CASE OF GEERINGS v. THE NETHERLANDS

La 23 octombrie 2003, Consiliul de asistență juridică (Raad voor Rechtsbijstand) a acordat asistență juridică condiționată în ceea ce privește procedurile în fața Curții. Acesta este în următoarele termeni: „Conferința ajutorului juridic este condiționată. [Consiliul de asistență juridică] nu va acorda nicio acordare finală de asistență juridică, în cazul în care, după încheierea asistenței juridice, mijloacele financiare [de reclamantul] sunt astfel încât acestea să depășească limitele stabilite de [Legea privind asistența juridică (Wet op de rechtsbijstand)] și costurile asistenței juridice sunt rambursate de o terță parte.” 9. Secțiunea 12 din Legea privind asistența juridică, în ceea ce privește întrebările rămase în fața Curții, prevede: „... Nu se acordă asistență juridică în cazul în care: ... interesul juridic în cauză este pus în fața unui organism internațional încredințat cu sarcini jurisdicționale de către un tratat (a se vedea bij verdrag a întâlnit rechtspraak belast internationaal college) sau a unui organism internațional comparabil și acest organism în sine furnizează o cerere în ceea ce privește asistența juridică (în een aanspraak op vergoeding van rechtsbijstand voorziet); ...”