografie infantilă prin sisteme informatice
prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea nr. 161/2003, cu închisoare de la 3
la 12 ani și interzicerea unor drepturi. În baza art. 88 C. pen., s-a scăzut
din durata pedepsei închisorii pronunțate timpul arestării preventive a
inculpatului C.C.C., începând cu data de 09 noiembrie 2012 (când l-au arestat
în Germania în vederea extrădării) și până la zi. Instanța a apreciat că pentru
a se asigura buna desfășurare a procesului penal în raport cu dispozițiile art.
136 C. proc. pen. se impune, în baza art. 350 C. proc. pen., menținerea măsurii
arestării preventive a inculpatului C.C.C., deținut în baza mandatului de
arestare preventivă nr. 71 din 25 noiembrie 2011 emis de Judecătoria Sibiu,
având în vedere că pe parcursul procesului penal a fost plecat din țară,
impunându-se extrădarea lui.
În drept, s-a apreciat că fapta inculpatului
H.G.C., care, în luna august 2009, minor fiind, în vârstă de 16 ani, în trei
ocazii diferite (de două ori în parcul din Făgăraș și o dată într-o casă
părăsită din aceeași localitate), la intervale scurte de timp și în baza
aceleiași rezoluții infracționale, a întreținut el și ceilalți inculpați majori
raporturi sexuale orale cu partea vătămată T.A.I., în vârstă de 14 ani, după ce
aceasta a fost constrânsă prin amenințare și violență de către inculpații M. și
Z., întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de viol, prevăzută și
pedepsită de art. 197 alin. (1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu
aplicarea art. 99 și urm. C. pen., cu închisoare de la 5 ani la 12 ani și 6
luni și interzicerea unor drepturi. Potrivit art. 100 C. pen. la alegerea
sancțiunii pentru minor instanța a ținut seama de gradul de pericol social al
faptei săvârșite, de starea fizică, de dezvoltarea intelectuală și morală a
minorului, de comportarea lui, de condițiile în care a fost crescut și în care
a trăit și de orice alte elemente de natură să caracterizeze persoana acestuia.
Inculpatul minor H.G.C. avea vârsta de 16 ani la data comiterii faptelor și
provine dintr-o familie care s-a destrămat prin divorț în luna decembrie 2012.
Familia a fost stabilită în Spania o perioadă de timp, după ce inculpatul
absolvise 6 clase în România, însă după un an se reîntoarce în țară, unde C.
finalizează gimnaziul, dar renunță la studii în clasa a IX-a. Acesta se
afiliază la un grup de prieteni, fiind apropiat de inculpatul M., cu care își
petrece timpul prin parcuri sau localuri consumând băuturi alcoolice.
Inculpatul nu are un loc de muncă stabil, fiind întreținut încă financiar de
către părinții săi. Din referatul de evaluare reiese că perspectivele de
reintegrare socială a inculpatului se pot îmbunătăți prin dezvoltarea
resurselor sale personale (continuarea studiilor, obținerea unei calificări
profesionale, identificarea unui loc de muncă stabil) și evitarea altor
situații care l-ar putea expune unor conduite infracționale. Prin urmare,
instanța a apreciat că alegerea unei măsuri educative este insuficientă pentru
reeducarea inculpatului, motiv pentru care se impune aplicarea unei pedepse,
potrivit art. 109 C. pen., care, în raport cu gravitatea faptei săvârșite, va
fi închisoarea, a cărei limite se reduc la jumătate. În ceea ce privește
împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală a inculpatului,
instanța nu a reținut în favoarea sa vreo circumstanță atenuantă judiciară,
prevăzută de art. 74 C. pen., deoarece nu s-a putut susține că acesta a avut un
comportament exemplar înainte de comiterea faptei și nici nu s-a comportat
sincer în timpul procesului și nici nu va reține vreo circumstanța agravantă.
