ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 17.04.2013

ÎCCJ, Secția penală

HOTĂRÂRE
17.04.2013
CAMERĂ
penal
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția penală (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2013)

Deliberând asupra

conflictului negativ de competență;

În baza lucrărilor

din dosar constată următoarele:

La 26 martie 2012 Biroul Executări Penale din

cadrul Judecătoriei Sectorului 2 București, prin judecătorul delegat, invocând

existența unor neconcordanțe între Sentința penală nr. 382 din 27 martie 2007,

a Judecătoriei Sectorului 2 București și MEPI nr. 1160/2007, emis în baza

aceleiași sentințe, a formulat, din oficiu, contestație la executare cu privire

la pedeapsa de 21 ani, 4 luni și 10 zile, aplicată condamnatului C.V..

În motivarea în fapt

a cererii, în esență, s-a arătat că, prin Sentința penală nr. 382 din 27 martie

2007, pronunțată în Dosarul penal nr. 17964/200/2006 al Judecătoriei Sectorului

2 București, definitivă prin neapelare la data de 26 aprilie 2007, C.V. a fost

condamnat la pedeapsa rezultantă de 21 ani, 4 luni și 10 zile (pedeapsă rezultată

în urma contopirii), iar la 26 aprilie 2007 a fost emis MEPI nr. 1160/2007 al

acestei instanței, din care s-au dedus perioadele de la 20 aprilie 1996 la 25

aprilie 1996, de la 20 mai 1998 la 22 octombrie 1998 (data evadării) și de la

30 iunie 2004 la zi.

S-a mai arătat că,

prin Adresa nr. L79875/PCAG din 13 martie 2012 a A.N.P., directorul

Penitenciarului Colibași a solicitat instanței de executare să precizeze care

este perioada de timp ce s-a dedus din pedeapsa de 21 ani, 4 luni și 10 zile

aplicată condamnatului prin Sentința penală nr. 382 din 27 martie 2007 a

Judecătoriei Sectorului 2 București, față de împrejurarea că în cuprinsul

acesteia nu s-ar face nicio mențiune, iar în MEPI nr. 1160/2007 se deduc

perioadele arătate.

În drept au fost

invocate prev. art. 419 raportat la art. 361 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Contestației la

executare i-au fost anexate Adresa nr. L79875/PCAG din 13 martie 2012 a ANP,

MEPI nr. 1160/2007, emis de Judecătoria Sectorului 2, Sentința penală nr. 382

din 27 martie 2007 a Judecătoriei Sectorului 2 București, cu referat

corespunzător privind modalitatea și data rămânerii definitive și situația

executării pedepsei, și dosarul de fond nr. 17964/200/2006 al acestei instanțe.

Ca urmare a

dispoziției instanței, la dosar au fost comunicate fișa de cazier judiciar a

condamnatului C.V. și Sentințele penale nr. 1386 din 11 aprilie 2005 a

Judecătoriei Sectorului 5 București, nr. 1249 din 12 septembrie 2005 a

Judecătoriei Sectorului 3 București, nr. 681 din 17 decembrie 1999 a Tribunalului

București, secția I penală, nr. 467 din 23 septembrie 1999 a Tribunalului

București, secția I penală și nr. 397 din 23 mai 2011 a Judecătoriei Sectorului

3 București, secția penală.

La termenul de

judecată din 31 iulie 2012, instanța, din oficiu, a recalificat cererea dedusă

judecății, ca fiind, de fapt, o cerere de contopire a pedepselor aplicate

pentru infracțiuni concurente, întrucât infracțiunile pentru comiterea cărora

condamnatul C.V. a fost condamnat prin Sentința penală nr. 397 din 23 mai 2011

a Judecătoriei Sector 3 București, secția penală, în baza căreia a fost emis

MEPI nr. 826/2011, sunt concurente cu infracțiunile pentru comiterea cărora

acesta a fost condamnat prin Sentința penală nr. 382 din 27 martie 2007 a

Judecătoriei Sector 2 București (sentință prin care au fost contopite pedepsele

aplicate prin Sentințele penale nr. 1386 din 11 aprilie 2005 a Judecătoriei

sector 5 București, nr. 1249 din 12 septembrie 2005 a Judecătoriei sector 3

București, nr. 681 din 17 decembrie 1999 a Tribunalului București, secția I

penală, nr. 467 din 23 septembrie 1999 a Tribunalului București, secția I

penală) în temeiul art. 449 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.

