ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2901/2014
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2901/2014 (Înalta Curte de Casație și Justiție)
Decizia
nr. 2901/2014
Deliberând asupra recursurilor
de față, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 85 din 18 februarie
2013 pronunțată de Tribunalul Constanța, în Dosarul penal nr. x/118/2012,
s-au dispus următoarele:
„În baza art. 334 C. proc. pen.,
respinge cererile privind schimbarea încadrării juridice a faptelor
reținute în sarcina inculpaților A. și B., ca nefondate.
I. În baza art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen., condamnă pe
inculpatul C. la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru săvârșirea
infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor publice (faptă
din 09 februarie 2009).
În baza art. 17 alin. (1) lit.
c) din Legea nr. 78/2000, raportat la art. 289 alin. (1) C. pen., condamnă
pe același inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de fals intelectual (faptă din 09
februarie 2009).
În baza art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen., condamnă pe
același inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor
publice (faptă din 22 martie 2009).
În baza art. 17 alin. (1) lit.
c) din Legea nr. 78/2000, raportat la art. 289 alin. (1) C. pen., condamnă
pe același inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de fals intelectual (faptă din 22
martie 2009).
În baza art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen., condamnă pe
același inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor
publice (faptă din 22 martie 2009).
În baza art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen., condamnă pe
același inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor
publice (faptă din 25 martie 2009).
În baza art. 17 alin. (1) lit.
c) din Legea nr. 78/2000, raportat la art. 289 alin. (1) C. pen., condamnă
pe același inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de fals intelectual (faptă din 25
martie 2009).
În baza art. 33 lit. a)
și art. 34 lit. b) C. pen., aplică inculpatului C. pedeapsa cea mai
grea de 3 ani închisoare.
În baza art. 71 C. pen.,
interzice inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64
alin. (1) lit. a) teza a doua și b) C. pen., pe durata executării
pedepsei închisorii.
În baza art. 86
1
C.
pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei
rezultante de 3 ani închisoare, pe durata unui termen de încercare de 6 ani,
stabilit conform art. 86
2
C. pen.
În baza art. 86
3
alin. (1) C. pen., pe durata termenului de încercare inculpatul se va supune
următoarelor măsuri de supraveghere: să se prezinte, la datele
fixate, la Serviciul de Probațiune de pe lângă Tribunalul
Constanța, conform programului de supraveghere întocmit; să
anunțe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu,
reședință sau locuință și orice deplasare care
depășește 8 zile, precum și întoarcerea; să comunice
și să justifice schimbarea locului de muncă; să comunice
informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de
existență.
În baza art. 86
3
alin. (2) și (4) C. pen., datele menționate mai sus urmează a fi
comunicate Serviciului de Probațiune de pe lângă Tribunalul
Constanța, desemnat cu supravegherea.
În baza art. 86
4
C.
pen., pune în vedere inculpatului dispozițiile privind revocarea
beneficiului suspendării.
În baza art. 71 alin. (5) C.
pen., constată suspendată executarea pedepsei accesorii a
interzicerii unor drepturi pe durata suspendării sub supraveghere a
executării pedepsei închisorii.
II. În baza art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen., condamnă pe
inculpatul B. la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru săvârșirea
infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor publice (faptă
din 23 februarie 2009).
În baza art. 17 alin. (1) lit.
c) din Legea nr. 78/2000, raportat la art. 289 alin. (1) C. pen., condamnă
pe același inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de fals intelectual (faptă din 23
februarie 2009).
În baza art. 11 pct. 2 lit. a)
raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., achită pe același
inculpat, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de
influență, prevăzută de art. 7 alin. (3) din Legea nr.
78/2000, raportat la art. 257 alin. (1) C. pen. (faptă din 10 mai 2009).
În baza art. 11 pct. 2 lit. a)
raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., achită pe același
inculpat, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de
influență, prevăzută de art. 7 alin. (3) din Legea nr.
78/2000, raportat la art. 257 alin. (1) C. pen. (faptă din 10 mai 2009).
În baza art. 33 lit. a)
și art. 34 lit. b) C. pen., aplică inculpatului B. pedeapsa cea mai
grea de 3 ani închisoare.
În baza art. 71 C. pen.,
interzice inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64
alin. (1) lit. a) teza a doua și b) C. pen., pe durata executării
pedepsei închisorii.
În baza art. 86
1
C.
pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei
rezultante de 3 ani închisoare, pe durata unui termen de încercare de 5 ani,
stabilit conform art. 86
2
C. pen.
În baza art. 86
3
alin. (1) C. pen., pe durata termenului de încercare inculpatul se va supune
următoarelor măsuri de supraveghere: să se prezinte, la datele
fixate, la Serviciul de Probațiune de pe lângă Tribunalul
Constanța, conform programului de supraveghere întocmit; să
anunțe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu,
reședință sau locuință și orice deplasare care
depășește 8 zile, precum și întoarcerea; să comunice
și să justifice schimbarea locului de muncă; să comunice
informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de
existență.
În baza art. 86
3
alin. (2) și (4) C. pen., datele menționate mai sus urmează a fi
comunicate Serviciului de Probațiune de pe lângă Tribunalul
Constanța, desemnat cu supravegherea.
În baza art. 86
4
C.
pen., pune în vedere inculpatului dispozițiile privind revocarea
beneficiului suspendării.
În baza art. 71 alin. (5) C.
pen., constată suspendată executarea pedepsei accesorii a
interzicerii unor drepturi pe durata suspendării sub supraveghere a
executării pedepsei închisorii.
III.
În baza art. 13
2
din Legea
nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen., condamnă pe inculpatul A.,
la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii
de abuz în serviciu contra intereselor publice (faptă din 22 mai 2009).
În baza art. 11 pct. 2 lit. a)
raportat art. 10 lit. d) C. proc. pen., achită pe același inculpat,
pentru săvârșirea infracțiunii de fals intelectual,
prevăzută de art. 17 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 78/2000,
raportat la art. 289 alin. (1) C. pen. (faptă din 22 mai 2009).
În baza art. 26 C. pen.,
raportat art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 289 C. pen.,
condamnă pe același inculpat la pedeapsa de 6 luni închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de complicitate la fals intelectual
(faptă din 23 februarie 2009).
În baza art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen., condamnă pe
același inculpat la pedeapsa de 3 ani închisoare, pentru
săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor
publice (faptă din 10 aprilie 2009).
În baza art. 11 pct. 2 lit. a)
raportat art. 10 lit. d) C. proc. pen., achită pe același inculpat,
pentru săvârșirea infracțiunii de fals intelectual,
prevăzută de art. 17 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 78/2000,
raportat la art. 289 alin. (1) C. pen. (faptă din 10 aprilie 2009).
