ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2325/2012
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2325/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2009)
Asupra recursului de față,
În baza lucrărilor din dosar, constată
următoarele:
Prin sentința penală nr. 35 din 30 ianuarie
2012 pronunțată de Tribunalul Arad în dosarul nr. 4102/108/2011, în baza art. 403
alin. (3) C. proc. pen., s-a respins cererea de revizuire a sentinței penale nr.
78 din 28 februarie 2008 a Tribunalului Arad, definitivă prin decizia penală nr.
145/A din 20 octombrie 2008 a Curții de Apel Timișoara și decizia penală nr. 830
din 10 martie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, formulată de
revizuentul P.F.G.
Pentru a pronunța aceasta hotărâre, prima
instanță a reținut următoarele:
Prin cererea adresată Parchetului de pe lângă
Tribunalul Arad la data de 21 septembrie 2009, revizuentul P.F.G. a solicitat
efectuarea de cercetări în vederea revizuirii deciziei penale din data de 10
martie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.
În motivarea cererii revizuentul a susținut
că prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și
Justiție - DIICOT - Biroul Teritorial Arad, întocmit în dosarul nr. 9/D/P/2007
la data de 29 mai 2007, a fost trimis în judecată, alături de alte paisprezece
persoane, pentru presupunerea că ar fi săvârșit infracțiunile prevăzute de art.
7 din Legea nr. 39/2003, art. 71 alin. (1) din O.U.G. nr. 105/2001 și art. 25
rap. la art. 290 C. pen., apreciindu-se că-i sunt întru totul aplicabile
dispozițiile art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., întrucât a fost
colaboratorul Inspectoratului General al Poliției de Frontieră, și pe baza
datelor pe care el le-a furnizat s-a ajuns la descoperirea și sancționarea
faptelor care au făcut obiectul dosarului în care din eroare și el a fost
cercetat și ulterior condamnat.
Revizuentul a mai susținut că nu numai că nu
a comis infracțiunile pentru care a fost condamnat, dar a și participat la
descoperirea, cercetarea și sancționarea lor, iar lipsa de coordonare și cooperare
între structurile și instituțiile implicate a contribuit semnificativ la
nașterea acestei erori judiciare.
La cerere a fost atașată fotocopia adresei din
30 martie 2009 a I.G.P.R. prin care s-a comunicat deținerea unor date ce ar
putea ajuta la soluționarea cauzei, cu privire la revizuent, dar că acestea
prezintă un anumit nivel de clasificare.
Prin referatul întocmit la data de 16
noiembrie 2009 în dosarul nr. 463/III/6/2009, Parchetul de pe lângă Tribunalul
Arad a solicitat respingerea cererii de revizuire pe care a înaintat-o
instanței, cu motivarea că aceasta nu se circumscrie nici unuia dintre cazurile
de revizuire prevăzute de art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.,
solicitându-se reevaluarea probelor pe baza cărora s-a stabilit vinovăția
revizuentului și prelungirea probatoriului.
Cererea a fost înregistrată la Tribunalul
Arad la data de 23 noiembrie 2009, sub numărul 6076/108/2009.
Prin încheierea pronunțată în ședința publică
din data de 13 ianuarie 2009, Tribunalul Arad a admis în principiu cererea de
revizuire și a suspendat executarea pedepsei de 5 ani închisoare aplicată
revizuentului, apreciind că împrejurarea adusă de petent în atenția instanței,
privind calitatea sa de informator al poliției ca sursă ocazională, care nu a
fost cunoscută de instanțe la data soluționării cauzei, ar putea conduce la
modificarea stării de fapt.
Prin sentința penală nr. 185 din 22 iunie
2010 a Tribunalului Arad, s-a admis cererea de revizuire, s-a anulat sentința
penală nr. 78 din 28 februarie 2008 a Tribunalului Arad, definitivă prin
decizia penală nr. 145/A din 20 octombrie 2008 a Curții de Apel Timișoara și
decizia penală nr. 830 din 10 martie 2009 a Înaltei Curți de Casație și
Justiție, și în rejudecarea cauzei s-a dispus achitarea inculpatului pentru
săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 7 din Legea nr. 39/2003, art. 71 alin.
