ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2047/2015

ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2047/2015 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2015)

Asupra recursurilor

de față;

Din examinarea

lucrărilor din dosar, constată următoarele:

cauzei

1.1. Prin acțiunea

înregistrată pe rolul Judecătoriei Sebeș, sub nr. 290/298/2007 reclamantul

Municipiul Sebeș a chemat în judecată pârâta SC P. SA solicitând să se constate

că imobilul situat administrativ în Petrești, înscris inițial în C.F. A

Petrești, nr. top. X și nr. top. Y, casă și curte, în realitate grădiniță cu

program normal și grădiniță cu program prelungit proprietar SC P. SA Petrești a

fost unificat cu alte numere topografice în nr. top. Z, înscris în C.F. B

Petrești, în favoarea aceluiași proprietar; să se constate că imobilul în

litigiu înscris inițial sub nr. top. X și nr. top. Y este același cu imobilul

înscris în C.F. C Petrești, nr. top. Q, creșă și curte în suprafață de 2.166

mp; să se constate că proprietarul imobilului în litigiu încă înainte de

unificarea numerelor topografice, prin Decizia nr. 79/2000 pronunțată în

Dosarul civil nr. 5987/1999 a Curții de Apel Alba Iulia, era Inspectoratul

Școlar Județean Alba, iar în baza O.G. nr. 30/2000 în vigoare la acea dată

proprietar a devenit municipiul Sebeș; să se constate nulitatea absolută

parțială a Certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra

terenurilor emis în favoarea SC P. SA asupra imobilului din C.F. D Petrești,

nr. top. Q, imobil situat administrativ în Petrești, să se dispună O.C.P.I.

radierea dreptului de proprietate a pârâtei SC P. SA și înscrierea dreptului de

proprietate al Municipiului Sebeș asupra imobilului înscris în C.F. D Petrești,

nr. top. Q, situat administrativ în Petrești.

1.2. Prin Sentința

civilă nr. 1.150 din 28 octombrie 2010, Judecătoria Sebeș a disjuns capetele de

cerere privind constatarea nulității absolute parțiale a Certificatului de

atestare a dreptului de proprietate a pârâtei SC P. SA asupra imobilului

înscris în C.F. D Petrești, nr. top. Q și radierea dreptului de proprietate al

pârâtei, respingând în rest acțiunea.

În urma disjungerii

celor două capete de cerere, acestea au fost înregistrate la Judecătoria Sebeș

sub Dosarul nr. 2594/298 din 29 octombrie 2010, iar prin Sentința nr. 1.350 din

9 decembrie 2010, Judecătoria Sebeș a declinat competența soluționării cauzei

în favoarea Curții de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ.

1.3. La Curtea de

Apel Alba Iulia, reclamantul a depus cerere precizatoare, prin care a chemat în

judecată M.E.C.M.A., succesor al M.I., care a emis actul atacat, respectiv

Certificatul de atestare a dreptului de proprietate.

Prin întâmpinare,

pârâtul M.E.C.M.A. a invocat excepția inadmisibilității acțiunii pentru lipsa

procedurii prealabile și excepția tardivității, iar pe fond a solicitat

respingerea acțiunii ca neîntemeiată.

1.4. Prin Sentința

nr. 69 din 16 martie 2011, Curtea de Apel Alba Iulia a admis excepția lipsei

procedurii prealabile invocată de pârâtul M.E.C.M.A. și a respins acțiunea

formulată de reclamantul Municipiul Sebeș împotriva pârâților M.E.C.M.A. și SC

P. SA, societate în lichidare judiciară.

Pentru a pronunța

această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, că deși reclamantul a

luat cunoștință la 9 septembrie 2010 de conținutul Certificatului de atestare a

dreptului de proprietate emis de fostul M.I., nu a formulat plângerea

prealabilă prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004, după disjungerea cauzei

și declinarea competenței de către Judecătoria Sebeș la instanța de contencios

administrativ, formulând această plângere numai după ce pârâtul a invocat

excepția inadmisibilității.

Concluzionând,

instanța de fond a constatat că reclamantul la data sesizării instanței de

contencios administrativ nu avea îndeplinită procedura plângerii prealabile

prevăzută de art. 7 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ,

astfel că excepția inadmisibilității acțiunii invocată de pârât, este

întemeiată.

1.5. Recursul

declarat de reclamantul municipiul Sebeș împotriva acestei sentințe a fost

admis prin Decizia nr. 781 din 16 februarie 2012 pronunțată de Înalta Curte de

Casație și Justiție care a casat hotărârea atacată cu trimiterea cauzei spre

rejudecare aceleiași instanțe.

