Gurlesen și alții împotriva Turciei

Reclamanții, ale căror nume și date de naștere apar în apendice, sunt toți cetățenii turci. Ele sunt reprezentate în fața Curții de către dl K. Bayraktar, un avocat practicant în Ankara. Reclamanții au fost acționari de o parcelă de teren situat în Keciören, Ankara. La o dată neespecificată, municipalitatea Keciören (denumită în continuare „comunitatea”) a expropriat ploturile de teren ale reclamanților și le-a plătit suma de 7.521.210.000 lira turcă (TRL) în compensare pentru expropiere. La 24 noiembrie 1998, reclamanții au inițiat proceduri împotriva municipalității în fața Curții Civile Ankara în căutarea unei compensații suplimentare. La 20 decembrie 1999, instanța de primă instanță a acordat reclamanților o compensare suplimentară de 31,756,220.000 TRL, plus dobânzi la rata legală de 24 decembrie 1998. La 8 februarie 2000, reclamanții au inițiat procedurile de punere în aplicare împotriva municipiului.

La 3 iulie 2000, cu privire la un recurs din partea municipiului, Curtea de Casație a anulat hotărârea, în parte, în ceea ce privește unele dintre reclamante din cauza neregulilor procedurale și a trimis cazul la instanța de primă instanță. La 20 februarie 2001, Curtea Civilă Ankara a remediat neregulile procedurale indicate de Curtea de Casație și a acordat reclamanților compensații suplimentare în aceleași condiții stabilite în hotărârea sa anterioară. La 11 iunie 2001, Curtea de Casație a susținut hotărârea instanței de primă instanță. Între februarie 2000 și iunie 2001, municipalitatea Keçuören a efectuat anumite plăți reclamanților în mai multe tranșe în suma totală a TRL 27 935 977.000.

La 19 septembrie 2003, Oficiul Ankara de Execuție a declarat că reclamanții au primit o cerere de TRL 116 518 578.578.000 începând cu data respectivă. La 26 octombrie 2006, reclamanții au semnat un acord cu municipalitatea prin care acesta a fost de acord să efectueze plățile neașteptate până la sfârșitul lunii februarie 2007 cu garanția ca reclamanții să renunțe la 12,5% din cererile lor și să întrerupă toate procedurile de punere în aplicare. Plățile neașteptate pentru compensare suplimentară au fost efectuate în ianuarie și februarie 2007 de către municipalitate.

The applicants, whose names and dates of birth appear in the appendix, are all Turkish nationals. They are represented before the Court by Mr K. Bayraktar, a lawyer practising in Ankara. The applicants were shareholders of a plot of land located in Keçiören, Ankara. On an unspecified date the Keçiören Municipality (hereinafter “the Municipality”) expropriated the applicants’ plot of land and paid them the sum of 7,521,210,000 Turkish liras (TRL) in compensation for expropriation. On 24 November 1998 the applicants initiated proceedings against the Municipality before the Ankara Civil Court seeking additional compensation. On 20 December 1999 the first-instance court awarded the applicants additional compensation of TRL 31,756,220,000 plus interest at the statutory rate accruing from 24 December 1998. On 8 February 2000 the applicants commenced enforcement proceedings against the Municipality.

On 3 July 2000, on an appeal by the Municipality, the Court of Cassation quashed the judgment in part in respect of some of the applicants due to procedural irregularities and remitted the case to the first-instance court. On 20 February 2001 the Ankara Civil Court remedied the procedural irregularities indicated by the Court of Cassation and awarded additional compensation to the applicants on the same terms as determined in its previous judgment. On 11 June 2001 the Court of Cassation upheld the judgment of the first-instance court. Between February 2000 and June 2001 the Municipality of Keçiören made certain payments to the applicants in several instalments in the total sum of TRL 27,935,977,000.

On 19 September 2003 the Ankara Enforcement Office declared that the applicants had an outstanding claim of TRL 116,518,578,000 as of that date. On 26 October 2006 the applicants signed an agreement with the Municipality whereby the latter agreed to make the outstanding payments by the end of February 2007 with the proviso that the applicants renounce 12.5% of their claims and discontinue all enforcement proceedings. The outstanding payments for additional compensation were made in January and February 2007 by the Municipality.