În baza art. 33 lit. a)
și art. 34 lit. b) C. pen., aplică inculpatului A. pedeapsa cea mai
grea de 3 ani închisoare.
În baza art. 71 C. pen.,
interzice inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64
alin. (1) lit. a) teza a doua și b) C. pen., pe durata executării
pedepsei.
În baza art. 86
1
C.
pen., dispune suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei
rezultante de 3 ani închisoare, pe durata unui termen de încercare de 6 ani,
stabilit conform art. 86
2
C. pen.
În baza art. 86
3
alin. (1) C. pen., pe durata termenului de încercare inculpatul se va supune
următoarelor măsuri de supraveghere: să se prezinte, la datele
fixate, la Serviciul de Probațiune de pe lângă Tribunalul
Constanța, conform programului de supraveghere întocmit; să
anunțe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu,
reședință sau locuință și orice deplasare care
depășește 8 zile, precum și întoarcerea; să comunice
și să justifice schimbarea locului de muncă; să comunice
informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de
existență.
În baza art. 86
3
alin. (2) și (4) C. pen., datele mai sus menționate urmează a fi
comunicate Serviciului de Probațiune de pe lângă Tribunalul
Constanța, desemnat cu supravegherea.
În baza art. 86
4
C.
pen., pune în vedere inculpatului dispozițiile privind revocarea
beneficiului suspendării.
În baza art. 71 alin. (5) C.
pen., constată suspendată executarea pedepsei accesorii a
interzicerii unor drepturi pe durata suspendării sub supraveghere a
executării pedepsei închisorii.
În baza art. 88 C. pen.,
deduce din durata pedepselor aplicate inculpaților C. și B. perioadele
reținerii și arestării preventive de la 25 iunie 2009 la 30
iunie 2009 inclusiv și de la 31 iulie 2009 la 06 august 2009 inclusiv.
În baza art. 348 C. proc. pen.,
dispune anularea înscrisurilor falsificate de către inculpați,
constând în procesele-verbale de sancționare contravențională
din 09 februarie 2009, din 22 martie 2009, din 25 martie 2009 și din 23
februarie 2009".
Pentru a pronunța
această sentință, instanța de fond, în baza materialului
probator administrat în cauză, a reținut următoarele:
Prin rechizitoriul Parchetului
de pe lângă Curtea de Apel Constanța nr. x/P/2010 din 27 martie 2012
s-a dispus trimiterea în judecată a inculpaților C., pentru comiterea
a patru infracțiuni de abuz în serviciu contra intereselor publice,
prevăzute de art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la
art. 248 C. pen. anterior și trei infracțiuni de fals intelectual,
prevăzute de art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, în referire la art.
289 alin. (1) C. pen. anterior, toate cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
anterior, B., pentru comiterea infracțiunilor de abuz în serviciu contra
intereselor publice, prevăzută de art. 13
2
din Legea nr.
78/2000, în referire la art. 248 C. pen. anterior, fals intelectual,
prevăzută de art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, în referire la
art. 289 alin. (1) C. pen. anterior și două infracțiuni de
trafic de influență, prevăzute de art. 7 alin. (3) din Legea nr.
78/2000, în referire la art. 257 alin. (1) C. pen. anterior, toate cu aplicarea
art. 33 lit. a) C. pen. anterior și A., pentru comiterea a două
infracțiuni de abuz în serviciu contra intereselor publice, prevăzute
de art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 248 C. pen.
anterior, două infracțiuni de fals intelectual, prevăzute de
art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, în referire la art. 289 alin. (1) C. pen.
anterior și complicitate la fals intelectual, prevăzută de art.
26 C. pen. anterior, raportat la art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, în
referire la art. 289 alin. (1) C. pen. anterior, toate cu aplicarea art. 33
lit. a) C. pen. anterior.
În sarcina inculpatului C., s-a
reținut că la data de 09 februarie 2009, în calitate de agent de
poliție, urmare traficului de influență exercitat de agentul de
poliție, inculpat D., cercetat în Dosarul penal nr. x/P/2010 al
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, cu intenție
și-a încălcat atribuțiile de serviciu, sancționându-l
contravențional pe numitul E. numai cu sancțiunea avertismentului,
fără aplicarea punctelor de penalizare, întocmind în mod fals,
procesul-verbal de sancționare contravențională din 09 februarie
2009, prin care a atestat nereal împrejurarea că numitul E., nu are asupra
sa documentele, în scopul obținerii unui avantaj patrimonial pentru
traficantul de influență și nepatrimonial pentru contravenientul
E.
În sarcina inculpatului C.,
s-a reținut, de asemenea, că, la data de 22 martie 2009, în calitate
de agent de poliție, urmare traficului de influență exercitat de
agentul de poliție, inculpat D., cercetat în dosarul penal nr. x/P/2010 al
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, cu intenție
și-a încălcat atribuțiile de serviciu, întocmind în mod fals,
procesul-verbal de sancționare contravențională din 22 martie 2009,
prin care a atestat nereal împrejurarea că numitul F. a condus
autoturismul marca G., cu numărul de înmatriculare CT-XXX, pe B-dul XX din
Municipiul Constanța și, ajungând la intersecția cu Bulevardul YY,
a traversat intersecția pe culoarea galbenă a semaforului electric,
deși în realitate acesta a comis o faptă contravențională
mai gravă, ce impunea și sancționarea cu puncte penalizare, în
scopul de a obține un avantaj patrimonial pentru sine și pentru
colegul său D. și nepatrimonial pentru contravenient.
În sarcina inculpatului C.,
s-a reținut, totodată, că, în calitate de agent de poliție,
la data de 22 martie 2009, urmare traficului de influență exercitat
de agentul de poliție, inculpat D., cercetat în Dosarul penal nr. x/P/2010
al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, cu intenție
și-a încălcat atribuțiile de serviciu, în scopul de a
obține un avantaj patrimonial pentru agentul de poliție, inculpat D.
și nepatrimonial pentru numitul H., prin omisiunea, cu
știință, de a lua vreo măsură legală, în urma
comiterii unei abateri la regimul circulației pe drumurile publice de
către acesta din urmă.