În drept, s-a apreciat că fapta aceluiași inculpat, care, în luna august 2009,
a filmat cu telefonul mobil, a deținut și a pus la dispoziția altor persoane
înregistrările video cu partea vătămată minoră T.A.I. în timp ce făcea sex oral
cu inculpații, întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de
pornografie infantilă prin sisteme informatice prevăzută și pedepsită de art.
51 din Legea nr. 161/2003, cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen. cu închisoare
de la 1 an și 6 luni la 6 ani și interzicerea unor drepturi. Instanța a
apreciat că scopul pedepsei prevăzut de art. 52 C. pen. poate fi atins doar
prin executarea pedepsei în regim de detenție.
În drept, s-a apreciat că fapta inculpatului
Ș.Ș.A., care, în luna august 2009, într-o casă părăsită din Făgăraș, a
întreținut raporturi sexuale orale cu partea vătămată T.A.I., în vârstă de 14
ani, împreună și cu alte persoane, după ce aceasta a fost constrânsă prin
amenințare și violență de către inculpații M. și Z., întrunește elementele
constitutive ale infracțiunii de viol, prevăzută și pedepsită de art. 197 alin.
(1), alin. (2) lit. a), alin. (3) C. pen., cu închisoare de la 10 la 25 de ani
și interzicerea unor drepturi. Inculpatul Ș.Ș.A. avea vârsta de 18 ani la data
comiterii faptei (în 18 iulie 2009 a devenit major) și provine dintr-o familie
organizată, având și un frate mai mic. Climatul familial este armonios, bazat
pe înțelegere, afectivitate, respect reciproc și sprijin material și financiar.
Inculpatul a absolvit liceul, fiind un elev și un copil care nu a creat
probleme. A intrat în grupul inculpaților cu puțin timp înainte de comiterea
faptelor, cei mai mulți fiind vecini de cartier cu el. Potrivit relatărilor
martorilor inculpatului, P.V. și T.L. și înscrisurilor depuse la dosar, A. a
fost întotdeauna un copil ascultător, muncitor, săritor, care își ajuta
părinții în gospodăria de la Beclean și vecinii pe scară. Frecventează biserica
împreună cu familia sa. Toată lumea a rămas surprinsă când a aflat de cele
întâmplate. A. este foarte afectat și se simte rușinat, a urmat terapie
psihologică și a făcut și tratament medicamentos. Din referatul de evaluare
reiese că această experiență sexuală a fost traumatizantă pentru inculpat, care
nu a mai întreținut relații sexuale anterior, perspectivele de reintegrare
socială a inculpatului fiind determinate de construirea încrederii în propria
persoană și depășirea temerilor cu privire la relațiile sexuale. În ceea ce
privește împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală a
inculpatului, instanța a reținut în favoarea sa circumstanțele atenuante
judiciare, prevăzute de art. 74 alin. (1) lit. a) și c) C. pen., deoarece
inculpatul a avut un comportament exemplar înainte de comiterea faptei și s-a
comportat sincer în timpul procesului și circumstanța agravantă, prevăzută de
art. 75 alin. (1) lit. C) C. pen., deoarece săvârșirea actelor sexuale s-a
făcut de inculpații majori împreună cu inculpatul minor H.G.C. În drept, s-a
apreciat că fapta aceluiași inculpat, care, în luna august 2009, a filmat cu
telefonul mobil, a deținut și a pus la dispoziția altor persoane înregistrările
video cu partea vătămată minoră T.A.I. în timp ce făcea sex oral cu inculpații,
întrunește elementele constitutive ale infracțiunii de pornografie infantilă
prin sisteme informatice prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea nr.
161/2003 cu închisoare de la 3 la 12 ani și interzicerea unor drepturi. În ceea
ce privește împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală a
inculpatului, instanța a reținut în favoarea sa circumstanțele atenuante
judiciare, prevăzute de art. 74 alin. (1) lit. a) și c) C. pen., deoarece
inculpatul a avut un comportament exemplar înainte de comiterea faptei și s-a
comportat sincer în timpul procesului și nici nu a reținut vreo circumstanța
agravantă. Instanța a apreciat că scopul pedepsei prevăzut de art. 52 C. pen.
poate fi atins doar prin executarea pedepsei în regim de detenție.