În raport cu

calificarea dată cererii, din oficiu, în temeiul art. 42, raportat la art. 449

alin. (2), teza a II-a C. proc. pen., instanța a invocat excepția necompetenței

teritoriale a Judecătoriei Sectorului 2 București.

Astfel, prin Sentința

penală nr. 660 din 31 iulie 2012, Judecătoria Sectorului 2 București, secția

penală, în temeiul art. 42, raportat la art. 449 alin. (2) teza a II-a C. proc.

pen., și-a declinat competența de soluționare a cererii, având ca obiect

contopire a pedepselor, privind pe petentul - condamnat C.V. (cetățean român,

studii medii, fără ocupație, fără loc de muncă, necăsătorit, stagiul militar

satisfăcut, recidivist postcondamnatoriu), în favoarea Judecătoriei Pitești,

secția penală.

În temeiul art. 192

alin. (3) C. proc. pen., s-a dispus ca cheltuielile judiciare să rămână în

sarcina statului, iar în temeiul art. 189 C. proc. pen., s-a dispus ca,

onorariului pentru apărătorul desemnat din oficiu să fie plătit din fondurile

Ministerului Justiție.

S-a reținut că, în

prezent, ca urmare a celor două condamnări pentru infracțiuni concurente, ce

impun contopirea pedepselor și emiterea unui singur MEPI, condamnatul C.V. este

deținut în Penitenciarul Colibași, pe raza de competență teritorială a

Judecătoriei Pitești și că, potrivit art. 449 alin. (2) teza a II-a C. proc.

pen., "Instanța competentă să dispună asupra modificării pedepsei este

instanța de executare a ultimei hotărâri sau, în cazul în care cel condamnat se

află în stare de deținere ori în executarea unei pedepse la locul de muncă,

instanța corespunzătoare în a cărei rază teritorială se află locul de

deținere".

Judecătoria Pitești,

secția penală, prin Sentința penală nr. 4156 din 23 noiembrie 2012, în baza

art. 42, art. 460 - 461 lit. c) C. proc. pen., și-a declinat competența de

soluționare a cauzei privind pe petentul C.V. în favoarea Judecătoriei Sector 2

București.

Totodată, constatând,

în baza art. 43 C. proc. pen., că s-a ivit conflictul negativ de competență a

sesizat și trimis cauza Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru

soluționarea acestuia.

S-a dispus ca, în

baza art. 192 C. proc. pen., cheltuielile judiciare să rămână în sarcina

statului, iar onorariul avocatului din oficiu să fi plătit din fondurile

Ministerului Justiției.

Pentru a hotărî

astfel instanța a reținut că petentul se află în executarea unei pedepse

rezultante de 21 ani 4 luni și 10 zile închisoare, pentru care Judecătoria

Sectorului 2 București a emis MEPI nr. 1160/2007 și din care s-au dedus

perioadele 20 aprilie 1996 - 25 aprilie 1996, 25 august 1998 - 22 octombrie

1998 (data evadării) și de la data de 30 iunie 2004 la zi.

Directorul PNT Colibași

a solicitat instanței de executare, adică Judecătoriei Sectorului 2 București,

să precizeze în concret ce perioadă trebuie să i se deducă, condamnatului, din

pedeapsa aplicată, deoarece prin sentința mai sus amintită nu sunt menționate

datele de deducere ce sunt prevăzute în MEPI.

La termenul de

judecată din data de 23 noiembrie 2012, instanța a luat act de faptul că

obiectul cererii este contestație la executare și nu contopire a executării

pedepselor, apreciind că, în mod greșit, Judecătoria Sector 2 București a

modificat obiectul cererii.

Astfel, s-a apreciat

că există situația în care competența teritorială a instanței care soluționează

cererea petentei este absolută și se referă la instanța care a pronunțat

hotărârea ce se execută.

S-a reținut că dispozițiile

art. 461 alin. (2) teza ultimă C. proc. pen. prevăd că pentru motivul

reglementat de art. 460 lit. c) C. proc. pen. instanța care a pronunțat

hotărârea ce se execută este competentă a soluționa cererea și că lămurirea

perioadelor de timp ce trebuie deduse din pedeapsa pe care o execută petentul

nu poate fi făcută decât de instanța care a pronunțat hotărârea ce se execută.