În sarcina inculpatului C.,
s-a reținut și faptul că, în calitate de agent de poliție,
la data de 25 martie 2009, urmare cumpărării de influență
de către numitul I., prin intermediul lui J., precum și a traficului
de influență exercitat de agentul de poliție, inculpat D., ambii
cercetați în Dosarul penal nr. x/P/2010 al Parchetului de pe lângă
Curtea de Apel Constanța, cu intenție și-a încălcat
atribuțiile de serviciu, întocmind în fals procesul-verbal de
sancționare contravențională din 25 martie 2009, prin care a
atestat nereal că numitul I. a traversat Strada YY., din Municipiul
Constanța, Zona ZZ., prin loc nepermis și fără să se
asigure, deși acesta a comis o abatere la regimul circulației pe
drumurile publice, în timp ce conducea autoturismul cu numărul de înmatriculare
B-XXX, în scopul de a obține un avantaj nepatrimonial pentru
cumpărătorul de influență și pentru intermediarul J.
În sarcina inculpatului B., s-a
reținut că, în calitate de agent de poliție, la data de 23
februarie 2009, urmare traficului de influență exercitat de agentul
de poliție, inculpat D., cercetat în Dosarul penal nr. x/P/2010 al
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța, cu intenție
și-a încălcat atribuțiile de serviciu, întocmind în mod fals
procesul-verbal de sancționare contravențională din 23 februarie
2009, prin care a atestat nereal împrejurarea că numitul K., a traversat
Bulevardul YYY. din Municipiul Constanța prin loc nepermis și
fără a se asigura, deși în realitate acesta a realizat o
manevră de întoarcere a autoturismului pe bandă continuă în
scopul de a-l parca, prin încălcarea marcajului longitudinal continuu
și efectuarea unui viraj la stânga, abatere pentru care dispozițiile
art. 101 alin. (1) pct. 6 din O.U.G. nr. 195/2002 prevăd ca sancțiuni
amenda cuprinsă între 6-8 puncte și 6 puncte penalizare, conform art.
108 alin. (1) lit. d) pct. 9 din O.U.G. nr. 195/2002, în scopul obținerii
unui avantaj patrimonial pentru traficantul de influență și
nepatrimonial pentru contravenientul K.
În sarcina inculpatului B.,
s-a reținut, de asemenea. că, la data de 10 mai 2009, în calitate de
agent de poliție, la solicitarea cumpărătorului de
influență L., și-a traficat influența pe lângă agentul
de poliție constatator M., astfel încât acesta din urmă să-i
aplice primului sancțiunea contravențională de 2 puncte
amendă, pentru lipsă de documente, deși o asemenea faptă
este sancționată contravențional cu amendă cuprinsă
între 6 și 8 puncte amendă.
În sarcina inculpatului B.,
s-a mai reținut că, în calitate de agent de poliție, la data de
22 mai 2009, la solicitarea cumpărătorului de influență N.,
și-a traficat influența pe lângă agentul de poliție
constatator, inculpat A., pentru ca acesta să-i aplice primului o
sancțiune contravențională cu 3 puncte penalizare și
avertisment (AV), în schimbul unui avantaj patrimonial („cinste”), deoarece, în
aceeași zi, contravenientul, aflându-se la volanul autoturismului cu
numărul de înmatriculare B-XXX, a efectuat virajul la stânga
fără să se asigure și a intrat în coliziune cu autoturismul
cu numărul de înmatriculare CT-XXX, condus de O., deși o asemenea
faptă contravențională se sancționează cu amendă
prevăzută în clasa a II-a de sancțiuni, respectiv 4 - 5 puncte
amendă și 3 puncte penalizare.
În sarcina inculpatului A., s-a
reținut că, în calitate de agent de poliție, la data de 22
martie 2009, urmare traficului de influență exercitat de agentul de
poliție B., cu intenție și-a încălcat atribuțiile de
serviciu, întocmind în mod fals, prin omisiune, procesul-verbal de
sancționare contravențională din 22 mai 2009, prin care nu a
aplicat contravenientului N. sancțiunea contravențională de 4-5
puncte amendă pentru abaterea la regimul circulației rutiere,
constând în efectuarea virajului la stânga fără să se asigure,
intrând în coliziune cu autoturismul cu numărul de înmatriculare CT-XXX,
condus de O., în scopul obținerii unui avantaj patrimoniale
(„cinste"), pentru traficantul de influență B., precum și
pentru cumpărătorul de influență N., prin neplata unei
amenzi contravenționale.
În sarcina inculpatului A.,
s-a reținut, de asemenea, că la data de 23 februarie 2009, potrivit
înțelegerii prealabile cu agentul de poliție, inculpat D., l-a ajutat
pe acesta să menționeze în mod fals pe declarațiile
conducătorilor auto P. și Q. că au fost testați alcooscop,
oferindu-i seriile și rezultatul testării din lucrarea pe care o
soluționa, privindu-i pe conducătorii auto R. și S.,
implicați într-o altă tamponare în aceeași zi, alături de
conducătorul auto T. vinovat de comiterea accidentului, în scopul
obținerii de avantaje patrimoniale și nepatrimoniale pentru agentul
de poliție, inculpat D. și pentru conducătorii auto P. și Q.
În sarcina inculpatului A.,
s-a mai reținut că, în calitatea sa de agent de poliție, la data
de 10 aprilie 2009, a întocmit procesul-verbal de sancționare
contravențională, prin care i-a aplicat contravenientului U. o
sancțiune cu avertisment, întrucât, „la data de 09 aprilie 2009, ora
17:00, în stația V., conducând autoutilitara cu număr de
înmatriculare B-XXX, cu semiremorca B-XXX, a acroșat auto CT-XXX, condus
de W., staționat la pompă", omițând cu
știință aplicarea sancțiunii contravenționale
prevăzută în clasa a Il-a de sancțiuni, respectiv 4 sau 5 puncte
amendă, conform art. 98 alin. (4) lit. b) din O.U.G. nr. 195/2002 și
a sancțiunii contravenționale complementare a suspendării
exercitării dreptului de a conduce pentru o perioadă de 30 de zile,
conform art. 100 alin. (3) lit. g) din O.U.G. nr. 195/2002, având în vedere
că, în calitate de conducător auto, U. a reclamat producerea
accidentului după 24 de ore de la momentul survenirii lui, în scopul
obținerii unui avantaj nepatrimonial pentru acesta.
În cursul judecății
au fost audiați inculpații, martorii din lucrări și cei
încuviințați în apărare, ale căror declarații au fost
atașate la dosar, fiind, totodată, administrată proba cu
înscrisuri.
În perioada 2008 – 25 iunie 2009,
inculpatul C. și-a desfășurat activitatea de lucrător de
poliție în cadrul Serviciul Rutier (fost S.P.R.) din cadrul I.P.J.
Constanța, Biroul Siguranța Circulației pentru Mediul Urban,
având gradul profesional de agent IV și conducător auto, potrivit
fișei postului clasificată „Secret de serviciu", din data de 23
iulie 2008.