În drept, s-a apreciat că fapta inculpatului
B.I.O., care, în luna august 2009, a filmat cu telefonul mobil, a deținut și a
pus la dispoziția altor persoane înregistrările video cu partea vătămată minoră
T.A.I. în timp ce făcea sex oral cu ceilalți inculpați, întrunește elementele
constitutive ale infracțiunii de pornografie infantilă prin sisteme informatice
prevăzută și pedepsită de art. 51 din Legea nr. 161/2003 cu închisoare de la 3
la 12 ani și interzicerea unor drepturi. Inculpatul avea vârsta de 20 de ani la
data comiterii faptei, fiind absolvent de liceu. Acesta este căsătorit și are
un copil minor, fiind stabilit în Franța, după cum reiese din înscrisurile
depuse la dosar, însă nu s-a putut întocmi pentru acesta referat de evaluare,
inculpatul nefiind prezent în țară. În ceea ce privește împrejurările care
atenuează sau agravează răspunderea penală a inculpatului, instanța a reținut
în favoarea sa vreo circumstanță atenuantă judiciară, prevăzută de art. 74 C.
pen., deoarece nu se poate susține că acesta a avut un comportament exemplar
înainte de comiterea faptei și nici nu s-a comportat sincer în timpul
procesului și nici nu va reține vreo circumstanța agravantă, însă s-a folosit
de procedura recunoașterii, prevăzută de art. 320
1
C. proc. pen.
Instanța a apreciat, în raport cu dispozițiile art. 52 C. pen. că scopul
pedepsei poate fi atins și fără executarea pedepsei în regim de detenție, motiv
pentru care, în baza art. 81 C. pen. a dispus suspendarea condiționată a
executării pedepsei aplicate inculpatului B.I.O. pe durata termenului de
încercare, compus din durata pedepsei închisorii: 2 ani, la care adaugă un
interval de timp de 2 ani, în total 4 ani.
Cu privire la latura civilă a cauzei,
acțiunea civilă a fost exercitată în cauză de Parchetul de pe lângă Înalta
Curte de Casație și Justiție, Direcția de Investigare a Infracțiunilor de
Criminalitate Organizată și Terorism, Serviciul Teritorial Brașov pentru partea
vătămată minoră T.A.I., solicitând echivalentul în RON a sumei de 10.000 euro,
cu titlu de daune morale pentru săvârșirea infracțiunii de viol. Din raportul
de expertiză medico-legală nr. 619/IV/a/210 din 22 decembrie 2011, întocmit de
Serviciul de Medicină Legală Județeană Sibiu privind-o pe partea vătămată
T.A.I. reiese că aceasta prezenta anxietate situațională, nesiguranță,
tristețe, labilitate emoțională, hipobulie, stimă de sine scăzută, fiind
diagnosticată cu "tulburare de stress posttraumatic". Concluziile
acestui raport se coroborează cu declarațiile martorilor audiați în cauză, care
au relatat că partea vătămată era speriată și plânsă, iar după apariția
înregistrării video în care partea vătămată întreținea relații sexuale orale,
aceasta a fost batjocorită și marginalizată de elevii din școală, folosindu-se
la adresa ei apelativul de "sugativă", ceea ce i-a provocat părții
vătămată o adâncă suferință psihică. Astfel, având în vedere că s-a dovedit
vinovăția inculpaților M.A.N., Z.N., Ș.Ș.A., C.C.C. și H.G.C., prejudiciul
suferit de partea vătămată și legătura de cauzalitate între prejudiciul moral
suferit de către victimă și fapta inculpaților, ținând seama și de principiul
reparării integrale a prejudiciului, care guvernează răspunderea civilă
delictuală, în baza art. 346 C. proc. pen. raportat la art. 1357 C. civ.,
instanța a admis acțiunea civilă și i-a obligat în solidar pe inculpații
M.A.N., Z.N., Ș.Ș.A., C.C.C. și H.G.C., iar acesta din urmă în solidar cu
părțile responsabile civilmente, H.G. și H.L.I., să plătească acesteia
echivalentul în RON la data plății a sumei de 10.000 euro, cu titlu de daune
morale.