(1) din O.U.G. nr. 105/2001 și de art. 25 C. pen. raportat la art. 290 C. pen.,
reținându-se lipsa laturii subiective în comiterea acestor infracțiuni,
prezența acestuia la întâlnirea cu colaboratorul și preluarea copiei actelor de
identitate falsificate fiind consecința implicării acestuia în obținerea de
informații pentru transmiterea către organele judiciare a căror sursă de
informare ocazională era de mai mult timp.
Împotriva acestei sentințe au formulat apel
atât revizuentul P.F.G., cât și Parchetul de pe lângă Tribunalul Arad.
Prin decizia penală nr. 140/A din 07
octombrie 2010 a Curții de Apel Timișoara s-a respins apelul declarat de
revizuent și s-a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul
Arad, s-a desființat sentința penală apelată și, rejudecându-se cauza, s-a
respins ca neîntemeiată cererea de revizuire.
Împotriva acestei decizii a declarat recurs
revizuentul.
Prin decizia penală nr. 783 din 01 martie 2011
a Înaltei Curți de Casație și Justiție a fost admis recursul, s-a casat în
totalitate decizia penală recurata și sentința penală nr. 185 din 22 iunie 2010
a Tribunalului Arad și s-a dispus trimiterea cauzei, în temeiul art. 397 alin.
(1) C. proc. pen., la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție
- Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și
Terorism - Biroul Teritorial Arad, în vederea efectuării de cercetări, conform art.
399 C. proc. pen., constatându-se că cercetarea prealabilă privind cererea de
revizuire în cauză a fost efectuată de un procuror din cadrul Parchetului de pe
lângă Tribunalul Arad deși cauza era de competența materială exclusivă a
DIICOT.
Cererea de revizuire a fost înregistrată la
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, DIICOT - Biroul
Teritorial Arad care, după efectuarea cercetărilor, a înaintat cererea
instanței, întocmind referatul cu numărul 13/III/6/2011 din data de 11 august 2011.
Cererea a fost înregistrată la Tribunalul
Arad la data de 17 august 2011 sub numărul 4102/108/2011.
Prin referatul înaintat instanței s-a
solicitat respingerea cererii de revizuire cu motivarea că din verificările
efectuate la I.G.P.F. București, la Inspectoratele Județene de Poliție din țara
și la B.C.C.O. Galați nu rezultă că revizuientul ar fi fost vreodată sursă,
informator sau colaborator, că împrejurarea invocată nu se încadrează în
dispozițiile art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., ea nefiind cunoscută de
instanța de fond pentru că revizuentul nu a adus-o la cunoștința acesteia.
Procurorul a mai susținut că și dacă ar fi avut calitatea de sursă, vinovăția
sa nu este exclusă, o asemenea calitate, fără autorizarea prealabilă a
procurorului nepermițându-i participarea la săvârșirea unei infracțiuni.
La dosarul cauzei a fost atașat dosarul nr. 2500/108/2007
al Tribunalului Arad în care s-a pronunțat hotărârea a cărei revizuire s-a
solicitat în cauză.
Analizând cererea de revizuire și probele
administrate în cauză, prima instanță a reținut în fapt următoarele:
Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă
Înalta Curte de Casație și Justiție - DIICOT - Biroul Teritorial Arad,
revizuentul a fost trimis în judecată, alături de alți paisprezece inculpați,
pentru săvârșirea infracțiunilor de inițiere și constituire a unui grup
infracțional organizat, prevăzută de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003,
trafic de migranți, prevăzută de art. 71 alin. (1) din O.U.G. nr. 105/2001
aprobată prin Legea nr. 243/2002, și instigare la fals în înscrisuri sub semnătură
privată, prevăzută de art. 25 C. pen. raportat la art. 290 C. pen.
În fapt s-a reținut ca inculpații V.A., B.A.,
F.V. și alte persoane care au rămas neidentificate au constituit un grup
infracțional organizat, având ca obiect coordonarea activității de trafic de
migranți de origine moldoveana, că acest grup a fost sprijinit și de inculpații
S.M.L. și P.F.G.