Despre atribuțiile din
fișa postului, inculpatul C. a luat la cunoștință la data
de 14 iulie 2008, cu prilejul semnării acesteia.
Potrivit datelor din fișa
postului și adresei din 10 iunie 2009 a D.G.I.P.I., inculpatul C. avea
acces la documente clasificate până la nivelul de acces „Secret de
serviciu".
Inculpatul C. face parte din
structurile poliției judiciare, potrivit avizului Procurorului General al
Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție
nr. x/C/2006 și deține aviz rutier, conform dispoziției
Inspectorului General al Poliției Române din 28 august 2008.
La rândul său, inculpatul
B. și-a desfășurat activitatea de lucrător de poliție
în cadrul Serviciului Rutier (fost S.P.R.) din cadrul I.P.J. Constanța, în
perioada 2005 – 25 iunie 2009, având gradul profesional de agent III și
conducător auto, potrivit fișei postului clasificată „Secret de
serviciu", din data de 26 septembrie 2008.
Despre atribuțiile din
fișa postului, inculpatul B. a luat la cunoștință la data
de 03 octombrie 2008, cu prilejul semnării acesteia.
Potrivit datelor din fișa
postului și adresei din 10 iunie 2009 a D.G.I.P.I., inculpatul B. avea
acces la documente clasificate până la nivelul de acces „Secret de
serviciu".
Inculpatul B. face parte din
structurile poliției judiciare, potrivit avizului Procurorului General al
Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție
nr. x/C/2007 și deține aviz rutier, conform dispoziției
Inspectorului General al Poliției Române din 28 august 2008.
În ceea ce îl privește pe
inculpatul A., acesta și-a desfășurat activitatea de
lucrător de poliție în cadrul Serviciului Rutier (fost S.P.R.) din
cadrul I.P.J. Constanța, în perioada 2008 – 25 iunie 2009, având gradul
profesional de agent II și conducător auto, potrivit fișei
postului clasificată „Secret de serviciu", din data de 26 septembrie 2008.
Despre atribuțiile din
fișa postului, inculpatul A. a luat la cunoștință la data
de 03 octombrie 2008, cu prilejul semnării acesteia.
Potrivit datelor din fișa
postului și adresei din 10 iunie 2009 a D.G.I.P.I., inculpatul A. avea
acces la documente clasificate până la nivelul de acces „Secret de
serviciu".
Inculpatul A. face parte din
structurile poliției judiciare, potrivit avizului Procurorului General al
Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție
nr. x/C/2007 și deține aviz rutier, conform dispoziției
Inspectorului General al Poliției Române din 28 august 2008.
Din fișele posturilor
înregistrate „Secret de Serviciu" rezultă că inculpații C.,
B. și A. aveau, în calitate de agenți de poliție rutieră,
și următoarele atribuții specifice de serviciu:
- supravegherea și dirijarea
traficului rutier, informarea și îndrumarea participanților la
trafic, controlul autovehiculelor în funcție de abaterile constatate
și identificarea conducătorilor auto și pasagerilor;
- exercitarea
activității de control a traficului rutier și luarea
măsurilor de sancționare, independent de activitatea altor
polițiști, în cadrul activităților comune
desfășurate cu reprezentanți ai Consiliului Județean
Constanța și ai Regiei Autonome Județene de Drumuri și
Poduri Constanța;
- aplicarea de sancțiuni contravenționale
și complementare participanților la traficul rutier care încalcă
prevederile legale privind circulația pe drumurile publice precum și
la alte acte normative aflate în competența polițiștilor;
- constatarea
infracțiunilor la regimul circulației rutiere, precum și orice
alte fapte penale de competența materială a organelor de
poliție.
La data de 09 februarie 2009,
ora 21:29:11, agentul de poliție D., cercetat ca inculpat în Dosarul penal
nr. x/P/2010 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Constanța,
utilizator al postului telefonic cu nr. 0722.xxxxxx, a fost contactat de
numitul E., de la postul telefonic nr. 0726.xxxxxx, care, în virtutea
relației de prietenie, i-a solicitat să își trafice
influența pe lângă agentul de poliție constatator C., întrucât
acesta l-a oprit în trafic în zona Casei de Cultură a Sindicatelor din
Constanța, fără a-i indica motivul opririi, aspect ce
rezultă din conținutul discuției „D., te deranjez acuma (...) Ia
zi! Nu face nimic. M-a oprit un coleg de-al tău aicea la Casa de
Cultură. Cine? C. Hai că-l sun eu. Hai. Da (...)".
Drept urmare, agentul de
poliție, inculpat D. a intervenit pe lângă colegul său, agentul
de poliție constatator, inculpat C., pe care l-a contactat la postul
telefonic nr. 0721.xxxxxx, la ora 21:29:45 și i-a solicitat să nu-l sancționeze
contravențional pe numitul E., precizându-i în limbaj argotic „e
băiat de fată (...) lasă mă! Lasă-l (...) dă-i
Aurel Vlaicu și (...). Da' fără (...)".
Înțelegând mesajul
argotic, agentul de poliție constatator, inculpat C. i-a confirmat acest
lucru agentului de poliție, inculpat D., în sensul „Da mă (...)",
confirmare față de care D. i-a precizat încă o dată în mod
expres inculpatului C. ca sancțiunea să fie fără puncte
penalizare, în sensul „Da, fără P.P.", solicitându-i acestuia
din urmă să i-l dea la telefon pe cumpărătorul de
influență pentru a discuta cu el.
Conformându-se traficului de
influență exercitat de agentul de poliție, inculpat D., agentul
de poliție constatator, inculpat C. și-a încălcat atribuțiile
de serviciu și a întocmit procesul-verbal de sancționare
contravențională din 09 februarie 2009, ora 21:28, prin care l-a
sancționat pe numitul E. cu „avertisment”, fără aplicarea unor
puncte de penalizare, deoarece „la data de 09 februarie 2009, ora 21:20, în
Constanța a condus auto cu numărul de înmatriculare CT-XXX pe B-dul XX.
din mun. Constanța, iar la controlul efectuat acesta nu a avut asupra sa
documentele prevăzute de lege".
Din descrierea faptei
contravenționale se constată că agentul de poliție
constatator, inculpat C. nu a indicat felul documentelor pe care E. nu le avea
asupra sa, dacă acestea se refereau la actele personale, respectiv act de
identitate, permis de conducere ori la actele autovehiculului, așa
după cum se prevede în art. 147 pct. 1 din Hotărârea nr. 1391/2006
pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a O.U.G. nr. 195/2002, privind
circulația pe drumurile publice.
