ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 112/2012
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 112/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2012)
Ședința publică de la 19 ianuarie 2012
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:
Prin sentința
comercială nr. 174 din 27 ianuarie 2011 pronunțată de Tribunalul Iași, secția
comercială și de contencios administrativ, a fost admisă acțiunea formulată de
reclamanții B.O., C.P., M.M., P.M., C.V., V.C., T.I., B.C., C.M., L.I., H.S., B.V.,
I.C., S.V., M.J., D.D., T.Z., S.G., C.V., S.M., F.C., P.G., C.E., G.G., M.I., C.C.,
G.C., C.M., L.C., I.L., T.A., Ș.G., D.E., T.M., R.V., D.M., în contradictoriu
cu pârâta SC A. SA Iași.
A fost obligată
pârâta
să încheie cu fiecare reclamant contracte individuale
de furnizare a
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare.
Pentru a se pronunța
în acest sens instanța a reținut că reclamanții sunt proprietarii
apartamentelor din Iași, Piața Voievozilor și au adresat cereri individuale
pârâtei pentru încheierea contractelor individuale de apă rece și canalizare,
aceasta refuzând solicitarea, cu motivarea că proprietarii individuali din
condominiu nu îndeplinesc condițiile pentru a deveni utilizatori și a încheia
contracte în nume propriu, susținând că acțiunea reclamanților este lipsită de
temei legal.
Instanța a constatat
că acțiunea a fost formulată de toți proprietarii apartamentelor din blocul în
discuție, reclamanții procedând încă din anul 2004 la montarea unei instalații
de apă rece pe casa scării cu separare măsură pe fiecare apartament, conform
contractului nr. 21 din 24 ianuarie 2004 și fotografiilor aflate în dosarul nr.
13924/245/2006 al Judecătoriei Iași. S-a obținut acordul tehnic al C.J.,
autoritatea care a delegat pârâtei gestiunea serviciului public de alimentare
cu apă și canalizare, iar amplasarea contoarelor s-a făcut cu acordul pârâtei.
S-a reținut că
potrivit art. 27 din Legea nr. 241/2006, reclamanții au calitatea de
utilizatori individuali ai serviciului de alimentare cu apă și de canalizare,
din punct de vedere tehnic există posibilitatea citirii
aparatelor de măsură, având în vedere că apometrele și conductele sunt
instalate pe casa scării, iar în baza art. 28 din Legea nr. 241/2006 dreptul de
acces nediscriminatoriu și de utilizare a serviciului este garantat tuturor
utilizatorilor .
Instanța a mai
reținut că pârâta, prin refuzul încheierii contractelor cu fiecare proprietar
de apartament încalcă nejustificat și discriminatoriu dreptul reclamanților de
acces individual la serviciul de alimentare cu apă și de canalizare astfel, nu
există nici un temei legal care să interzică contractele individuale, mai ales
în situația în care proprietarii apartamentelor au realizat o instalație
interioară care permite contorizarea separată a apei, la nivelul fiecărui
apartament.
S-a reținut că n
u poate fi ignorată nici utilitatea încheierii contractelor
individuale, acestea producând avantaje pentru ambele părți în privința modului
de facturare, suportare/plată a costului serviciului și recuperare a eventualelor
debite. Reclamanții nu pot fi obligați la păstrarea sistemului actual de
facturare în virtutea contractului încheiat de Asociația de Proprietari cu
pârâta, având în vedere diferențele în plus constatate frecvent la citirea
apometrelor de scară și faptul că neachitarea la timp a contravalorii
serviciului prestat de pârâtă de către unii din proprietari se răsfrânge
negativ asupra celorlalți proprietari de apartamente, prin eventuala suportare
a penalităților și a riscului de sistare a furnizării serviciului.
Împotriva sentinței
comerciale nr. 174 din 27 ianuarie 2011 pronunțată de Tribunalul Iași, secția
comercială și de contencios administrativ, a formulat apel pârâta SC A. SA
Prin
decizia nr. 42 din 10
iunie 2011,
Curtea de Apel Iași, secția comercială, a respins apelul formulat de pârâta SC
A. SA
Pentru
a se pronunța astfel, instanța de apel a reținut că motivele formulate de
apelanta-pârâtă SC A. SA vizează două direcții principale: neîndeplinirea de
către intimații reclamanți, proprietari individuali ai apartamentelor din
condominiu, a condițiilor prevăzute de art. 27 din Legea nr. 241/2006 pentru a
deveni utilizatori și a încheia contracte în nume propriu cu apelanta, cât și
lipsa de temei a prezentei acțiuni, în condițiile în care contorii montați se
află pe rețeaua interioară a asociației de proprietari, rețea care nu aparține
domeniului public și care nu a fost dată în administrare societății apelante.
Curtea a reținut că
reclamanții au calitatea de utilizatori, astfel cum este aceasta reglementată
de dispozițiile art. 27 alin. (2) din Legea nr. 241/2006 privind serviciul de
alimentare cu apă și de canalizare și că atâta vreme cât intimații și-au
separat instalațiile de apă rece, cu separare măsură pe fiecare apartament,
există condițiile tehnice pentru realizarea delimitării/separării instalațiilor
între utilizatori.