S-a mai arătat că vinovăția inculpatului P.
rezultă din raportul investigatorului sub altă identitate, I.G. și procesul
verbal de audiere a colaboratorului sub altă identitate B.J. care dovedesc că
la data de 16 ianuarie 2007 inculpatul S. însoțit de inculpatul P. s-au
întâlnit cu colaboratorul sub altă identitate B.J., că i-a cerut ajutorul
pentru trecere frauduloasă a frontierei în Ungaria a unui grup de patru
cetățeni moldoveni, că documentele au fost obținute „printr-o relație a lui G.",
că a doua zi colaboratorul s-a întâlnit din nou cu cei doi și s-a înțeles cu
aceștia să îl contacteze după ce obțin alte documente de călătorie
S-a mai reținut că, cu ocazia percheziției
domiciliare efectuate la locuința inculpatului P., au fost descoperite
fotocopii a trei din cele cinci cărți de identitate falsificate, despre care
s-a relatat în prezenta cauză, respectiv pe numele de U.N., D.E. și G.L.M.R., dar
și fotocopii ale altor documente de călătorie.
S-a mai arătat că revizuentul a efectuat mai
multe transporturi de persoane în Italia, împreună cu S.M.
În motivarea hotărârii, tribunalul a reținut
de asemenea că, în calitatea de „sursă ocazională" de informații, nu se
justifică participarea revizuentului la săvârșirea unor infracțiuni,
participare stabilită prin hotărârea de condamnare a sa, după analiza probelor.
Participarea la comiterea unei infracțiuni, limitele acestei participări,
posibilitatea de a primi obiectul infracțiunii, pentru a se putea reține lipsa
laturii subiective și unica intenție a unui astfel de participant de a ajuta
organele de urmărire penală, trebuie autorizată anterior de procuror.
Neexistând o astfel de autorizație anterioară
pentru revizuent, prima instanță nu a putut reține decât că acesta a participat
la săvârșirea acestor infracțiuni în urma propriei rezoluțiuni infracționale,
cu intenția de a ajuta grupul infracțional la realizarea infracțiunilor pentru
care s-a constituit, stabilind singur limitele acestui ajutor, iar
comportamentul său după această participare, eventuale date pe care acesta le-a
furnizat ulterior unor lucrători de poliție, pentru că în dosarul cauzei ele nu
există, și nici în procedura de revizuire nu au putut fi identificate astfel de
date, ar putea fi reținute doar în limitele prevăzute de art. 74 lit. c) C.
pen., ca circumstanță atenuantă, care însă nu mai poate fi pusă în discuție în
cadrul unei cereri de revizuire și nu a fost luată în discuție nici de instanța
care a dispus condamnarea, pentru că revizuentul nu a recunoscut că ar fi avut
cunoștință despre activitatea grupului și infracțiunile pe care le comiteau.
Constatând că dovedirea calității de
informator a revizuentului cu privire la infracțiuni la comiterea cărora a
participat, după participarea neautorizată la săvârșirea acestora, nu poate
conduce la concluzia lipsei laturii subiective a infracțiunilor astfel comise
și a netemeiniciei hotărârii de condamnare a acestuia, tribunalul a reținut că
împrejurarea nouă invocată de revizuent nu îndeplinește condițiile prevăzute de
art. 394 alin. (2) C. proc. pen., motiv pentru care, în baza art. 403 alin. (3)
C. proc. pen., a respins cererea de revizuire formulată în cauză, ca
inadmisibilă.
Împotriva sentinței penale nr. 35 din 30
ianuarie 2012 pronunțată de Tribunalul Arad în dosarul nr. 4102/108/2011 din 17
august 2011 a declarat apel, în termen, condamnatul revizuent P.F.G.,
înregistrat pe rolul Curții de Apel Timișoara sub nr. 4102/108/2011 din 16 februarie
2012.