În conformitate cu
dispozițiile art. 35 alin. (2) din O.U.G. nr. 195/2002, participanții
la trafic sunt obligați ca, la cererea polițistului rutier, să
înmâneze acestuia documentul de identitate sau, după caz, permisul de
conducere, documentul de înmatriculare ori de înregistrare a vehiculului
condus, documentele referitoare la bunurile transportate, precum și alte documente
prevăzute de lege.
Încălcarea
dispozițiilor art. 35 alin. (2) din O.U.G. nr. 195/2002, în forma în
vigoare la data faptelor, constituia contravenție și se
sancționa cu amenda prevăzută în clasa a IIl-a de
sancțiuni, respectiv de la 6 la 8 puncte amendă, potrivit art. 98
alin. (4) lit. c) din O.U.G. nr. 195/2002.
Prin urmare, este cert că
numitul E. a comis o contravenție mai gravă la regimul
circulației pe drumurile publice decât fapta pentru care a fost
sancționat, ce impunea sancționarea și cu puncte penalizare,
motiv pentru care agentul de poliție, inculpat D. și-a traficat
influența pe lângă agentul de poliție constatator, inculpat C.,
pentru a-i aplica numitului E. un avertisment fără puncte penalizare,
în limbaj argotic „Aurel Vlaicu fără PP", acțiune
materializată întocmai de agentul de poliție, constatator inculpat C.
Faptele comise de agentul de
poliție constatator, inculpat C. sunt dovedite și de convorbirea
telefonică din data de 09 februarie 2009, ora 21:33, în cadrul căreia
agentul de poliție, inculpat D. a fost contactat de numitul E., posesorul
postului telefonic nr. 0726.xxxxxx, acesta mulțumindu-i pentru
intervenția făcută în sensul „D., mersi mult. Hai că a fost
băiat cumsecade (...) Hai sună-mă zilele astea, dacă ai
nevoie de ceva, oricând. Mă suni pe mine. Dacă dorm, suni pe
frate-meu (...) Da, da normal, știi că te servesc oricând că
ești băiat pronto (...)", așa după cum rezultă
din redarea scrisă a interceptării convorbirilor telefonice, potrivit
procesului-verbal din data de 12 februarie 2009 și din extrasul acestora
transmis de societățile de telefonie mobilă.
Din procesul-verbal de
investigare și din buletinul posturilor pe luna februarie 2009 întocmit de
Serviciul Rutier Constanța, rezultă că în data de 09 februarie 2009
agentul de poliție constatator, inculpat C. era de serviciu în intervalul
orar 15:00 — 23:00.
Din fișa de
evidență auto, rezultă că în perioada 2006 - 2011 numitul E.
a comis în repetate rânduri abateri la regimul circulației pe drumurile
publice, pentru care a fost sancționat cu puncte penalizare.
În perioada 23 august 2008 –
05 februarie 2009, așadar în ultimele 6 luni, până la data de 09
februarie 2009, acesta a acumulat 12 puncte penalizare, astfel că
dacă agentul de poliție constatator, inculpat C. i-ar fi aplicat
și o sancțiune cu puncte penalizare, sus-numitul ar fi putut cumula
15 puncte penalizare, ceea ce atrăgea, în conformitate cu
dispozițiile art. 100 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 195/2002,
suspendarea exercitării dreptului de a conduce autovehicule pentru o
perioadă de 30 de zile.
Audiat fiind atât în cursul
urmăririi penale, cât și în faza de cercetare
judecătorească, inculpatul C. nu a recunoscut fapta, precizând
că sancțiunea aplicată contravenientului a fost dispusă în
condiții de legalitate, deoarece o astfel de abatere este una reală,
iar avertismentul este lăsat la aprecierea organului constatator. A mai
precizat inculpatul, că aplicarea acestei sancțiuni nu a fost
determinată de intervenția colegului său și că,
personal, nu îl cunoștea pe respectivul contravenient.
La rândul său, numitul E.
a declarat că nu a încercat să se prevaleze de influența
agentului de poliție D., precizând că la data efectuării
controlului nu avea asupra sa unul din documentele prevăzute de lege,
fără a preciza care, motiv pentru care l-a sunat pe prietenul
său, pentru a-l întreba care sunt posibile consecințe în plan
contravențional. A mai precizat martorul că la data respectivă
nu a comis vreo altă abatere la regimul circulației rutiere, fapt
pentru care agentul constatator nu a avut intenția de a-i aplica
sancțiunea amenzii și că nu s-a pus în vreun moment problema de
a-l recompensa pe acesta. De asemenea, a precizat că intenția de a-l
ajuta pe D., exprimată în cadrul discuției ulterioare, nu ar avea
legătură cu respectiva intervenție, ci cu relația de
prietenie mai veche.
Într-adevăr, din
conținutul discuției telefonice purtate între agentul de poliție
D. și martorul E. nu rezultă că intervenția avută
asupra agentului constatator s-ar fi făcut în schimbul unor avantaje de
ordin material, mai ales că ajutorul oferit de beneficiarul
intervenției a fost exprimat ulterior încheierii procesului-verbal de
contravenție.
Cu toate acestea, este cert
că fiind depistat în trafic, martorul E. a comis o abatere mai gravă
decât cea pentru care a fost sancționat, de vreme ce pentru abaterea
consemnată în procesul-verbal art. 108 din O.U.G. nr. 195/2002, în forma
existentă la acea dată, nu prevedea sancțiunea
complementară a punctelor de penalizare.
Prin urmare, împrejurarea
că pentru nerespectarea dispozițiilor art. 35 alin. (2) din O.U.G.
nr. 195/2002 legea prevedea sancțiunea contravențională a
amenzii, potrivit art. 98 alin. (4) lit. c) și art. 101 alin. (1) pct. 18,
iar agentul constatator a aplicat sancțiunea avertismentului, nu
prezintă relevanță în aprecierea existenței
infracțiunii de abuz în serviciu, de vreme ce o astfel de sancțiune
poate fi aplicată și atunci când legea prevede amenda ca
sancțiune principală.
Dimpotrivă,
existența infracțiunii de abuz în serviciu decurge din omisiunea
consemnării și sancționării abaterii ce ar fi atras
sancțiunea punctelor de penalizare, împrejurare ce reiese cu certitudine
din conținutul discuțiilor telefonice purtate între agenții de
poliție, din care rezultă solicitarea ca celui depistat în trafic
să nu îi fie aplicată o astfel de sancțiune complementară.
În sprijinul celor
arătate mai sus stă însăși afirmația făcută
de inculpatul C. cu prilejul audierii de către procuror, în sensul că
expresia „Aurel Vlaicu fără PP" înseamnă avertisment
fără puncte de penalizare.
