ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3322/2014
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3322/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2014)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată
următoarele:
Prin
sentința civilă nr. 6946 din 5 decembrie 2012, Curtea de Apel București, secția
a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis cererea formulată de
reclamantul C.N.S.A.S. în contradictoriu cu pârâtul I.E. și a constatat
calitatea de colaborator al Securității în ceea ce îl privește pe pârât.
Pentru a pronunța această soluție, Curtea a
analizat situația de fapt, reținând că, potrivit Notei de Constatare din 09
ianuarie 2012, în baza cererii din 25 mai 2010, adresată C.N.S.A.S. de către
S.S.P.R.D., prin procesarea materialului arhivistic, a fost identificat pârâtul
I.E., care a fost recrutat de către I.J.S. Brașov la data de 25 martie 1983
(dată la care acesta a semnat un angajament), pârâtul fiind rectificator la
Î.H.B., S.T.S.
Anterior, pârâtul își arătase
disponibilitatea informativă relatând „unele aspecte legat de nereguli din
cadrul S.T.S., probleme de calitate, cât și despre poziția unor persoane de
naționalitate maghiară, legat de politica partidului și statului nostru”.
Din cuprinsul notei de constatare, a rezultat
că pârâtul a furnizat organelor de securitate informații de natura celor la
care face referire art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008 privind accesul la
propriul dosar și deconspirarea Securității.
Curtea a examinat punctual actele aflate la
dosarul cauzei, respectiv nota informativă furnizată de pârât în procesul
recrutării și semnată cu numele real, la data de 10 februarie 1983, referitoare
la comentariile ostile ale unui coleg de serviciu, în privința căruia s-au luat
următoarele măsuri: „a fost avertizat și luat în S.I. (supraveghere
informativă, n.n.) numitul M.Z."; nota din data de 16 iulie 1984 prin care
pârâtul a informat despre comentariile unui student irakian în legătură cu
condițiile de trai din România, cu privire la care ofițerii de Securitate au
propus exploatarea notei furnizate de pârât, după identificarea studentului
semnalat; nota raport din data de 25 martie 1987 referitoare la comentarii
ostile la adresa situației economice a României, care a fost exploatată „pentru
verificare și măsuri”.
Faptul că pârâtul a furnizat date de interes
organelor de Securitate a rezultat și din aprecierile acestora făcute în notele
de analiză a activității colaboratorului. Astfel, aceștia au consemnat că „de
la recrutare și până în prezent a furnizat un nr. de șase informații de interes
pentru organele noastre. Pe baza acestor informații a fost avertizat și luat în
S.I. (supraveghere informativă, n.n.) numitul M.Z., cât și numiții Ț.A. și
I.A., avertizați, iar cu C.D. a fost informat comitetul P.C.R. pe întrep., cât
și destrămarea acestui anturaj care ascultă și colportează știrile postului de
radio E.L (n.n.)."
Curtea a reținut că, din documentele
examinate, reiese în mod cert întrunirea primei cerințe, privind furnizarea de
către pârât organelor de securitate de informații privind activități sau
atitudini potrivnice regimului totalitar comunist. Mai mult, a rezultat
implicit și valoarea operativă a informațiilor, apreciată ca atare de către
Securitate și concretizată în măsurile dispuse.
Cât privește îndeplinirea celei de-a doua
condiții referitoare la faptul dacă această furnizare de informații viza
îngrădirea unor drepturi și libertăți fundamentale ale omului, Curtea a
apreciat că analiza documentelor evocate conduce la concluzia potrivit cu care
și această cerință este îndeplinită.
Astfel, furnizarea acestor informații către
organele de securitate a expus persoanele în cauză unor consecințe negative
pentru ele (precum supravegherea informativă a acestora), vizând îngrădirea unor
drepturi și libertăți fundamentale ale omului. Nu s-a putut reține că
furnizarea unor informații de asemenea natură nu a fost făcută conștient, având
reprezentarea clară a faptului că relatări ca cele prezentate anterior nu
rămâneau fără urmări, fiind evident că pârâtul a conștientizat faptul că asupra
persoanelor la care s-a referit în delațiunea sa se pot lua măsuri de urmărire
și verificare (încălcarea dreptului la viață privată, a dreptului la liberă
exprimare), și, prin urmare, a vizat această consecință.
Curtea a concluzionat că informațiile
furnizate de pârât au vizat îngrădirea dreptului la viață privată, prevăzut de art.
17 din Pactul Internațional privind D.C.P.
Împotriva acestei sentințe a formulat recurs
pârâtul I.E., susținând că instanța de fond a interpretat greșit o serie de
note informative, preluând pasaje scoase din context de către reclamant.