1.6. Prin Sentința

nr. 148 din 23 aprilie 2012 pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia în urma

rejudecării cauzei, s-a admis acțiunea în contencios administrativ formulată de

reclamantul Municipiul Sebeș împotriva pârâților M.E.C.M.A. și în consecință:

s-a anulat în parte Certificatul de Constatare a Dreptului de Proprietate emis

în favoarea pârâtei SC P. SA numai cu privire la imobilul creșă și curte

înscris în C.F. D Petrești nr. ord. A+4 nr. top. Z situat administrativ în

Petrești, și s-a dispus intabularea acestui imobil asupra reclamantului în cota

de 1/1 parte.

1.7. Prin Decizia nr.

6785 din 18 octombrie 2013 Înalta Curte a anulat recursul declarat de pârâta SC

P. SA împotriva Sentinței nr. 148/2012 și a admis recursul pârâtului M.E.,

trimițând cauza spre rejudecare instanței de fond.

În rejudecare, după

cea de-a doua casare cu trimitere, dosarul a fost reînregistrat pe rolul Curții

de Apel Alba Iulia sub nr. 2594/298/2010*.

1.8. La data de 22

septembrie 2014 prin Serviciul Registratură al instanței, reclamantul a depus o

precizare de acțiune, prin care a solicitat:

- să se constate

nulitatea absolută parțială a Certificatului de atestare a dreptului de

proprietate a SC P. SA Petrești asupra imobilului din C.F. D Petrești, nr. top.

Z, imobil situat administrativ în Petrești, precum și nulitatea absolută a

înscrierii din Încheierea de intabulare în ce privește imobilul din C.F. D

Petrești, nr. top. Z;

- să se dispună

O.C.P.I. radierea dreptului de proprietate a pârâtei SC P. SA Petrești și

înscrierea dreptului de proprietate al Municipiului Sebeș asupra imobilului

înscris în C.F. D Petrești, nr. top. Q cu schimbarea categoriei de folosință a

terenului din curte în curți construcții și schimbarea categoriei de folosință

din Creșă în Centru de zi pentru copii (Pavilionul A) și Grădiniță cu program

prelungit (Pavilionul B);

- să fie obligați

pârâții la plata cheltuielilor de judecată în sumă de 1.840 RON, reprezentând

onorariul achitat expertului.

1.9. Prin Sentința

nr. 255 din 3 noiembrie 2014, Curtea de Apel Alba Iulia a admis în parte

acțiunea în contencios administrativ formulată de reclamantul Municipiul Sebeș,

a anulat în parte Certificatul emis în favoarea pârâtei SC P. SA numai cu

privire la imobilul creșă și curte, înscris în C.F. D Petrești nr. top. Q

situat administrativ în Petrești, în suprafață de 2.166 mp, a respins în rest

acțiunea și a obligat pârâții să plătească reclamantului suma de 1.840 RON,

cheltuieli de judecată.

Pentru a pronunța

această hotărâre, Curtea a reținut că prin acest Certificat de atestare a

dreptului de proprietate privată asupra terenurilor emis de M.I. la data de 30

octombrie 1995, pârâta SC P. SA Petrești a primit în proprietate exclusivă

suprafața de 150.992 mp teren, din care face parte și imobilul în litigiu.

Acest act administrativ a fost emis în baza Legii nr. 15/1990, pârâta fiind la

acea dată o societatea comercială cu capital de stat înființată prin H.G. nr.

1.176/1990, precum și în baza H.G. nr. 834/1991.

Astfel, în ceea ce

privește un certificat de atestare a dreptului de proprietate instanța trebuie

să verifice dacă la data emiterii acestuia, 30 octombrie 1995, erau întrunite

cumulativ condițiile prevăzute de art. 1 din H.G. nr. 834/1991, respectiv dacă

la data înființării societății comerciale cu capital de stat imobilul se afla

în patrimoniul acesteia și condiția ca respectivul bun să fie necesar

desfășurării activității societății, conform obiectului de activitate.

Cu privire la prima

condiție, Curtea a reținut că pârâta SC P. SA s-a înființat prin H.G. nr.

1.176/1990, privind înființarea de societăți comerciale pe acțiuni în

industrie, Anexa nr. 1 cuprinzând lista societăților care se înființează în

baza Legii nr. 15/1990. Între acestea, la poziția ... este menționată SC P. SA,

cu sediul în Petrești, jud. Alba, care are ca obiect de activitate

"fabricarea de hârtie de scris și tipărit suport, heliografică, diagrame,

mătase și suport înnobilar, caiete și confecții din hârtie, comercializarea

acestor produse", încetându-și activitatea odată cu înființarea acestei

societăți comerciale pe acțiuni fosta Î.H. Petrești.