Prin decizia penală nr. 39/A din 21 februarie
2012, Curtea de Apel Timișoara, în baza art. 379 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. a
respins ca nefondat apelul declarat de condamnatul revizuent P.F.G. împotriva
sentinței penale nr. 35 din 30 ianuarie 2012 pronunțată de Tribunalul Arad în
dosarul nr. 4102/108/2011 din 17 august 2011.
S-a reținut de instanța de control judiciar
că în mod corect a fost respinsă ca inadmisibilă cererea de revizuire, câtă
vreme, în cauză, din probele strânse în cursul cercetării efectuate de procuror
nu au rezultat date suficiente pentru admiterea în principiu.
De fapt, revizuentul a dorit reevaluarea
probelor pe baza cărora s-a pronunțat condamnarea sa, ceea ce nu este admis pe
calea revizuirii.
Împotriva sus-menționatei decizii a declarat
recurs revizuientul P.F.G. invocând oral, prin apărătorii aleși, cazurile de
casare prevăzute de art. 385
9
pct. 2, 9 și 17
2
C. proc.
pen.
De asemenea, în motivele de recurs aflate în
scris la dosarul cauzei, în afara cazurilor de casare susținute oral s-a mai
invocat și cel prev. de art. 385
9
pct. 10 C. proc. pen.
Cu privire la cazurile de casare invocate
oral a susținut că instanța nu a fost sesizată legal în acest al doilea ciclu
procesual al revizuirii, întrucât deși s-au invocat aspecte noi care nu au fost
cunoscute la judecarea fondului cauzei, acestea nu au fost analizate de către
procuror.
Totodată, a arătat că procurorul în referatul
întocmit, a afirmat că întrucât declarațiile luate în acel ciclu procesual nu
se coroborează cu înscrisurile, nu mai trebuie administrată această probă,
aspect în raport de care a arătat că procurorul a dat o greșită interpretare a
dispozițiilor art. 63 alin. (1) și art. 65 C. proc. pen., întrucât trebuia să
administreze toate probele și în urma examinării acestora urmând să aprecieze
asupra utilității acestor probe.
De asemenea, a precizat că o sesizare legală
ar fi trebuit să atingă toate mijloacele de probă și nu doar cele care ar fi
putut susține concluzia parchetului, câtă vreme instanța, în baza art. 403 C.
proc. pen. astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 202/2010, nu poate
complini lipsurile cercetării procurorului prin administrare de probe înainte
de admisibilitatea în principiu a cererii de revizuire, ci se pronunță doar pe
baza datelor adunate în cursul cercetării, date pe care le-a apreciat ca fiind
insuficiente, susținând astfel incidența cazului de casare prevăzut de art. 385
9
pct. 2 cu referire la art. 332 alin. (2) C. proc. pen.
Cu privire la admisibilitatea în principiu, a
arătat că instanța a făcut o greșită interpretate a dispozițiilor art. 393-
art. 403 C. proc. pen., care învederează doar condițiile de formă pentru
cererea de revizuire, respingând cererea cu motivarea că probele nu se
coroborează, aspect care vizează fondul cauzei în opinia apărătorului
revizuientului și care sunt contrare dispozițiilor art. 403 C. proc. pen.
A mai arătat că cererea formulă este
admisibilă în principiu, că sunt îndeplinite condițiile de formă prevăzute de art.
393 și următoarele C. proc. pen., astfel hotărârea a cărei revizuire se
solicită este definitivă, a fost îndeplinită procedura prealabilă la procuror,
are legitimitate procesuală și poate fi titular al cererii care este formulată
în scris.
De asemenea, a susținut că este incident
cazul prevăzut de art. 394 lit. a) C. proc. pen., aspect în raport de care a
precizat că împrejurarea nouă care nu a fost avută în vedere în stadiile
procesuale anterioare, reiterată de Inspectoratul General al Poliției de
Frontieră și cei cinci martori audiați în cauză, este faptul că revizuientul a
fost cel care anunțat organele de cercetare în momentul în care a descoperit că
urmează să se treacă fraudulos frontiera, astfel că nu avea cum să săvârșească
infracțiunea.
În susținerea cazului de casare prevăzut de art.
385
9
pct. 9 C. proc. pen., a arătat că hotărârea atacată este
nemotivată, instanța de apel preluând motivarea instanței de fond.
