Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2776/2014

CAMERĂ
penal
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2776/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție)

Asupra recursului de față; În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin Sentința penală nr. 18 din data de 23 ianuarie 2013 a Tribunalului Vaslui, s-au dispus următoarele: "În baza art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen. raportat la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., a fost achitată inculpata F.M., cetățean român, fără antecedente penale, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de omor prevăzută de art. 174 C. pen. A constatat că inculpata F.M. a fost reținută preventiv pentru o durată de 24 ore, cu începere din 9 februarie 2009, orele 11.30. În baza art. 91 3 alin. (7) C. proc. pen., a dispus arhivarea, în condițiile prezentului articol, la rămânerea definitivă a hotărârii, a 1 (unui) CD, cu numărul S 35 T, sigilat cu sigiliul MI 3656. În baza art. 192 alin. (3) C. proc.

pen., cheltuielile judiciare avansate de stat au rămas în sarcina acestuia, inclusiv sumele de: 693 lei reprezentând contravaloarea expertizelor medico-legale efectuate în cursul urmăririi penale, 660 lei reprezentând contravaloarea avizului Comisiei Superioare de Medicină Legală din cadrul Institutului Național de Medicină Legală "Mina Minovici" și 200 lei reprezentând onorariu apărător desemnat din oficiu în faza de urmărire penală - av. M.A. (delegație nr. 260 din 09 februarie 2009 emisă de Baroul Vaslui), această sumă de 200 lei urmând a fi fost avansată din fondurile speciale ale Ministerului Justiției." Pentru a pronunța sentința penală, instanța de fond a reținut următoarele: "Pe rolul Tribunalului Vaslui, în data de 10 iunie 2011, sub nr. 1554/89/2011, a fost înregistrat rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Vaslui nr. 582/P/1997 din data de 03 iunie 2011, prin care s-a dispus trimiterea în judecată, în stare de libertate, a inculpatei F.M.

sub aspectul săvârșirii infracțiunii de omor prevăzută de art. 174 alin. (1) C. pen. În fapt, prin actul de sesizare a instanței, s-a reținut în sarcina inculpatei F.M.

că, în data de 28 noiembrie 1997, i-a aplicat mai multe lovituri cu o toporișca victimei C.C., în zona capului, cauzându-i leziuni traumatice care au condus către deces Situația de fapt descrisă în cuprinsul actului de sesizare a instanței s-a întemeiat pe următoarele mijloace de probă: proces-verbal de cercetare la fața locului, cu planșă foto anexă; proces-verbal de recercetare la fața locului, cu planșă foto anexă; raport de constatare medico-legală de autopsie nr. 192/C/97 din 25 februarie 1998 întocmit de Laboratorul Medico-Legal Județean Vaslui; raport de expertiză medico-legală (exhumare) nr. 326/N/2010 întocmit de Serviciul Medico-Legal Județean Vaslui și planșa foto anexă; declarațiile inculpatei; proces-verbal de redare integrală a convorbirilor și certificare pentru autenticitate; expertiză medico-legală nr. 552/OF din 11 decembrie 1997 întocmită de Laboratorul Medico-Legal Județean Vaslui; raport de expertiză medico-legală nr. 388/E/2007 întocmit de Serviciul Medico-Legal Județean Vaslui; raport de expertiză medico-legală psihiatrică (adulți) nr. 16/PA/2009 întocmit de Serviciul Medico-Legal Județean Vaslui; declarațiile martorilor; alte acte.

În faza cercetării judecătorești, în ședința publică din data de 16 noiembrie 2011, în condițiile art. 324 C. proc. pen. raportat la art. 70-73 C. proc. pen., instanța a procedat la audierea inculpatei F.M., declarația acesteia fiind consemnată și atașată la dosarul cauzei; conform art. 326 1 C. proc. pen. La același termen de judecată, inculpata, prin apărător, a solicitat: administrarea probei testimoniale cu martorii F.N., C.G., C.M. și C.A.; obținerea de relații din partea Episcopiei Huși pentru a se comunica cine era preot, în anul 1997, la biserica din satul C., comuna Bogdana; efectuarea unei noi expertize medico-legale psihiatrice pentru inculpata F.M. de către Institutul de Medicină Legală Iași.