În opinia instanței,

potrivit concluziilor expertizei topografice efectuate în cauză, coroborate cu

concluziile expertizei topografice efectuate în Dosarul Judecătoriei Sebeș nr.

290/298/2007, din care s-a disjuns acțiunea de față, imobilul în litigiu este

situat din punct de vedere administrativ în localitatea Petrești și se

identifică din punct de vedere topografic cu imobilul înscris în C.F. D

Petrești A+4, având nr. top. Z creșă și curte în suprafață de 2.166 mp, fiind

intabulat în favoarea pârâtei SC P. SA Petrești în cotă de 1/1. În acest imobil

funcționează Centru de zi pentru copii și cantină socială - Pavilionul A și

Grădiniță cu program prelungit - Pavilionul B.

De asemenea, instanța

a reținut că acest imobil se identifică din punct de vedere al cărților

funciare vechi cu parte din imobilul cu nr. top. X și cu parte din imobilul cu

nr. top. Y înscrise inițial în C.F. A Petrești. Aceste imobile împreună cu mai

multe numere topografice înscrise inițial în C.F. A Petrești s-au intabulat în

favoarea pârâtei SC P. SA, în baza documentației de publicitate imobiliară a

Certificatului de atestare a dreptului de proprietate supus analizei.

În concluzie, Curtea

a reținut că imobilele în cauză au aparținut potrivit extrasului C.F. A Petrești,

F.H. Petrești în cotă de 1/1 cu titlu de cumpărare, proprietarul fiind

intabulat în baza Încheierii nr. 408/1944.

În consecință, prima

condiție prevăzută de art. 1 din H.G. nr. 834/1991 este îndeplinită în cauză.

În ceea ce privește

și cea de-a doua condiție impusă de actul normativ menționat, respectiv ca

imobilul să fie necesar desfășurării activității societății, conform obiectului

de activitate, s-a constatat că aceasta nu este îndeplinită.

Sub acest aspect, s-a

reținut că prin Decizia civilă nr. 79/2000 pronunțată de Curtea de Apel Alba

Iulia în Dosarul nr. 5987/1999, pârâta SC P. SA Petrești a fost obligată să

predea fără plată imobilul Grădinița cu program normal și grădinița cu program

prelungit situată administrativ în Petrești, către I.Ș. Alba.

Această hotărâre

judecătorească a fost executată, I.Ș. Alba fiind pus în posesie prin

Procesul-verbal încheiat de executorul judecătoresc B.L. la data de 7 noiembrie

2001.

Ulterior, acest

imobil a fost predat C.L. al municipiului Sebeș prin Protocolul de

predare-primire încheiat la data de 20 noiembrie 2001, prin care s-a hotărât

trecerea în domeniul public al municipiului Sebeș al imobilului, a terenurilor

și clădirilor în care își desfășoară activitatea Grădinița cu program prelungit

și Grădinița cu program normal Petrești, Dosar nr. 290/298/2007.

Pârâta SC P. SA a

susținut că imobilul în cauză nu a fost niciodată sub jurisdicția M.Î. și prin

urmare nu face obiectul Legii nr. 84/1995, respectiv art. 166 alin. (3) din

această lege și O.U.G. nr. 206/2000.

Referitor la

incidența art. 166 alin. (3) din Legea nr. 84/1995, Curtea a reținut că, prin

Decizia civilă nr. 79/2000 menționată anterior s-a statuat cu putere de lucru

judecat că "au fost încălcate aceste prevederi legale din care rezultă că

toate spațiile folosite pentru procesul de învățământ și educație revin în

proprietate fără plată M.Î. și pe plan județean I.J.Î.", Dosar nr.

290/298/2007.

În consecință, în

raport de această hotărâre judecătorească irevocabilă, în opinia Curții, nu se

poate susține, în mod întemeiat, că imobilul nu face obiectul Legii nr.

84/1995.

De asemenea, Curtea a

reținut că, față de data emiterii certificatului a cărui anulare parțială se

solicită, 30 octombrie 1995, nu este aplicabil în cauză art. 166 din Legea nr.

84/1995, modificat prin O.U.G. nr. 30/2000, astfel cum susține reclamantul, ci

este aplicabil în forma anterioară, nemodificată, O.U.G. nr. 30/2000 nefiind în

vigoare la momentul emiterii acestuia.