Nu în ultimul rând, a solicitat instanței să
constate că parchetul a solicitat respingerea cererii ca nefondată și nu ca
inadmisibilă în principiu și că instanțele au respins cererea de revizuire pe
motive care țin de fondul cauzei și nu de admisibilitate în principiu.
În ceea ce privește cazul de casare prev. de art.
385
9
pct. 10 C. proc. pen., s-a arătat că instanța de apel nu s-a
pronunțat cu privire faptul că instanța de fond nu a fost legal sesizată pentru
criticile prezentate la cazul de casare prev. de art. 385
9
pe. 2 C.
proc. pen., aspect în raport de care apreciază că nu au fost soluționate
criticile aduse acestei hotărâri și, ca atare, fondul cauzei nu a fost
soluționat.
Recursul este nefondat.
Analizând decizia atacată, Înalta Curte
constată că prin cererea formulată, revizuientul condamnat P.F.G. a solicitat
revizuirea sentinței penale nr. 78 din 28 februarie 2008 a Tribunalului Arad,
definitivă prin decizia penală nr. 145/A din 20 octombrie 2008 a Curții de Apel
Timișoara și decizia penală nr. 830 din 10 martie 2009 a Înaltei Curți de
Casație și Justiție pentru motivele anterior prezentate.
Prin sentința penală nr. 78 din 28 februarie
2008, Tribunalul Arad a dispus achitarea inculpatului P.F.G., pentru cele trei
infracțiuni pentru care a fost trimis în judecată, în baza art. 11 pct. 2 lit. a)
raportat la art. 10 lit. c) C. proc. pen.
Prin decizia penală nr. 145/A din 20
octombrie 2008 a Curții de Apel Timișoara s-a admis apelul declarat de
Parchetul de pe lângă Tribunalul Arad, s-a desființat sentința penală apelată
cu privire la achitarea inculpatului P.F.G. și s-a dispus condamnarea acestuia
la o pedeapsă de 5 (cinci) ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii
prevăzute de art. 7 din Legea nr. 39/2003, 2 (doi) ani închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 71 alin. (1) din O.U.G. nr. 105/2001 și
o pedeapsă de 1 (un) an închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.
25 C. pen. raportat la art. 290 C. pen. În baza art. 33 lit. a) C. pen.
raportat la art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. au fost contopite cele trei
pedepse individuale aplicate revizuientului în pedeapsa rezultantă de 5 (cinci)
ani închisoare.
Prin aceeași decizie s-a respins apelul
inculpatului.
Prin decizia penală nr. 830 din 10 martie 2009,
Înalta Curte de Casație și Justiție a respins, ca nefondat, recursul
inculpatului împotriva acestei decizii, reținând că probele administrate în
cauză dovedesc vinovăția inculpatului care a participat la transportul de
persoane în Italia, primind pentru aceasta diverse sume de bani.
Verificând actele aflate la dosar, Înalta
Curte constată că motivele invocate în recurs au fost inițial susținute de
către revizuient și în fața instanței de control judiciar, care în mod corect a
reținut că nu poate fi primită susținerea apărării în sensul că prima instanță
nu ar fi fost legal sesizată, fiind incident art. 332 alin. (2) C. proc. pen.,
deoarece procurorul nu s-ar fi conformat disp. art. 399 C. proc. pen. și ale
instanței de recurs și ar fi administrat sumar un minim de probatoriu, întrucât
la dosarul cauzei a fost atașată lucrarea nr. 13/III/6/2011 a D.I.I.C.O.T. -
Biroul Teritorial Arad, conținând 42 de file, din care rezultă că au fost
efectuate cercetări pentru verificarea temeiniciei cererii de revizuire.
Potrivit art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc.
pen., revizuirea unei hotărâri penale definitive poate fi cerută când s-au
descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la
soluționarea cauzei.
Simpla indicare a temeiului de drept ca fiind
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen. nu atrage de plano admisibilitatea în
principiu a cererii de revizuire.