S-a reținut că nicio

altă instanță nu poate să modifice, pe calea contestației, aceste perioade de

timp, întrucât legiuitorul a prevăzut în mod expres că această instanță este

competentă atunci când s-a ivit o nelămurire cu privire la hotărârea sa sau

există vreo împiedicare la executare.

În această situație,

Judecătoria Pitești a constatat că după criteriul teritorial, competența

aparține Judecătoriei Sector 2 București, sens în care, potrivit art. 42 C.

proc. pen., și-a declinat competența în favoarea acestei din urmă instanțe,

pentru ca cererea petentului să fie soluționată în condițiile legii.

Examinând conflictul

negativ de competență ivit între Judecătoria Sectorului 2 București și

Judecătoria Pitești în conformitate cu prevederile art. 43 C. proc. pen.,

Înalta Curte constată că instanța competentă să soluționeze cauza este

Judecătoria Sectorului 2 București.

Din actele dosarului

rezultă că prezenta cauză are ca obiect cererea de contestație la executare

formulată de judecătorul delegat la Compartimentul Executări penale din cadrul

Judecătoriei Sectorului 2 București, conform art. 27 din Regulamentul de Ordine

Interioară al Instanțelor Judecătorești și al art. 461 alin. (1) lit. c) C.

proc. pen., cu privire la Sentința penală nr. 382 din 27 martie 2007 a

Judecătoriei sector 2 București, privind pe condamnatul C.V., cerere prin care,

în esență, se solicită să fie lămurite perioadele de timp care se deduc din

pedeapsă având în vedere mandatul de executare a pedepsei închisorii.

Potrivit art. 461

lit. c) C. proc. pen., contestația contra executării hotărârii penale se poate

face, printre altele, când se ivește vreo nelămurire cu privire la hotărârea

care se execută sau vreo împiedicare la executare, iar în conformitate cu art.

461 alin. (2) C. proc. pen., în acest caz contestația este de competența

instanței care a pronunțat hotărârea ce se execută.

Cum, în cauză,

Sentința penală nr. 382 din 27 martie 2007, cu privire la care există o

nelămurire, a fost pronunțată de Judecătoria sectorului 2 București, competența

de soluționare a contestației la executare privind pe condamnatul C.V. aparține

acestei instanțe.

Așa fiind, în

conformitate cu dispozițiile art. 43 alin. (7) C. proc. pen., Înalta Curte

stabilește competența de soluționare a contestației la executare privind pe

condamnatul C.V. în favoarea Judecătoriei Sectorului 2 București.

În baza art. 192

alin. (3) C. proc. pen., onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în

sumă de 100 RON, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Stabilește competența

de soluționare a contestației la executare privind pe condamnatul C.V. în

favoarea Judecătoriei Sector 2 București, instanță căreia i se va trimite

dosarul.

Cheltuielile

judiciare rămân în sarcina statului, iar onorariul apărătorului desemnat din

oficiu, în sumă de 100 RON, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință

publică, azi 17 aprilie 2013.

Procesat de GGC - GV

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2012-03-29
0,93
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 955/2012
închisoare aplicata prin S.P. nr. 2128/2001 a Judecătoriei Sector 1 București, 2 ani închisoare aplicata prin SP nr. 4103/2006 a Judecătoriei Sectorului 2 București, 14 ani închisoare aplicata prin S.P. nr. 801 din 01 iulie 2008 si sporul d
ÎCCJ 2004-06-01
0,93
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2943/2004
., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 13 C. pen.; - 2 ani și 6 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 208 și art. 209 lit. a) și c) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 13 C. pen.; - un an și 6
ÎCCJ 2012-11-28
0,93
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3920/2012
în individualitatea lor respectiv: pedeapsa de 5 ani închisoare; pedeapsa de 3 ani închisoare, pedeapsa de 5 ani închisoare (sentință penală nr. 219 din 11 decembrie 2009) și pedeapsa de 1 an închisoare și pedeapsa de 2 ani și 6 luni închis
ÎCCJ 2003-03-05
0,93
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1120/2003
Asupra recursului de față; În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința penală nr. 852 din 17 septembrie 2002, Tribunalul București a admis cererea de contopire a pedepselor formulată de condamnatul V.P. S-a constatat c
ÎCCJ 2006-11-08
0,93
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 6537/2006
aplicată este just individualizată și nu se impune a fi redusă. În ce privește critica formulată în legătură cu nededucerea din pedeapsa rezultantă, în urma contopirii pedepselor a pedepsei de 6 luni închisoare executată de inculpat în peri
Sursă