Reprezentantul Ministerului Public a solicitat administrarea probei testimoniale cu martorii C.I., C.M.Z., R.O., R.G., B.D., B. (F.) E., F.I. și F.L., indicați în citativul actului de sesizare a instanței. Instanța, deliberând în condițiile art. 67 C. proc. pen., a încuviințat proba testimonială cu toți martorii solicitați, prorogând pronunțarea asupra celorlalte probe solicitate de către inculpată, prin apărător. La termenul de judecată din 18 ianuarie 2012, instanța a luat act de faptul că doi dintre martorii a căror audiere inculpata F.M. o solicită sunt C.A.Z. și C.M.Y., iar nu C.A. și C.M., astfel cum s-a indicat la termenul anterior.

Totodată, cu punerea în discuție contradictorie a părților, s-a apreciat ca fiind utile soluționării cauzei: avizarea de către Comisia din cadrul Institutului de Medicină Legală Iași a expertizei medico-legale psihiatrice nr. 16/PA din 11 februarie 2009, efectuată în cursul urmăririi penale de către Serviciul Medico-Legal Județean Vaslui și emiterea unei adrese către Episcopia Hușilor pentru a se solicita relații cu privire la numele și domiciliul preotului care a slujit la biserica din satul C. în anul 1998. S-a prorogat pronunțarea asupra cererii de probe care viza audierea în calitate de martor a preotului, după sosirea relațiilor solicitate Episcopiei Hușilor, și solicitarea de relații Poliției Municipiului Huși cu privire la stadiul dosarului penal nr. 4163/P/2010.

Inculpata, prin apărător, a depus: act emis de Spitalul Municipal de Urgență "Elena Beldiman" Bârlad - Unitate primire urgențe, datat 07 noiembrie 2010, în xerocopie; bilet de trimitere datat 06 noiembrie 2010, în xerocopie; bilet de trimitere pentru servicii medicale clinice/bilet de internare utilizat în sistemul de asigurări sociale de sănătate serie BTCIB nr. 8223589, în xerocopie; fișa de urgență prespitalicească a Serviciului de Ambulanță al Municipiului Vaslui, datată 07 noiembrie 2010, în xerocopie; adresa nr. 273356 din 22 iulie 2011 a Poliției municipiului Bârlad către numitul F.N., în original. Pentru termenul de judecată din 15 februarie 2012, s-au atașat, la solicitarea instanței, de către grefierul de ședință, relații din Baza de date a Direcției pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date privind martorii audiați în cursul urmăririi penale.

S-au solicitat Serviciului Medico-Legal Județean Vaslui: Foaia de Observație Clinică Generală Nr. 7306 a Spitalului Județean de Urgență Vaslui și Foaia de Observație Clinică Generală a Spitalului Județean de Urgență Vaslui pentru perioada de internare 10 - 24 februarie 2009, din cuprinsul Raportului de Expertiză Nr. 16/PA din 11 februarie 2009 întocmit de acest serviciu, rezultând că foile de observație au fost avute în vedere la efectuarea expertizei. S-a solicitat a se trimite și interpretarea examenului CT cranio-cerebral, în măsura în care inculpata F.M. a fost supusă unui asemenea examen. În ședința publică din data de 14 martie 2012, instanța a respins cererea care viza solicitarea de relații din partea Poliției Municipiului Huși cu privire la stadiul dosarului penal nr. 4163/P/2010, cu motivarea că nu sunt întrunite dispozițiile art. 67 C. proc.

pen., proba nefiind concludent și utilă soluționării prezentei cauze. Totodată, raportat la dispozițiile art. 196 C. pen., a respins solicitarea privind audierea în calitate de martor a numitului G.P. S-a încuviințat solicitarea apărătorului inculpatei de prelungire a probatoriului cu audierea martorilor din lucrări V.V. și P.D. S-a dispus, cu punerea în discuție contradictorie, efectuarea unei noi expertize medico-legale psihiatrice a inculpatei F.M. de către Institutul de Medicină Legală Iași. La termenul de judecată din data de 11 aprilie 2012, s-a încuviințat solicitarea apărătorului inculpatei de prelungire a probatoriului cu audierea martorilor din lucrări S.G. și C.N. În ședințele publice din data de 18 ianuarie 2012, 14 martie 2012, 11 aprilie 2012 și 6 iunie 2012, conform dispozițiilor art. 319, art. 327 și art. 28 C. proc.

