ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 3762/2008

Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin acțiunea înregistrată la 12 iulie 2007 reclamanta SC E.M.T. SRL Cluj Napoca a solicitat ca în contradictoriu cu pârâta SC F. SA Dej să se constate nulitatea absolută a contractului de comision încheiat între părți intitulat „contract de comerț exterior, pe bază de comision” din 21 februarie 2006. Tribunalul Comercial Cluj prin sentința comercială nr. 3655 din 8 octombrie 2007 a respins ca neîntemeiată cererea reclamantei. S-a reținut în considerentele hotărârii că deși contractul încheiat între părți a fost intitulat contract de comision, acesta este un contract de vânzare-cumpărare. Niciuna din clauzele invocate de reclamantă ca fiind nule absolut, nu sunt contrare legii, ordinii publice sau bunelor moravuri.

Apelul declarat de reclamantă împotriva sentinței instanței de fond a fost respins prin Decizia civilă nr. 29 din 15 februarie 2008 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal. Reclamanta SC E.M.T. SRL cu sediul în Cluj Napoca a declarat recurs împotriva acestei decizii în temeiul dispozițiilor art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ. și a solicitat admiterea, modificarea în tot a acesteia în sensul admiterii apelului schimbarea sentinței instanței de fond, admiterea acțiunii și constatarea nulității absolute a contractului de comerț exterior pe bază de comision. A susținut recurenta că instanța a calificat contractul încheiat între părți ca fiind unul de vânzare-cumpărare, deși în cuprinsul acestuia au fost menționate la cap. III art. 3.1, 3.2 și 4.4 obligațiile comitentului și la art. 2.6 ale comisionarului, termeni specifici contractului de comision.

S-a invocat faptul că recurenta avea calitatea de comisionar care urma să acționeze în raporturile cu terții în numele său, dar pe seama comitentului astfel cum rezultă din cuprinsul ambelor facturi emise de comitent unde s-a făcut mențiunea „export în comision”. Recurenta precizează că deși instanța a reținut că a achitat prețul către intimată aceasta este infirmată de sentința civilă nr. 534/2007 a Judecătoriei Dej prin care a fost obligată la 7.689.556 euro cu dobândă legală hotărâre ce a fost și executată silit conform procesului verbal depus la dosar. Instanța a reținut că recurenta a exportat în Germania mărfurile și a încasat prețul aspect specific contractului de comision, fără însă a exista dovezi în acest sens.

Suma prevăzută în factura din 2006 a fost stabilită în euro, deși pe teritoriul României plățile care fac obiectul comerțului cu bunuri sau servicii se efectuează în moneda națională, conform Regulamentului nr. 4/2005 al B.N.R. privind regimul valutar. Prin întâmpinare, intimata SC F. SA Dej a solicitat respingerea recursului întrucât instanța de apel în raport de clauzele prevăzute în contractul încheiat între părți din 21 februarie 2006, l-a calificat ca fiind unul de vânzare-cumpărare și nu de comision cum în mod greșit a fost intitulat.

Recursul reclamantei este nefondat pentru următoarele considerente: La data de 21 februarie 2006 între părți s-a încheiat contractul intitulat „contract de comerț exterior pe bază de comision” prin care la pct. 4.1 așa cum a fost modificat prin actul adițional din 12 august 2006 s-a prevăzut că dreptul de proprietate și riscul trec de la comitent la comisionar la data livrării, iar la pct. 4.2 că plata produselor se va efectua în euro la data livrării, clauze specifice contractului de vânzare-cumpărare. Potrivit art. 977 C. civ. interpretarea contractelor se face după intenția comună a părților contractante, iar nu după sensul literal al termenilor”. În raport de aceste prevederi legale și de clauzele contractuale menționate, rezultă că voința reală a părților a fost să încheie un contract de vânzare-cumpărare și nu unul de comision, așa cum părțile l-au intitulat.

Susținerea recurentei că acestui contract îi lipsește un element esențial, respectiv prețul nu are suport probator față de clauza stipulată de părți la pct. 4.2, așa încât convenția încheiată între părți îndeplinește toate condițiile de validitate prevăzute de art. 948 C. civ. Afirmația recurentei că nu a achitat niciun preț al produselor livrate așa cum instanța a reținut este contrazisă de probele administrate în cauză, respectiv sentința civilă nr. 534 din 17 mai 2007 a Judecătoriei Dej (fila 14 fond) prin care a fost obligată către intimată la plata unor sume de bani reprezentând diferență de preț pentru produsele livrate.

Critica recurentei privind nulitatea clauzei prin care s-a stabilit plata prețului în euro și nu în moneda națională nu poate fi reținută pe de o parte, pentru că nu a fost invocată la instanța de apel, iar pe de altă parte pentru că aceasta a acceptat să achite parțial unele facturi fără să invoce acest aspect, facturi pe care s-a menționat și în lei echivalentul mărfurilor livrate de intimată. Față de cele reținute contractul încheiat între părți la data de 21 februarie 2006 astfel cum a fost modificat prin actul adițional din 12 august 2006 este unul de vânzare - cumpărare care îndeplinește condițiile de validitate prevăzute de art. 948 C. civ. Acest contract cuprinde toate mențiunile, prevăzute de Legea nr. 469/2002 privind întărirea disciplinei contractuale și necesare pentru realizarea obiectului contractului așa cum prevăd dispozițiile art. 2 din acest act normativ.

Așa fiind, urmează ca potrivit art. 312 alin. (1) C. proc. civ., să se respingă ca nefondat recursul declarat de reclamantă. Se va respinge cererea formulată de intimata-pârâtă privind acordarea cheltuielilor de judecată, întrucât nu s-au depus dovezi cu acte în original în acest sens.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta SC E.M.T. SRL Cluj Napoca împotriva Deciziei civile nr. 29 din 15 februarie 2008 a Curții de Apel Cluj, secția comercială contencios administrativ și fiscal. Respinge cererea privind acordarea de cheltuieli de judecată formulată de intimata SC F. SA Dej. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 decembrie 2008.