În aceste condiții, este
lipsit de relevanță faptul că în conținutul rechizitoriului
nu se face vorbire despre pretinsa abatere contravențională mai
gravă săvârșită de către numitul E., aceasta putând fi
oricare dintre faptele sancționate în mod obligatoriu cu aplicarea unor
puncte de penalizare, prin dispozițiile art. 108 din O.U.G. nr. 195/2002.
În împrejurările descrise
prin actul de sesizare, existența infracțiunii de abuz în serviciu nu
poate fi contestată, întrucât aplicarea sancțiunii complementare a
punctelor de penalizare nu este lăsată la aprecierea organului
constatator, fiind obligatorie atunci când legea o prevede, potrivit art. 95
și 96 din O.U.G. nr. 195/2002.
De altfel, faptul că
martorul a săvârșit o abatere contravențională mai
gravă rezultă și din împrejurarea că acesta nu a contestat
soluția de netrimitere în judecată a procurorului, prin care s-a
dispus sancționarea sa cu amendă administrativă, în temeiul art.
18 C. pen., ceea ce face ca aspectele evidențiate în instanță
prin declarațiile agentului de poliție D., în sensul că acesta
nu a intervenit în activitatea agentului constatator, să fie neconforme cu
realitatea.
Mai mult, însăși
discuția ulterioară avută de numitul E. cu agentul de
poliție D. este o dovadă a faptului că sprijinul acordat de
acesta din urmă a avut rezultatul scontat, existența
infracțiunii de abuz în serviciu, în modalitatea prevăzută de
art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, decurgând atât din omisiunea
aplicării amenzii, cât și din omisiunea aplicării punctelor de
penalizare, o astfel de sancțiune reprezentând un avantaj nepatrimonial
pentru contravenient, în contextul acumulării altor puncte de penalizare.
De asemenea, în aprecierea
existenței infracțiunii de abuz în serviciu trebuie avut în vedere
și faptul că, deși avertismentul este lăsat la aprecierea
agentului constatator, aplicarea acestei sancțiuni excede, în
speță, aprecierii obișnuite a agentului de poliție, fiind
consecința unei intervenții din partea colegului său, de unde
concluzia că avertismentul a fost aplicat în considerarea persoanei
contravenientului și relației sale de prietenie cu intervenientul.
Prin urmare, chiar și în
cazul în care abaterea consemnată în actul de constatare ar fi fost
reală, conduita inculpatului C. se subsumează acestei
infracțiuni, deoarece voința legiuitorului a fost în primul rând
aceea ca acest gen de fapte să fie sancționate cu puncte amendă
și ca sancțiunea avertismentului să fie aplicată în cazul
unor fapte cu un grad redus de pericol social, iar nu ca urmare a unor
intervenții din partea altor agenți de poliție, pe considerente
legate de persoana contravenientului.
Mai mult, aplicarea
sancțiunii avertismentului nu reprezenta decât o recomandare din partea
conducerii unității, așa cum rezultă din înscrisurile
aflate la dosar, ceea ce înseamnă că deși aceasta era
lăsată la aprecierea agentului constatator, ea nu putea fi
aplicată pe baza unor criterii subiective, străine de datele
obiective ale speței.
Firește, în
condițiile de fapt arătate, în cauză se relevă și
existența infracțiunii de fals intelectual, în modalitatea
reținută prin actul de sesizare, deoarece prin procesul-verbal
întocmit a fost ascunsă fapta contravențională mai gravă,
fiind consemnată o abatere mai ușoară, fără
corespondent în realitate și care nu era de natură a atrage aplicarea
punctelor de penalizare.
În acest sens, este de
reținut că art. 108 din O.U.G. nr. 195/2002, în forma existentă
la acea dată, ca, de altfel, și în prezent, nu prevede o astfel de
sancțiune complementară pentru nerespectarea obligației
conducătorului de vehicul de a avea asupra sa documentele prevăzute
de art. 35 alin. (1), ci numai pentru fapta constând în refuzul de prezentare a
acestor documente, ceea ce nu este cazul în speță.
Ascunderea adevăratei
situații de fapt decurge și din cronologia discuțiilor
telefonice, în sensul că inițiativa intervenției se
manifestă din partea conducătorului auto, în raport cu care agentul
de poliție D. nu își exprimă dezacordul, ci dimpotrivă
își apelează imediat colegul în trafic, pentru ca mai apoi, să
fie sunat în semn de mulțumire de către beneficiarul
intervenției.
La data de 22 martie 2009, ora
17:51, agentul de poliție, inculpat D. a fost contactat la postul
telefonic nr. 0722.xxxxxx de cumpărătorul de influență F.,
care i-a comunicat că a fost oprit în trafic de un polițist pe nume „C."
și l-a rugat să își trafice influența pe lângă acesta,
pentru a nu-l sancționa cu puncte penalizare, pentru că le poate
oferi „atenții", fiind „băiat fin": „Salut domnul D., F.
sunt. Cu (...) și cu S negru, știți? (...). A salut, salut
mă (...) M-a oprit un coleg de-al dumneavoastră și acum că
mi-a venit vorba mi-a zis alt prieten, zice: Spune-i să-l sune pe C. ca
să nu-ți dea puncte. Că m-a oprit acum. Și eu le dau
atenții, că eu sunt băiat fin, știți! Ihî. Și
față de dumneavoastră că sunt cu ei aicea și (...) dacă
puteți să dați un telefon vă rog. Da, mă, da C., da?.
Da C.".
Agentul de poliție D. a
acceptat propunerea cumpărătorului de influență și, la
ora 17:52, l-a contactat telefonic pe agentul de poliție constatator C.,
cu care a comunicat, în limbaj argotic, prin propoziții simple ori cuvinte
afirmative, înțelese numai de ei, astfel că agentul de poliție
constatator, inculpat C., a perceput traficul de influență exprimat,
în sensul „Ce dracu să fac? Uite (...) e (...) fără grijă (...)",
față de care a confirmat „Bine, bine!".
Înțelegând mesajul,
agentul de poliție constatator C. și-a încălcat atribuțiile
de serviciu și a întocmit procesul-verbal de sancționare
contravențională din 22 martie 2009, ora 17:52, prin care l-a
sancționat pe numitul F. cu 120 RON amendă (respectiv 2 puncte
amendă), pentru că „a condus auto marca G., cu număr de
înmatriculare CT-XXX, pe B.dul XX. din mun. Constanța și a ajuns la
intersecția cu B.dul YY., a traversat intersecția pe culoarea
galbenă a semaforului electric".
