CASE OF STEPNIAK v. POLAND

Reclamantul s-a născut în 1964 și trăiește în Bytom. La 21 octombrie 2002, reclamantul a fost arestat. Prin decizia din 24 octombrie 2002, Curtea de District din Wodzisław, l-a retras în custodie pentru acuzații legate de crimă organizată. A avut în vedere dovezile colectate de autoritățile judecătorești care au indicat că reclamantul a comis infracțiunile în cauză. Reclamantul a invocat, în lipsă de utilizare. Aceeași instanță a prelungit ulterior detenția reclamantului prin hotărâri ale, între altele, de 10 iulie și 7 octombrie 2003 și, respectiv, de 7 martie 2004, până la 15 octombrie 2003, 19 ianuarie și 19 iulie 2004. Curtea s-a bazat pe dovezile colectate în cazul care a subliniat probabilitatea vinovăției reclamantului.

De asemenea, a fost de părere că, dacă reclamantul ar fi eliberat, ar putea împiedica cursul corect al anchetelor și procedurilor judiciare prin exercitarea de presiuni asupra martorilor și prin asocierea cu co-accultatul său, care a observat că multe persoane par să fi fost implicate în comisia infracțiunilor în cauză și că, prin urmare, este necesar să obțină o cantitate considerabilă de probe. De asemenea, a avut în vedere dosarul penal al reclamantului. În multe alte ocazii, autoritățile judecătorești au refuzat să elibereze reclamantul, se bazează pe aceleași argumente și se referă la dovezile colectate în anchetă. În un număr neespecificat de ocazii reclamantul a fost autorizat să-și vadă soția în timpul detenției sale.

Între 15 decembrie 2002, data la care soția reclamantului a dat naștere unui fiu și 21 noiembrie 2003 reclamantul a văzut-o cu fiul său cel puțin trei ocazii. La 30 septembrie 2003, autoritățile judecătorești au depus o declarație de inculpare în fața Tribunalului de district Wodzislaw. La 11 decembrie 2003, Curtea a ordonat ca reclamantul să îndeplinească o condamnare la închisoare impusă cu o hotărâre finală dată într-un alt caz penal în concomitent cu actuala detenție. 11. Audieri în acest caz au fost desfășurate la 7 ianuarie, 18 februarie și 25 octombrie 2004. În ultima dată, reclamantul a fost condamnat în mod acuzat. 12. Reclamantul a prezentat plicuri cu două scrisori trimise de Curte la 15 ianuarie 2004 și 30 martie 2004. Pavelul primei scrisori poartă timbrele „Censored (cenzurowano) – Curtea de district Wodzisław (Dată)” semnată cu o semnătură ilegibilă.

Pavelul celei de-a doua scrisori poartă ștampila oficială deplină a Curții de District Wodzisław, precum și o notă scrisă la mână „censurare” (cenzura), însoțită de o dată scrisă la mână, 9 aprilie 2004. 13. Dispozițiile legale care reglementează monitorizarea corespondenței deținuților aplicabile la timpul material sunt stabilite într-o hotărâre pronunțată de Curte la 6 decembrie 2005 (Waisilewski c. Polonia, nr. 63905/00, §§ 16-21).

4. The applicant was born in 1964 and lives in Bytom.