Conform art. 403 alin. (1) teza a II-a din
același cod, instanța examinează dacă cererea de revizuire este făcută în
condițiile prevăzute de lege și dacă din probele strânse în cursul cercetării
efectuate de procuror rezultă date suficiente pentru admiterea în principiu.
Din adresa nr. 9/D/P/2007 din 12 noiembrie 2009
a D.I.I.C.O.T. - Biroul Teritorial Arad reiese că, nici în dosarul amintit și
nici în alt dosar, revizuentul nu a avut calitatea de colaborator acoperit sau
informator (fila 38 dosar nr. 6076/108/2009 din 23 noiembrie 2009 al
Tribunalului Arad).
În consecință, cum în cauză din probele
strânse în cursul cercetării efectuate de procuror nu rezultă date suficiente
pentru admiterea în principiu, în mod corect a fost respinsă ca inadmisibilă
cererea de revizuire, fiind just respins apelul revizuientului ca nefondat.
În continuarea analizei criticilor invocate
în recurs, Înalta Curte constată că prin decizia de casare nr. 783 din 1 martie
2011 pronunțată în dosarul nr. 6076/108/09, instanța supremă a casat hotărârile
pronunțate și a dispus trimiterea cererii de revizuire la Parchetul de pe lângă
Înalta Curte de Casație și Justiție - DIICOT - Biroul Teritorial Arad, unitate
de parchet competentă să efectueze acte de cercetare conform art. 399 C. proc.
pen. și nu din alte considerente, cum invocă revizuientul.
De asemenea, raportat la dispozițiile legale
sus-menționate, toate actele de cercetare în materia revizuirii sunt lăsate de
legiuitor la aprecierea procurorului, care, după examinarea cererii de
revizuire, dispune efectuarea numai a acelor acte pe care le consideră utile
soluționării cererii și nu este obligat să administreze toate probele cerute de
revizuient.
Nu poate fi primită nici susținerea apărării
în sensul incidenței disp. art. 332 C. proc. pen., întrucât acestea se referă
la restituirea cauzei pentru refacerea urmăririi penale. Or, în speță nu s-au
efectuat acte de urmărire penală, ci de cercetare.
În această ordine de idei nu se poate reține
nici încălcarea disp. art. 65 C. proc. pen., așa cum a susținut apărarea,
deoarece sintagma folosita de legiuitor în aceste dispoziții legale și anume că
„sarcina administrării probelor în procesul penal revine organului de urmărire
penală și instanței de judecată" se aplică cauzelor aflate în faza de
urmărire penală sau cercetare judecătorească pe fond.
În materia revizuirii, însă, se administrează
doar probele noi care au apărut și care nu au fost cunoscute sau nu au putut fi
invocate în căile de atac ordinare.
Raportat la cazurile de revizuire expres și
limitativ prevăzute de legiuitor în disp. art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc.
pen., revizuirea unei hotărâri penale definitive se poate dispune când s-au
descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la
soluționarea cauzei, iar art. 394 alin. (2) C. proc. pen. stabilește și o
condiție suplimentară pentru acest motiv de revizuire, respectiv el poate fi
admis numai dacă pe baza acestor probe sau împrejurări noi s-ar putea dovedi
netemeinicia hotărârii de achitare, de încetare a procesului penal sau de
condamnare.
Or, motivul invocat de revizuient în cererea
de revizuire, respectiv solicitarea de reanalizare a vinovăției sale în
comiterea acestor infracțiuni susținând că imediat după comiterea infracțiunilor
a dat informații unor lucrători ai poliției, el fiind „sursă ocazională"
de informații pentru lucrătorii poliției, nu poate fi de asemenea primit.
Înalta Curte constată că acest motiv a fost
analizat de către prima instanța, care l-a respins cu o motivare pertinentă și
temeinică în sensul că, în calitatea de „sursă ocazională" de informații,
nu se justifică participarea revizuentului la săvârșirea unor infracțiuni,
participare stabilită prin hotărârea de condamnare a sa, după analiza probelor.
Participarea la comiterea unei infracțiuni,
limitele acestei participări, posibilitatea de a primi obiectul infracțiunii,
pentru a se putea reține lipsa laturii subiective și unica intenție a unui
astfel de participant de a ajuta organele de urmărire penală, trebuie
autorizată anterior de procuror.