La ora 17:58, agentul de
poliție, inculpat D. a fost din nou contactat telefonic de numitul F.,
ocazie cu care acesta l-a asigurat că „E totul OK domn director. Ne vedem
diseară prin oraș?", invitație acceptată de agentul de
poliție, inculpat D. în sensul „Da, mă, da. Atunci ne vedem mai pe
seară".
În intervalul 19:55-20:20,
după mai multe convorbiri telefonice purtate cu numitul F. și de
agentul de poliție D. cu agentul de poliție constatator C.,
aceștia s-au întâlnit pe B-dul XX. din Constanța, „cum treci
către magazinul Y. pe dreapta la Z.", așa după cum
rezultă din procesul verbal de redare scrisă a interceptării
convorbirilor telefonice din data de 26 martie 2009.
Prin urmare, este cert că
numitul F. a comis o contravenție mai gravă la regimul
circulației pe drumurile publice decât fapta pentru care a fost
sancționat, ce impunea sancționarea și cu puncte penalizare,
având în vedere că. în urmă cu două zile, respectiv la data de
20 martie 2009, acesta fusese sancționat contravențional cu amenda
prevăzută în clasa a II-a de sancțiuni și cu aplicarea
sancțiunii contravenționale complementare a suspendării
exercitării dreptului de a conduce pentru o perioadă de 30 de zile,
deoarece nu a respectat semnificația culorii roșii a semaforului.
De asemenea, până la data
de 22 martie 2009 sus-numitul acumulase 11 puncte de penalizare, potrivit
fișei de evidență auto, motiv pentru care agentul de
poliție, inculpat D. și-a traficat influența pe lângă agentul
de poliție constatator, inculpat C., pentru a-i aplica numitului F. o
sancțiune fără puncte penalizare, acțiune
materializată întocmai.
Din procesul-verbal de
investigare, ca și din buletinul posturilor pe luna martie 2009, întocmit
de Serviciul Rutier Constanța, rezultă că în data de 22 martie 2009
agentul de poliție constatator, inculpat C. era de serviciu în intervalul
orar 15:00 -23:00, iar din extrasele datelor comunicate de
societățile de telefonice mobilă, rezultă cu certitudine
convorbirile telefonice purtate de inculpați și contravenient.
Totodată, este de
precizat că în perioada 18 decembrie 2008 – 21 martei 2009, până la
data de 22 martie 2009, numitul F. a acumulat 11 puncte penalizare, astfel
că dacă agentul de poliție constatator, inculpat C. i-ar fi
aplicat și o sancțiune cu puncte penalizare, acesta ar fi putut
cumula 15 puncte penalizare, ceea ce atrăgea, în conformitate cu
dispozițiile art. 100 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 195/2002,
suspendarea exercitării dreptului de a conduce autovehicule pentru o
perioadă de 30 de zile.
Audiat fiind atât în faza de
urmărire penală, cât și în faza de cercetare
judecătorească, inculpatul C. a precizat că sancțiunea
aplicată corespunde faptei descrise în procesul-verbal, precizând că
nu a beneficiat de vreun avantaj material și că nu are
cunoștință dacă respectivul contravenient s-ar fi întâlnit
ulterior cu agentul de poliție D.
La rândul său, martorul F.
a precizat că nu își aduce aminte ce a discutat la telefon cu agentul
de poliție D., cu care se cunoștea, menționând însă că
situația de fapt descrisă în conținutul procesului-verbal
corespunde realității.
Apărările exprimate
sunt infirmate de probele administrate în cauză, convorbirile telefonice
interceptate făcând dovada faptului că intervenția agentului de
poliție D. a avut ca scop nesancționarea contravenientului pentru o
abatere mai gravă, ce putea atrage aplicarea punctelor de penalizare
și implicit, posibilitatea creării unei situații dezavantajoase
pentru contravenient, urmare cumulării celor 11 puncte de penalizare în
perioada 18 decembrie 2008-21 martie 2009.
Mai mult, spre deosebire de
situația descrisă în rechizitoriu, în cazul de față
intenția contravenientului de a recompensa pe agentul constatator sau
intervenient este clar exprimată, fiind fără relevanță
dacă aceasta a fost sau nu concretizată, un astfel de mesaj neputând
ascunde decât intenția de a ascunde o situație mai gravă, cu
repercursiuni asupra exercitării dreptului de a conduce autovehicule.
Ca și cazul precedent,
ascunderea adevăratei situații de fapt decurge din cronologia
discuțiilor telefonice, în sensul că inițiativa
intervenției se manifestă din partea celui depistat în trafic, în
raport de care agentul de poliție D. nu își exprima dezacordul, ci
dimpotrivă, dând curs unei astfel de solicitări, îl apelează pe
agentul constatator, pentru ca mai apoi, să fie sunat în semn de
mulțumire de către beneficiarul intervenției.
Această concluzie
rezultă și din faptul că modalitatea constatării faptei,
favorabilă persoanei depistate în trafic, este confirmată chiar de
către inculpatul C., prin expresia „Uite (...) e (...) fără
grijă (...)", iar mai apoi de către beneficiarul traficului de
influență („E totul OK domn director. Ne vedem diseară prin
oraș?"), agentul de poliție nemanifestându-și opoziția
față de „atențiile" pe care acesta le va oferi și
acceptând invitația de a se vedea în oraș cu beneficiarului
traficului de influență, în cursul serii respective.
Concluzia potrivit căreia
contravenientul săvârșise o abatere mai gravă, sancționată
cu puncte de penalizare, reiese nu doar din conținutul convorbirii
telefonice interceptate („acum că mi-a venit vorba mi-a zis alt prieten,
zice: Spune-i să-I sune pe C. ca să nu-ți dea puncte"), ci
și din faptul că abaterea consemnată în procesul-verbal nu era
sancționată cu puncte de penalizare, potrivit art. 108 din O.U.G. nr.
195/2002, o astfel de faptă fiind sancționată doar cu puncte
amendă, potrivit art. 99 alin. (1) pct. 15.
În aceste condiții, este
lipsit de relevanță faptul că în conținutul rechizitoriului
nu se face vorbire despre pretinsa abatere contravențională mai
gravă săvârșită de către numitul F., aceasta putând fi
oricare dintre faptele sancționate în mod obligatoriu cu aplicarea unor
puncte de penalizare, prin dispozițiile art. 108 din O.U.G. nr. 195/2002.
În împrejurările descrise
prin actul de sesizare, existența infracțiunii de abuz în serviciu nu
poate fi contestată, întrucât aplicarea sancțiunii complementare a
punctelor de penalizare nu este lăsată la aprecierea organului constatator,
fiind obligatorie atunci când legea o prevede, potrivit art. 95 și 96 din
O.U.G. nr. 195/2002.