Împotriva acestei hotărâri au declarat apel
partea vătămată T.A.I. și inculpații M.A.N., Z.N., C.C.C., H.G.C., Ș.Ș.A.
Apelul părții vătămate T.A.I. a vizat doar
latura civilă a cauzei sub aspectul cuantumului despăgubirilor acordate de
către prima instanță, partea civilă solicitând majorarea acestora la suma de
50.000 euro cu titlu de daune morale.
Inculpații M.A.N. și C.C.C. au învederat că
s-a făcut o greșită și incompletă apreciere a probelor administrate în cauză,
în baza cărora se impunea achitarea acestora în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a)
raportat la art. 10 lit. d) din C. proc. pen. pentru ambele infracțiuni pentru
care au fost trimiși în judecată, prezumția de nevinovăție nu a fost înlăturată
în această cauză, nu există probe certe din care să rezulte că cei doi
inculpați au săvârșit infracțiunile respective, și anume că ar fi întreținut cu
partea vătămată minoră în cauză acte sexuale orale, prin amenințare sau prin
violență, împotriva voinței acesteia, iar în privința celei de-a doua
infracțiuni nu există probe certe că cei doi inculpați ar fi deținut pe
telefonul lor mobil personal înregistrări video în care minora era supusă la
acte sexuale orale. De asemenea, aceștia nu au răspândit pe alte sisteme și
medii informatice aceste înregistrări. S-a arătat că, chiar partea vătămată
este cea care precizează că acest inculpat, C.C.C., nu a întreținut niciun
raport sexual cu ea, o singură martoră susținând că i se pare că și acest
inculpat a întreținut raport sexual cu partea vătămată. Nu este dovedită
existența vreunui act de amenințare sau act de violență, atâta timp cât din imagini
rezultă în mod evident că partea vătămată nu a pus niciun fel de opoziție,
deplasându-se în zona în care a avut loc acest incident de bunăvoie, eveniment
la care asistau prietenele ei și alte persoane la care putea să apeleze sau
putea să plece oricând de acolo, partea vătămată fiind o profesionistă a
sexului și în prezent este plecată în străinătate. În subsidiar, cei doi
inculpați au criticat hotărârea atacată, în sensul că instanța de fond a făcut
o greșită individualizare a pedepselor ce le-au fost aplicate în raport cu
prevederile art. 72 C. pen., în sensul că li s-au aplicat pedepse mult prea
aspre în raport cu gradul de pericol social concret al faptelor pentru care au
fost cercetați, dar și faptul că partea vătămată a plecat de bunăvoie în zona gării
unde au avut acele raporturi sexuale, nu a pus opoziție, solicitându-se
schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de viol, prevăzută 197 alin.
(1) și 2 lit. a), alin. (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. în
infracțiunea de act sexual cu minor, prevăzută de art. 198 alin. (1) C. pen.,
pentru că nu a existat nicio opoziție a părții vătămate în această situație.
Avocat din oficiu B.B. pentru apelantul
inculpat C.C.C., a solicitat admiterea apelului, desființarea sentinței
pronunțate, în sensul achitării în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) coroborat cu
art. 10 lit. c) C. proc. pen., respectiv inculpatul nu a săvârșit această
infracțiune, inculpatul C., pe tot parcursul procesului penal negând că ar fi
săvârșit această infracțiunea și această declarație se coroborează și cu
declarația părții vătămate care a arătat că nu a întreținut relații sexuale cu
C. Martora M.M. a arătat că a văzut această înregistrare și din conținutul
declarației rezultă că nu l-a identificat pe inculpatul C. Martorul M.A. a
arătat faptul că nu l-a recunoscut din acel grup pe inculpatul C. În ceea ce
privește expertizele informatice care s-au desfășurat asupra telefonului
inculpatului nu s-au descoperit înregistrări care privesc pe această parte
vătămată.