Neexistând o astfel de autorizație anterioară
pentru revizuent, prima instanță nu a putut reține decât că acesta a participat
la săvârșirea acestor infracțiuni în urma propriei rezoluțiuni infracționale,
cu intenția de a ajuta grupul infracțional la realizarea infracțiunilor pentru
care s-a constituit, stabilind singur limitele acestui ajutor, iar
comportamentul său după această participare, eventuale date pe care acesta le-a
furnizat ulterior unor lucrători de poliție, pentru că în dosarul cauzei ele nu
există, și nici în procedura de revizuire nu au putut fi identificate astfel de
date, ar putea fi reținute doar în limitele prevăzute de art. 74 lit. c) C.
pen., ca circumstanță atenuantă, care însă nu mai poate fi pusă în discuție în
cadrul unei cereri de revizuire și nu a fost luată în discuție nici de instanța
care a dispus condamnarea, pentru că revizuentul nu a recunoscut că ar fi avut
cunoștință despre activitatea grupului și infracțiunile pe care le comiteau.
Constatând că dovedirea calității de
informator a revizuentului cu privire la infracțiuni la comiterea cărora a
participat, după participarea neautorizată la săvârșirea acestora, nu poate
conduce la concluzia lipsei laturii subiective a infracțiunilor astfel comise
și a netemeiniciei hotărârii de condamnare a acestuia, în mod corect tribunalul
a reținut că împrejurarea nouă invocată de revizuent nu îndeplinește condițiile
prevăzute de art. 394 alin. (2) C. proc. pen., motiv pentru care, în baza art. 403
alin. (3) C. proc. pen., a respins cererea de revizuire formulată în cauză, ca
inadmisibilă.
Nu în ultimul rând, Înalta Curte constată că
este nefondat și motivul de recurs invocat de revizuient privind nemotivarea
hotărârii atacate.
Astfel, din verificarea lucrărilor, se reține
că instanța de control judiciar a răspuns criticilor invocate în apel de
revizuient în sensul că instanța nu a fost legal sesizată, fiind incident art. 332
alin. (2) C. proc. pen., deoarece procurorul nu s-a conformat disp. art. 399 C.
proc. pen. și ale instanței de recurs și a administrat sumar un minim de
probatoriu; erau îndeplinite condițiile admiterii în principiu a cererii de
revizuire, intenția legiuitorului fiind în sensul că acesta privesc exclusiv
forma; sentința este și netemeinică, el fiind sursă ocazională de informații,
așa cum rezultă din declarațiile ofițerilor de poliție care au participat la
efectuarea cercetărilor în cauză; ajutorul acordat de el la transportarea
migranților s-a consumat într-o formă involuntară; proba nouă nu constă în
înscrisul emis de I.G.P.F. prin care atestă că deține informații cu privire la
colaborarea lui cu organele judiciare, ci declarațiile polițiștilor implicați
în cauză, așa încât nu se poate vorbi de o nemotivare a hotărârii.
Mai mult, așa după cum a reținut și instanța
de control judiciar, de fapt, revizuentul a dorit reevaluarea probelor pe baza
cărora s-a pronunțat condamnarea sa, ceea ce nu este admis pe calea revizuirii.
În raport de toate argumentele prezentate,
Înalta Curte constată că prin solicitarea formulată de condamnat se tinde la
reexaminarea hotărârilor pronunțate în cauză, precum și la reanalizarea
probatoriului administrat. Cum în fața instanței de recurs, condamnatul nu a
invocat nici un motiv pentru care cele două hotărâri să fie nelegale sau
netemeinice, Curtea, în baza art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc.
pen., urmează a respinge recursul ca nefondat, menținându-se hotărârile atacate
ca fiind legale.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C.
proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de
revizuentul P.F.G. împotriva deciziei penale nr. 39/A din 05 martie 2012 a Curții de Apel Timișoara – secția penală.
Obligă recurentul revizuent la plata sumei de
100 lei cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 28 iunie
2012.