De altfel, faptul că
persoana depistată în trafic a săvârșit o abatere
contravențională mai gravă rezultă și din împrejurarea
că acesta nu a contestat soluția de netrimitere în judecată a
procurorului, prin care s-a dispus sancționarea sa cu amendă
administrativă, în temeiul art. 18
1
C. pen., ceea ce face ca
aspectele evidențiate în instanță prin declarațiile
agentului de poliție D., în sensul că acesta nu a intervenit în
activitatea agentului constatator, să fie neconforme cu realitatea.
Mai mult, însăși
discuția ulterioară avută de numitul F. cu agentul de
poliție D. este dovada certă a faptului că sprijinul acordat de
acesta din urmă a avut rezultatul scontat, existența
infracțiunii de abuz în serviciu, în modalitatea prevăzută de
art. 13
2
din Legea nr. 78/2000, decurgând din omisiunea
aplicării punctelor de penalizare, ce reprezintă un avantaj
nepatrimonial pentru contravenient, în contextul acumulării altor puncte
de penalizare.
Firește, în
condițiile de fapt arătate, în cauză se relevă și
existența infracțiunii de fals intelectual, în modalitatea
reținută prin actul de sesizare, deoarece prin procesul-verbal
întocmit a fost ascunsă fapta contravențională mai gravă,
fiind consemnată o abatere mai ușoară, fără
corespondent în realitate și care nu ar fi putut atrage aplicarea
punctelor de penalizare.
La data de 22 martie 2009, ora
19:07, agentul de poliție rutieră, inculpat D. a fost contactat
telefonic de cumpărătorul de influență H., asociat unic
și administrator la SC AA. SRL Constanța, care i-a cerut să
își trafice influența pe lângă agentul de poliție
rutieră, inculpat C., deoarece l-a oprit în trafic pentru o abatere la
regimul circulației pe drumurile publice (astfel încât „s-o reglăm
puțin"), urmând ca, în schimbul intervenției,
cumpărătorul de influență H. să ofere „50", cu
referire la bani, posibil euro, în sensul „Auzi mă domnu? Nu știi (...)?
Uite m-a oprit un coleg de-al tău C. îl cheamă (...). Nu poți
să-l suni și tu acolo s-o reglăm puțin? (...) Da mă,
da. Hai că-l sun. Auzi și cum să (...)? Vezi și tu acolo.
Ăhă 50 e bine? Da, da hai ceau".
La ora 19:08, agentul de
poliție, inculpat D. l-a contactat telefonic pe agentul de poliție
constatator inculpat C. căruia i-a cerut în limbaj argotic „Putem să
ne vedem?".
Înțelegând mesajul
transmis, agentul de poliție constatator, inculpat C. s-a asigurat că
traficul de influență exercitat de D. se referea la acțiunea
prezentă pe care o desfășura în exercitarea atribuțiilor de
serviciu și, pentru o mai bună convingere, i-a confirmat acestuia,
prin adverbul de timp, dacă „intervenția", în sensul „de a se
vedea", este „Acum". Acest aspect a fost confirmat de D., care a fost
asigurat că va fi sunat, fapt pentru care inculpatul i-a mulțumit
agentului de poliție constatator C., în sensul „Bine, hai mersi mult. Hai,
ai grijă, da? E OK ceau".
Ulterior, la ora 19:10.
agentul de poliție, inculpat D. i-a confirmat telefonic
cumpărătorului de influență H. că „am dat telefonul hai",
iar acesta, uzând de traficul de influență exercitat, s-a deplasat
să se întâlnească cu agentul de poliție constatator, inculpat C.,
potrivit convorbirii telefonice redată scris în procesul verbal din 26
martie 2009, în sensul „Hai merg acolo și gata? Ce (...) Merg acolo s-o
rezolv?(...) Da măi, dar tu nu i-ai zis de ieri? Tu nu i-ai zis de mine? (...)
Păi nu, că m-a luat repede și nu am mai avut timp să zic. A
(...) Bine, bine, hai pa, pa".
La ora 19:11, agentul de
poliție, inculpat D. l-a contactat telefonic pe agentul de poliție
constatator, inculpat C., căruia, în limbaj argotic i-a mulțumit,
primind confirmarea rezolvării favorabile a traficului de
influență exercitat pentru numitul H., în sensul „Hai mersi mult,
măi. Da mă, da, pa".
Din verificările
efectuate cu privire la aplicarea sancțiunilor la regimul circulației
pe drumurile publice de către agentul de poliție, inculpat C., în
ziua de 22 martie 2009 s-a constatat că acesta a aplicat 8 sancțiuni
contravenționale, dar nici una cumpărătorului de
influență H. și nici una în jurul orei 19:08, ceea ce
creează convingerea că traficul de influență exercitat de
agentul de poliție, inculpat D. a fost materializat de agentul de
poliție constatator C., care și-a încălcat atribuțiile de
serviciu fără a lua vreo măsură în conformitate cu
dispozițiile legale față de numitul H., pentru comiterea unei
abateri la regimul circulației pe drumurile publice.
Relaționarea
convorbirilor telefonice dintre inculpați și contravenient este
dovedită atât cu procesul-verbal de redare scrisă a
interceptării convorbirilor telefonice, cât și cu procesul-verbal de
investigare și extrasele de date transmise de societățile de
telefonie mobilă.
Cu prilejul audierilor
desfășurate în ambele faze procesuale, inculpatul C. a precizat
că nu a avut vreo discuție cu agentul de poliție D., legată
de nesancționarea în trafic a numitului H., precizând că în ziua
respectivă nu a depistat în trafic vreo persoană cu acest nume
și că nu cunoaște firma la care aceasta ar fi administrator.
La rândul său, martorul H.
a negat comiterea la data de 22 martie 2009 a vreunei abateri la regimul
circulației rutiere, precizând, totodată, că discuția
telefonică avută cu agentul de poliție ar fi fost purtată
de fratele său ori de către unul din angajații firmei pe numele
căreia telefonul figura.
Apărările exprimate
sunt nefondate.
În primul rând, în măsura
în care martorul H. nu ar fi intervenit asupra lucrătorului de
poliție, o astfel de faptă, neexistând în materialitatea sa, ar fi
atras o soluție de scoatere de sub urmărire penală sub aspectul
infracțiunii de cumpărare de influență, prevăzută
de art. 6
1
din Legea nr. 78/2000, în temeiul art. 10 lit. a) C. proc.
pen.
Or, așa cum se poate
lesne constata, soluție de netrimitere în judecată a procurorului
și de sancționare cu amendă administrativă a martorului, în
temeiul art. 18
1
C. pen., nu a fost contestată, de unde
concluzia că fapta reținută în sarci