Totodată, instanța a făcut o greșită aplicare
a legii, respectiv a art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, în sensul că a
extins înțelesul de denunțare a activităților sau atitudinilor potrivnice
regimului totalitar comunist și care vizau îngrădirea drepturilor și
libertăților fundamentale ale omului și la situații pe care nu le-a avut în
vedere, considerând incidente aceste dispoziții pentru orice fel de relatări,
inclusiv pentru cele care nu aveau acest caracter.
În dezvoltarea motivelor de recurs recurentul
face următoarele precizări:
- nota din 10 februarie 1983 nu a fost dată
în calitate de colaborator sau informator al Securității, ci în calitate de
angajat al Î.H.B., în cadrul raporturilor de muncă, ca urmare a unei sesizări
făcute C.T.C. în legătură cu executarea necorespunzătoare a unor piese de către
numitul M.Z., de origine maghiară;
- în mod greșit s-a reținut că pe baza acestor
informații a fost luat în supraveghere informativă numitului M.Z., neexistând
probe în acest sens, ci doar simple afirmații ale unui agent de securitate;
- nota din 16 iulie 1984 nu reflectă relatările
sale, fiind în întregime bătută la mașina de scris și semnată de maior P.V.
Această notă nu identifică studentul irakian prin nume și nu cuprinde vreo
mențiune cu privire la măsurile luate împotriva respectivului student;
- nota din 25 martie 1987 este, de asemenea,
falsă fiind scrisă și semnată în totalitate de cpt. Toropa;
- în mod eronat instanța și-a bazat decizia
pe Raportul de analiză privind pe informatorul Cristian, reținând că ar fi dat
informații de interes pentru Securitate. Această notă raport consemnează doar
opiniile și relatările mincinoase ale unui ofițer de securitate și nu pot fi
considerate probe;
- la data de 17 mai 1983 i s-a desfăcut
contractul de muncă pentru o singură absență, motivul real fiind refuzul de a colabora
cu Securitatea, iar în notele de analiză din 27 martie 1987 și din 7 iunie 1984
se consemnează lipsa sa de cooperare în legătură cu furnizarea unor informații
despre colegi.
Recurentul și-a încadrat motivele de recurs
în prevederile art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ.
Analizând actele și lucrările dosarului de
fond, precum și motivele de recurs invocate,ce se încadrează în prevederile art.
304 pct. 9 și ale art. 304
1
C. proc. civ., Înalta Curte constată că
recursul este nefondat, urmând a fi respins pentru următoarele considerente:
Este adevărat că majoritatea informațiilor furnizate
de pârât reprezintă relatări verbale consemnate de lucrătorii securității, dar
acestea nu pot fi înlăturate din materialul probator pentru simplul motiv că
pârâtul nu le recunoaște, deoarece O.U.G. nr. 24/2008, cu modificările și
completările ulterioare conferă o forță probantă egală atât notelor olografe
provenite de la persoana verificată, cât și „relatărilor verbale consemnate de
lucrătorii Securității”. Recurentul - pârât nu a adus, în fața instanței,
contraprobe care să răstoarne veridicitatea notelor raport, iar acestea nu au
fost singurele probe pe care s-a întemeiat acțiunea formulată de C.N.S.A.S.,
existând și note întocmite și semnate olograf de către pârât.
În ceea ce privește conținutul informațiilor
furnizate, chiar dacă nu toate informațiile se referă la atitudini potrivnice
regimului comunist, totuși nu pot fi înlăturate cele privind intențiile unor
angajați, care aveau rude stabilite în străinătate, de a pleca și ei din țară
(nota din 10 februarie 1983), cele privind comentarea știrilor postului de
radio E.L. (Raportul cu propunerea de înregistrare ca informator din 25 martie
1983) și cele privind criticile aduse regimului comunist de unele persoane (Nota
din 10 februarie 1983, Nota raport din 25 martie 1987).
Instanța de control judiciar reține ca fiind
lipsită de relevanță împrejurarea că nota din 10 februarie 1983 a fost dată
anterior recrutării sale ca informator, deoarece art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008,
cu modificările și completările ulterioare nu distinge după cum informațiile au
fost furnizate Securității anterior sau ulterior recrutării în calitate de informator
a persoanei care le-a furnizat.
Pentru considerentele menționate, cu referire
la art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul urmează a fi respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de I.E. împotriva
sentinței civile nr. 6946 din 5 decembrie 2012 a Curții de Apel București, secția
a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 18
septembrie 2014.