Pe de altă parte, s-a

apreciat că nu este incidentă în cauză nici Legea nr. 354/2004, care modifică

conținutul art. 166 alin. (3) din Legea nr. 84/1995.

În ceea ce privește

susținerea pârâtului M.E. în sensul că SC P. a dobândit dreptul de proprietate

în temeiul Legii nr. 15/1990 și nu în baza actului administrativ atacat, Curtea

a constatat că acest certificat de atestare a dreptului de proprietate a fost

emis pârâtei în temeiul art. 1 - 5 din H.G. nr. 834/1991 de către Ministerul de

Resort, iar în baza acestuia pârâta și-a intabulat dreptul de proprietate în

C.F. D Petrești, prin Încheierea nr. 5204/1996, cu titlu de atestare. În

consecință, susținerile pârâtului sunt nefondate.

În legătură cu

celelalte capete de cerere formulate de reclamant prin precizarea de acțiune,

respectiv: să se constate nulitatea absolută a Încheierii de intabulare nr.

5204/1996, să se dispună O.C.P.I. radierea dreptului de proprietate a pârâtei

SC P. SA și înscrierea dreptului de proprietate al reclamantului asupra

imobilului în cauză, cu schimbarea categoriei de folosință a terenului din

"curte" în "curți construcții" și din "Creșă" în

"Centru de zi pentru copii și grădiniță cu program prelungit", Curtea

a apreciat că asemenea dispoziții nu sunt adiacente soluției de anulare a

actului administrativ potrivit Legii nr. 554/2004.

2.1. Împotriva

Sentinței nr. 255 din 3 noiembrie 2014 au declarat recurs M.E. și SC P. SA,

prin administrator judiciar M.C.I.

2.1.1. În recursul

formulat, M.E. a invocat ca temei prevederile art. 304 pct. 5 C. proc. civ. -

1865, susținând că instanța de fond a încălcat formele de procedură prevăzute

sub sancțiunea nulității de art. 105 alin. (2) C. proc. civ. - 1865.

A mai invocat

prevederile art. 304 pct. 7 din același cod, susținând că hotărârea nu cuprinde

motivele pe care se sprijină sau cuprinde motive contradictorii.

A invocat și

prevederile art. 304 pct. 8 C. proc. civ. - 1865, susținând că instanța de fond

a interpretat greșit actul dedus judecății și a schimbat natura și înțelesul

lămurit al acesteia.

În fine, a invocat

prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. - 1865, susținând că hotărârea

instanței de fond este lipsită de temei legal, fiind dată cu încălcarea și

aplicarea greșită a legii aplicabile în cauză.

2.1.2. M.E., deși a

fost citat pentru termenul din data de 18 mai 2015 cu mențiunea de a timbra

recursul și a achita timbrul judiciar, primind citația la data de 20 ianuarie

2015, nu s-a conformat acestor obligații.

2.1.3. SC P. prin

administrator judiciar, a invocat motivul de recurs prevăzut la art. 304 pct. 9

C. proc. civ. - 1865 și a susținut, în esență că, hotărârea instanței de fond

este dată cu interpretarea și aplicarea greșită a dispozițiilor legale

incidente în cauză.

Astfel, a susținut

recurenta, Certificatul a fost emis în anul 1995 sub incidența Legii nr.

29/1990, instanța de fond ignorând prescripția dreptului la acțiune pentru

anularea certificatului.

Pe fondul cauzei, a

susținut că instanța de fond a apreciat, în mod nelegal, neîndeplinirea

cerințelor art. 1 din H.G. nr. 834/1991, precum și incidența prevederilor art.

4 alin. (1) din același act normativ.

De asemenea, instanța

de fond a interpretat greșit Decizia nr. 79/2000 a Curții de Apel Alba Iulia și

relevanța acesteia în cauza de față.

În concluzie, a

solicitat admiterea recursului, modificarea sentinței pronunțate în sensul

respingerii capătului de cerere privind anularea parțială a Certificatului și

înlăturarea obligării la plata cheltuielilor de judecată.

2.2. Municipiul Sebeș

a depus întâmpinare la recursurile formulate în cauză și a susținut, în esență,

că soluția instanței de fond este legală și temeinică, solicitând respingerea

recursurilor.

de recurs

3.1. Recursul

formulat de M.E. nu îndeplinește cerințele O.U.G. nr. 80/2013, nefiind achitată

taxa judiciară de timbru, urmând să fie anulat ca atare.

3.2. Recursul

formulat de SC P. SA, prin administrator judiciar este nefondat pentru

considerentele care vor fi prezentate în continuare.