pen., instanța a procedat la audierea martorilor C.I., C.M.Z., R.O., R.G., F.N., C.M.Y., B.D., B.E., C.A.Z., C.G., F.I., V.V., P.D., C.N. și S.G., declarațiile acestora fiind consemnate și atașate la dosarul cauzei, conform art. 326 1 C. proc. pen. În ședința publică din data de 14 martie 2012, în temeiul dispozițiilor art. 327 alin. (3) C. proc. pen., instanța a constatat imposibilitatea obiectivă a audierii martorilor F.L., R.M., B.Ș., C.G., M.G., P.I., C.I. și G.Ș., urmând a se da eficiență declarațiilor date de aceștia, în calitate de martori, în faza de urmărire penală. Reprezentantul Ministerului Public și apărătorul inculpatei au arătat că nu solicită citirea acestor declarații. La același termen de judecată, instanța a luat act că nu se insistă în audierea celorlalți martori din lucrări, neaudiați până la acel moment, respectiv P.C., C.N., O.T., R.E., S.G., V.M., O.M., M.C.I., C.E., S.C., I.M.L., R.C., Ț.A., C.M., P.E., H.A.

și C.M., urmând a se da eficiență declarațiilor pe care aceștia le-au dat în cursul urmăririi penale. În conformitate cu dispozițiile art. 330 C. proc. pen., în executarea dispozițiilor instanței, la dosar a fost depusă și fișa de cazier judiciar a inculpatei F.M. La solicitarea instanței, au fost, de asemenea, comunicate relații de către: Institutul de Medicină Legală Iași, Episcopia Hușilor, Serviciul Medico-Legal Județean Vaslui. S-a depus la dosarul cauzei: raportul de Nouă Expertiză Medico-Legală Psihiatrică nr. 238 din 05 aprilie 2012 efectuat de Institutul de Medicină Legală Iași privind pe inculpata F.M., avizat de Comisia de Avizare și Control al Actelor Medico-Legale din cadrul Institutului de Medicină Legală Iași.

La termenul de judecată din 5 septembrie 2012, cu punerea în discuție contradictorie, s-a solicitat Institutului de Medicină Legală "Mina Minovici" a proceda la avizarea unuia dintre cele două rapoarte de expertiză medico-legale psihiatrice efectuate în cauză (Raportul de expertiză medico-legală psihiatrică nr. 16/PA din 11 februarie 2009 întocmit de Serviciul Medico-Legal Județean Vaslui și Raportul de Nouă Expertiză Medico-Legală Psihiatrică Nr. 238 din 05 aprilie 2012 efectuat de Institutul de Medicină Legală Iași). Comisia Superioară de Medicină Legală din cadrul Institutului de Medicină Legală "Mina Minovici", prin avizul nr. El/9713/2012 din 31 octombrie 2012, a aprobat Raportul de Nouă Expertiză Medico-Legală Psihiatrică Nr. 238 din 05 aprilie 2012 efectuat de Institutul de Medicină Legală Iași, aprobat prin avizul nr. 769 din 24 aprilie 2012 al Comisiei de Avizare și Control al Actelor Medico-Legale din cadrul Institutului de Medicină Legală Iași.