Împotriva acestei decizii
a declarat recurs pârâta SC A. SA, invocând motivul de nelegalitate prevăzut de
art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în temeiul căruia a solicitat admiterea recursului,
modificarea deciziei în sensul respingerii acțiunii reclamanților ca fiind
neîntemeiată și nelegală.
În dezvoltarea în
fapt a recursului, recurenta a susținut, în esență, următoarele:
- SC A. SA exploatează numai sistemele publice de
alimentare cu apă și de canalizare date în administrare de către unitățile
administrativ teritoriale. Orice intervenție în instalația interioară de apă
proprietate privată a utilizatorului prin folosirea de fonduri publice
distincte întreținerii și exploatării rețelei publice de alimentare cu apă și
canalizare nu este permisă, o astfel de utilizare a fondurilor publice fiind
contrară legii. Instalația după
contorul de branșament este proprietatea privată a
Asociației de proprietari, iar SC A. SA exploatează și administrează numai
rețeaua publică de alimentare cu apă și de canalizare dată în administrare
printr-o hotărâre. În consecință, s
olicitarea
reclamanților nu are temei legal deoarece contoarele, montați pe casa scării,
se află pe rețeaua interioară a asociației de proprietari, rețea care nu
aparține domeniului public și care nu a fost dată în administrarea societății
recurente.
- Potrivit
Regulamentului-cadru de furnizare/prestare pentru serviciile publice de alimentare
cu apă și de canalizare elaborat și aprobat de A.N.R.S.C. [(art. 221 alin. (2)]
pot fi considerați utilizatori individuali ai serviciului de alimentare cu apă
și de canalizare și pot încheia în nume propriu contractul de
furnizare-prestare a serviciului și persoanele fizice sau juridice care nu au
branșament propriu de apă potabilă, respectiv racord propriu de canalizare,
dacă există condiții tehnice pentru delimitarea/separarea instalațiilor între
utilizatori. Instanța a reținut în mod greșit faptul că reclamanții și-au
delimitat/separat instalațiile, și-au individualizat consumurile și în
consecință pot încheia în nume propriu contractul de furnizare/prestare a
serviciului. Reclamanții nu au instalații separate racordate la rețeaua
publică, nefăcându-se dovada în acest sens. Avizul pentru modificarea
instalației interioare a asociației, precum și proiectul are ca beneficiar
Asociația de proprietari PT X X-X și nu individual pe fiecare reclamant.
Recursul nu este
fondat.
Analizând motivele de
recurs prin prisma dispozițiilor legale se apreciază că instanța de apel a
pronunțat o hotărâre legală și temeinică care nu poate fi reformată prin
recursul pârâtei.
Motivul de recurs
fundamentat pe prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., nu este fondat întrucât
instanța de apel a aplicat și interpretat corect prevederile legale în materie.
Instanța de apel a
reținut corect că reclamanții au calitatea de utilizatori individuali ai
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare în sensul dispozițiilor art. 27
din Legea nr. 241/2006, fiind îndeplinite condițiile prevăzute de text pentru
încheierea contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu
apă și de canalizare în nume propriu.
Cererea reclamanților
referitoare la încheierea de contracte individuale de furnizare a serviciului
de alimentare cu apă rece și de canalizare este legală în condițiile în care
textul de lege impune doar necesitarea existenței condițiilor tehnice pentru
delimitarea/separarea instalațiilor între utilizatori pentru individualizarea
consumurilor.
Dacă s-ar considera
că doar asociațiile de proprietari pot încheia contracte cu pârâta nu și
utilizatorii persoane fizice dintr-un condominiu s-ar lăsa fără eficiență
prevederile
art. 7 alin. (1) lit. f) și g), art. 28
din Legea nr. 241/2006
.
Față de starea de
fapt stabilită, necenzurabilă în recurs, instanța de apel a apreciat corect că
în condițiile în care s-a realizat separarea instalațiilor între utilizatori
pentru individualizarea consumurilor sunt îndeplinite condițiile tehnice pentru
încheierea contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu
apă și canalizare în nume propriu, neexistând niciun temei legal care să
interzică încheierea acestor contracte.
În mod temeinic
instanța de apel a înlăturat critica vizând lipsa de temei legal a cererii
reclamanților referitoare la montarea contorilor individuali pe rețeaua
interioară a asociației de proprietari, rețea ce nu aparține domeniului public
și care nu a fost dată în administrarea SC A. SA, în condițiile în care textul
de lege impune doar necesitatea existenței condițiilor tehnice pentru
delimitarea/separarea instalațiilor între utilizatori.
Criticile ce vizează
trimiterea la probe, nu mai pot constitui motive de nelegalitate, în sensul
dispozițiilor art. 304 alin. (1) pct. 1 - 9 C. proc. civ., având în vedere că
acestea țin de netemeinicia hotărârii atacate, trimiterea la probele
administrate și la apărările formulate nemaiputând permite examinarea deciziei
recurate prin prisma acestora, întrucât au fost expres abrogate prin O.U.G. nr.
138/2008.
În consecință, pentru
considerentele arătate, Înalta Curte, în temeiul art. 312 C. proc. civ.,
urmează să respingă, ca nefondat, recursul formulat în cauză.
PENTRU
ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE
LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat,
recursul formulat de pârâta SC A. SA, împotriva deciziei Secției comerciale a
Curții de Apel Iași nr. 42 din 10 iunie 2011.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 19 ianuarie 2012.