Într-o primă critică,

recurenta a susținut că dreptul la acțiune, pentru anularea Certificatului de

atestare, este prescris, nefiind respectat termenul de un an prevăzut de art.

11 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, din moment ce reclamantul putea lua

cunoștință de existența acestuia la data când dreptul de proprietate a fost

înscris în C.F. D Petrești, în baza Încheierii nr. 5204/1996.

În susținerea acestei

critici/acestui motiv de recurs, recurenta a ignorat soluția și considerentele

Deciziei nr. 781 din 16 februarie 2012 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Astfel, în decizia

respectivă s-a reținut că U.A.T. Municipiul Sebeș a formulat acțiunea în

calitate de terț, în raport cu actul administrativ, constatându-se că a luat

cunoștință de certificatul respectiv cel mai devreme când a fost citat de

Curtea de Apel pentru termenul din 1 februarie 2011.

Prin Decizia nr. 781

din 16 februarie 2012 a fost casată Sentința nr. 69 din 16 martie 2011 a Curții

de Apel Alba Iulia, cauza fiind trimisă pentru rejudecare aceleiași instanțe.

Pe fondul soluției

pronunțate, recurenta a susținut că instanța de fond a interpretat și aplicat,

în mod greșit, prevederile art. 1 și art. 4 alin. (1) din H.G. nr. 834/1991.

În cauză, este

necontestat că SC P. SA a fost înființată prin H.G. nr. 1.176/1990 ca societate

comercială cu capital de stat, prin încetarea activității Î.H. Petrești.

Potrivit art. 1 din

H.G. nr. 834/1991: "terenurile aflate în patrimoniul societăților

comerciale cu capital de stat la data înființării acestora, necesare

desfășurării activității conform obiectului lor de activitate, se determină

pentru societățile comerciale înființate prin hotărâre a Guvernului, de către

organele care potrivit legii, îndeplinesc atribuțiile ministerului de

resort".

De asemenea, potrivit

pct. 20 din Anexa 1 la H.G. nr. 1.176/1990, rezultă că SC P. SA a avut ca

obiect de activitate "fabricarea de hârtie de serie și tipărit suport,

hieroglifică, diagrame, mătase și suport înnobilar, caiete și confecții din

hârtie, comercializarea acestor produse".

Or, imobilele în

litigiu au avut/au ca destinație "Centru de zi pentru copii și cantină

socială - Pavilionul A și Grădiniță cu program prelungit - Pavilionul B".

Astfel fiind,

instanța de fond a apreciat, în mod legal, că imobilele în litigiu nu se

circumscriu prevederilor art. 1 din H.G. nr. 834/1991, având destinații străine

obiectului de activitate al societății comerciale recurente.

O altă critică a

recursului este în legătură cu relevanța acordată de instanța de fond a

Deciziei nr. 79/2000 pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, în privința

căreia a susținut că nu poate fi interpretată în sensul că prin această

hotărâre ar fi fost operat un transfer al dreptului de proprietate.

Într-adevăr, prin

Decizia nr. 79/2000 a fost admisă acțiunea formulată de I.Ș.J. Alba, SC P. SA

fiind obligată să predea fără plată imobilul: spațiile ocupate de grădinița cu

orar normal și grădinița cu orar prelungit, din Petrești.

În opinia instanței

de recurs, Decizia nr. 79/2000 confirmă o dată în plus faptul că imobilele

respective au fost/sunt străine de obiectul de activitate al SC P. SA, iar

"ministerul de resort", fostul M.I. a interpretat și aplicat, în mod

greșit, prevederile art. 1 din H.G. nr. 834/1991.

Astfel fiind, au

devenit incidente prevederile art. 4 alin. (1) din H.G. nr. 834/1991, potrivit

cărora "terenurile disponibilizate ca urmare a aplicării art. 1 aparțin

proprietății private a comunelor, orașelor, municipiilor sau județelor

...".

În concluzie,

recursul formulat de SC P. SA este nefondat, soluția instanței de fond fiind

legală și temeinică.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul

declarat de pârâtul M.E. și SC P. SA, prin administrator judiciar M.C.I.

împotriva Sentinței civile nr. 255 din 3 noiembrie 2014 a Curții de Apel Alba

Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, ca netimbrat.

Respinge recursul

declarat de pârâta SC P. SA, prin administrator judiciar M.C.I. împotriva

Sentinței civile nr. 255 din 3 noiembrie 2014 a Curții de Apel Alba Iulia,

secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință

publică, astăzi 18 mai 2015.

Procesat de GGC - N