Analizând probele administrate, precum și actele și lucrările dosarului, Tribunalul a constatat că, prin conținutul său, ansamblul probator existent în cauză nu are un caracter cert și decisiv în înlăturarea prezumției de nevinovăție consacrată de lege în favoarea inculpatei F.M. În C. proc. pen.

român, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 281/2003, prezumția de nevinovăție este înscrisă între regulile de bază ale procesului penal, în art. 5 2 statuându-se că "orice persoană este considerată nevinovată până la stabilirea vinovăției sale printr-o hotărâre penală definitivă". Prin adoptarea prezumției de nevinovăție ca principiu de bază, distinct de celelalte drepturi care garantează și ele libertatea persoanei - dreptul la apărare, respectarea demnității umane - s-au produs o serie de restructurări ale procesului penal și a concepției organelor judiciare, care trebuie să răspundă următoarelor cerințe: vinovăția se stabilește în cadrul unui proces; sarcina probei revine organelor judiciare, motiv pentru care interpretarea probelor se face în fiecare etapă a procesului penal, concluziile unui organ judiciar nefiind obligatorii și definitive pentru următoarea fază a procesului; la adoptarea unei hotărâri de condamnare, până la rămânerea definitivă inculpatul are statutul de persoană nevinovată; la adoptarea unei hotărâri de condamnare definitive prezumția de nevinovăție este răsturnată cu efecte "erga omnes"; hotărârea de condamnare trebuie să se bazeze pe probe certe de vinovăție, iar în caz de îndoială, ce nu poate fi înlăturată prin probe, trebuie să se pronunțe o soluție de achitare.

Potrivit art. 62 C. proc. pen., instanța este obligată să lămurească cauza sub toate aspectele, pe bază de probe, iar conform art. 63 alin. (2) C. proc. pen., probele nu au o valoare dinainte stabilită, aprecierea fiecăreia făcându-se în urma examinării tuturor probelor administrate, în vederea stabilirii adevărului. Art. 65 alin. (1) C. proc. pen. stipulează că sarcina administrării probelor în procesul penal revine organului de urmărire penală și instanței de judecată, inculpatul neavând sarcina de a își dovedi nevinovăția, el doar apărându-se. în cazul de față, inculpata F.M. a susținut pe tot parcursul procesului penal că nu ea a comis fapta de care este acuzată. Pentru dovedirea unei infracțiuni și, implicit, pentru pedepsirea făptuitorului, este nevoie de studierea probelor existente despre acel eveniment judiciar obiectiv.

Principiul liberei aprecieri a probelor lasă instanței de judecată libertatea de a aprecia concludenta tuturor probelor, indiferent de faza procesuală în care au fost administrate, iar principiul aflării adevărului, consacrat de art. 3 C. proc. pen., impune instanței de judecată să dea valoare acelor probe care, coroborate cu alte probe legal administrate, exprimă adevărul. Criteriul determinant în aprecierea probelor l-a constituit forța acestora de a exprima adevărul, instanței revenindu-i răspunderea de a reține și aprecia aceste probe, ținând cont de întregul material probator administrat și nu doar de cele administrate nemijlocit în ședință publică. Altfel spus, nu s-a înțeles că probele administrate în cursul urmăririi penale au valoare doveditoare numai în cursul acestei faze a procesului penal și numai în vederea sesizării instanței.

Instanța a arătat totodată și că simpla retractare sau modificare de către inculpați sau martori a unor declarații nu poate duce la înlăturarea, în mod automat și nemotivat, a declarațiilor anterioare, cât timp acestea se coroborează și cu alte probe ale dosarului și că nu există o ordine de preferință între declarațiile succesive ale persoanei vătămate, inculpatului sau martorului. Instanța a indicat și că uneori trebuie apreciat care dintre declarații reflectă adevărul, declarația dată într-un moment foarte apropiat de producerea faptei, declarație în care se relatează exact cu lux de amănunte evenimentul, și o alta dată după scurgerea unui interval de timp în care se exprimă îndoiala cu privire la același aspect redat fidel în primele declarați.

între o incertitudine exprimată în instanță și certitudinea cu privire la același aspect exprimată în faza de urmărire penală în declarațiile luate imediat după producerea evenimentului, instanța trebuie să aprecieze care dintre acestea exprimă adevărul. În lumina acestor principii, Tribunalul a dat o eficiență sporită declarațiilor date de către martori în prima etapă a efectuării anchetei penale, respectiv în anul 1997, având în vedere faptul că proba testimonială a fost administrată la un interval de timp foarte apropiat de momentul descoperii cadavrului victimei C.C..