Inculpatul H.G.C. a solicitat
reindividualizarea pedepsei aplicată arătându-se că inculpatul H.G.C. a
participat la comiterea faptei fiind influențat de un anturaj nepotrivit,
acesta era minor la data comiterii faptei, nu este cunoscut cu antecedente
penale aflându-se la prima confruntare cu legea penală, în dosar există probe
în sensul că actele sexuale ar fi fost consimțite, pe de o parte, iar
inculpatului i-ar fi fost creată această impresie de către ceilalți
coinculpați. La momentul actual inculpatul H.G.C. lucrează fără forme legale, a
reînceput școlarizarea astfel cum reiese din adeverința depusă la dosar,
beneficiază de sprijinul bunicii sale care a fost prezentă la mai multe
termene, însă bunica sa fiind în vârstă are la rândul său nevoie de sprijinul
acestui inculpat. S-a mai arătat că inculpatul a conștientizat urmările
posibile ale comiterii faptei antisociale. În acest sens, al perspectivelor de
reintegrate în societate sunt și concluziile referatului de evaluare întocmit
în cauză. În ceea ce privește modalitatea de executare a pedepsei, s-a
considerat că suspendarea executării sub supraveghere ar fi aptă de a atinge
scopul vizat de aplicarea pedepsei.
Inculpatul Ș.Ș.A. a arătat că primul motiv de
apel pe care l-a invocat este cel al încălcării dispozițiilor legale care
reglementează desfășurarea procesului penal și care atrag nulitatea actului,
întrucât s-a produs o vătămare ce nu poate fi înlăturată într-un alt mod
prevăzut de art. 197 C. proc. pen., solicitându-se desființarea sentinței
atacate și trimiterea cauzei spre rejudecare la instanța de fond în ceea ce-l
privește pe inculpatul Ș.Ș.A., urmând să se constate nulitatea tuturor actelor
îndeplinite după ședința din 30 ianuarie 2013. Astfel, deși la termenul de
judecată din data de 30 ianuarie 2013 de la Tribunalul pentru Minori și Familie
Brașov, înaintea citirii actului de sesizare al instanței, inculpatul Ș.Ș.A. nu
a fost prezent din motive medicale dovedit ulterior. A fost singurul termen la
care acest inculpat nu a fost prezent în cursul cercetării judecătorești până
la momentul de față. Instanța a întrebat toți inculpații dacă doresc să
beneficieze de dispozițiile art. 320
1
C. proc. pen. sau nu, mai
puțin inculpatul Ș.Ș. și nici măcar avocatul care se afla în substituirea
avocatului titular de la acel moment, respectiv domnul avocat G. nu a fost
întrebat dacă inculpatul Ș.Ș. dorește să beneficieze de această prevedere sau
nu. Apoi, s-a trecut la citarea actului de sesizare al instanței. La următorul
termen de judecată din data de 21 februarie 2013 fiind prezent inculpatul
Ș.Ș.A. și apărătorul său de la acel moment, instanța i-a pus în vedere
inculpatului dacă înțelege sau nu, să beneficieze de dispozițiile acestui
articol. Inculpatul Ș.Ș. luând legătura cu apărătorul de la acel moment, a
înțeles să uzeze de dispozițiile art. 320
1
C. proc. pen. și i s-a
luat o declarație în acest sens. În consecință, inclusiv reprezentantul
parchetului a fost de acord cu această poziție, după care s-au administrat
pentru inculpatul Ș.Ș.A. pro