În aprecierea declarațiilor date de către martori în etapa a doua a anchetei efectuată de către organele de urmărire penală, dar și în fața instanței de judecată, Tribunalul a avut în vedere intervalul de timp de 11 ani, respectiv de 15 ani, față de perioada noiembrie - decembrie 1997. În ceea ce privește declarațiile date de către inculpata F.M., Tribunalul le-a apreciat nu doar raportat la restul materialului probatoriu administrat în cauză, dar și la starea de sănătate psihică a acesteia, atât anterior perioadei noiembrie - decembrie 1997, dar și ulterior acesteia. Starea de sănătate psihică a inculpatei F.M. a cunoscut o agravare continuă și care a explicat multiplele contradicții existente între declarațiile acesteia, dar și o combinare a unor evenimente reale cu evenimente care nu au avut loc.

Instanța a arătat și că într-un anumit mod se impun a fi evaluate declarațiile contradictorii ale unei persoane apte din punct de vedere al stării de sănătate psihică și într-o altă manieră diferențele între declarații și chiar declarațiile în sine ale unei persoane având o stare de sănătate psihică deteriorată serios, nefiind deloc improbabil ca însăși starea de sănătate în discuție să genereze diferențele și declarațiile anterior indicate. F.M. a fost internată în perioada 1 - 17 august 1987 în Spitalul Clinic de Psihiatrie "Socola" Iași, cu diagnosticul "Etilism cronic cu tulburări psihice (bufee confuzionale și tulburări comportamentale)", inculpata având alte trei internări în anii 1969, 1985 și iulie 1987 în această unitate spitalicească.

În perioada 5 - 15 decembrie 1997, ca urmare a internării în cadrul Secției de Psihiatrie a Spitalului Județean de Urgență Vaslui, s-a stabilit ca și diagnostic "psihosindrom organic cerebral distimic depresiv senil. Etilism cronic". Conform raportului de expertiză medico-legală psihiatrică nr. 16/PA din 11 februarie 2009 întocmit de Serviciul Medico-Legal Județean Vaslui, F.M. a prezentat tulburare organică depresivă senilă, etilism cronic. Raportul de Nouă Expertiză Medico-Legală Psihiatrică Nr. 238 din 05 aprilie 2012, efectuat de Institutul de Medicina Legală Iași, aprobat prin avizul nr. 769 din 24 aprilie 2012 al Comisiei de Avizare și Control al Actelor Medico-Legale din cadrul Institutului de Medicină Legală Iași și confirmat prin avizul nr. El/9713/2012 din 31 octombrie 2012 al Comisiei Superioară, de Medicină Legală din cadrul Institutului de Medicină Legală "Mina Minovici a stabilit că:

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ
0,94
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3178/2013
pedeapsă accesorie exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. În temeiul dispozițiilor art. 383 alin. (1 1 ) și alin. (2) C. proc. pen. a menținut arestarea preventivă a inculpatului S.R. și
ÎCCJ 2013-05-08
0,94
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1546/2013
i aplicate a perioadei de reținere și arest preventiv a inculpatului, de la data de 5 august 2012 la zi. În baza art. 320 1 alin. (5) C. proc. pen., a disjuns acțiunea civilă formulată de partea vătămată P.C. și a stabilit termen de judecat
ÎCCJ
0,94
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3913/2013
. proc. pen. a fost menținută starea de arest preventiv a inculpatului. În temeiul art. 383 alin. (2) C. proc. pen. raportat la art. 88 C. pen., s-a dedus în continuare din pedeapsa aplicată inculpatului durata arestului preventiv de la dat
ÎCCJ
0,94
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 576/2014
-b) C. pen. anterior. Conform art. 350 C. proc. pen. anterior, a fost menținută starea de arest a inculpatului. S-a dedus din pedeapsa aplicată reținerea și arestul preventiv începând cu data de 6 ianuarie 2013 la zi. S-a constatat că părți
ÎCCJ
0,94
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1397/2012
. 35 alin. (1) C. pen., au fost contopite pedepsele principale în pedeapsa cea mai grea, la care adaugă pedeapsa complementară. S-a stabilit pedeapsă de executat: 20 (două zeci) ani închisoare și 10 ani interzicerea drepturilor prev. de art
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă